Traduction de "naissance unique" à la langue russe:
Dictionnaire Français-Russe
Naissance - traduction : Naissance unique - traduction : Unique - traduction : Unique - traduction : Unique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Allocation unique à la naissance de chaque enfant (70 000 manats) | единовременное пособие при рождении каждого ребенка (70 000 манат) |
| Lorsqu'il y a succession d'État, un État peut donner naissance à plusieurs États ou, inversement, plusieurs États peuvent donner naissance à un État unique. | Что касается правопреемства государств, то одно государство может стать несколькими государствами или несколько государств могут стать одним государством. |
| La femelle donne naissance à un unique embryon qui se transforme en larve, nourrie par les sécrétions lactées d une glande spécialisée, dans l utérus de la mère. | Самка поддерживает развитие одного эмбриона, который становится личинкой и растет в матке матери, питаясь молоком, которое выделяется специализированными железами. |
| Naissance. | Новорожденный. |
| Naissance de Competival | Competival появляется на свет |
| Citoyenneté de naissance | Гражданство по рождению |
| Idée unique, pensée unique, droit unique voilà ce dont nous voulions nous libérer. | Одна идея, одно мнение, одна правильность это то, от чего мы хотели освободиться. |
| Selon les Règles du Planning Familial Chinois , ceux nés après les années 1980 sont soumis à la politique de l'enfant unique, tandis qu'un certificat de naissance est nécessaire pour avoir un enfant. | Согласно Регулятивным актам по населению и семье в Китае , рожденные после 1980 года могут иметь только одного ребенка, и должны получить сертификат, чтобы иметь право родить ребенка. |
| L'allocation de naissance est une allocation unique accordée à l'un des parents de l'enfant ou à une personne qui a adopté un enfant de moins d'un an ou en assure la garde. | Пособие в связи с рождением ребенка является единоразовым пособием и предоставляется одному из родителей ребенка либо лицу, которое усыновило ребенка или взяло на себя опекунство над ребенком в возрасте до одного года. |
| Unique | Уникальный |
| Elle est française de naissance. | Она француженка по происхождению. |
| Il est Italien de naissance. | Он итальянец по рождению. |
| Jules est français de naissance. | Жюль француз по рождению. |
| Il était aveugle de naissance. | Он был слеп от рождения. |
| Il était aveugle de naissance. | Он был слепым от рождения. |
| Elle est aveugle de naissance. | Она слепая от рождения. |
| Elle est aveugle de naissance. | Она слепа от рождения. |
| Tom est aveugle de naissance. | Том слеп от рождения. |
| Il est aveugle de naissance. | Он слеп от рождения. |
| Tom est aveugle de naissance. | Том слеп с рождения. |
| Lieu de naissance Niamey, Niger | Место рождения Ниамей Нигер |
| Étiquette unique | Отдельная этикетка |
| L'option Unique | Уникальный |
| La naissance d un enfant dans l étable. | Рождение ребенка в хлеву. |
| La naissance chaotique du Sud Soudan | Хаотическое рождение Южного Судана |
| Les hommes ne donnent pas naissance ! | Мужчины не рожают! |
| Ce fut la naissance du Mezrab. | Так рождалось Mezrab. |
| Elle donna naissance à des jumeaux. | Она родила близнецов. |
| Écrivez votre date de naissance ici. | Напишите здесь дату своего рождения. |
| Elle donna naissance à un garçon. | Она родила мальчика. |
| Elle donna naissance à des jumelles. | Она родила близнецов. |
| Elle donna naissance à des jumelles. | Она родила девочек близнецов. |
| Écris ta date de naissance ici. | Напиши здесь дату своего рождения. |
| Quelle est ta date de naissance ? | Какая у тебя дата рождения? |
| Il est aveugle depuis la naissance. | Он слеп с рождения. |
Recherches associées: Naissance Unique - Naissance D'un Projet Unique - Allocation Unique De Naissance - Naissance - Date De Naissance - Acte De Naissance - Lieu De Naissance - Donner Naissance - Nom De Naissance - Extrait D'acte De Naissance -
