Traduction de "gonflement" à la langue russe:
Dictionnaire Français-Russe
Gonflement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| volume gonflement 5 | СТОПОРНОЕ УСТРОЙСТВО |
| volume gonflement 20 | Приложение 7 |
| Une grande partie de l'engouement qui mena au gonflement des marchés fut basé sur l'exploitation de la psychologie des investisseurs. | Большая часть мании, приведшая к экономике мыльных пузырей, была основана на использовании психологии инвесторов. |
| Dans une certaine mesure, le gonflement excessif de la dette américaine reflète la perception générale que les risques sont nuls. | В некоторой степени, чрезмерное накопление долга США отражает мировое восприятие нулевого риска. |
| Commençons par l objectif d inverser du gonflement monétaire, nécessaire pour éviter une augmentation de l inflation lorsque la demande globale commencera à reprendre. | Возьмем первую цель ликвидация валютной экспансии, которая необходима, чтобы избежать роста инфляции, когда совокупный спрос начнет подниматься. |
| Une grande part des récents troubles traduit une prise de conscience du gonflement des prix des actifs financiers en raison de politiques monétaires extraordinairement expansionnistes. | Большая часть недавних потрясений отражает растущее осознание того, что цены на финансовые активы во всем мире были раздуты чрезвычайно экспансионистской денежно кредитной политикой. |
| Les économies émergentes sont également touchées par les conséquences des déséquilibres extérieurs des pays développés en particulier le gonflement de l'excédent du compte courant de la zone euro. | Развивающиеся страны страдают также от внешнего дисбаланса в экономике развитых стран особенно от растущего как на дрожжах профицита счёта текущих операций еврозоны. |
| Ben Bernanke de la Réserve Fédérale, Mervyn King de la Banque d Angleterre et Jean Claude Trichet de la Banque Centrale Européenne décideront quand et comment inverser leurs politiques de gonflement monétaire. | Глава Федеральной резервной системы (ФРС) США Бен Бернанке, Английского банка Мервин Кинг и Европейского центрального банка Жан Клод Трише сами решат, когда и как ликвидировать экспансионистскую валютную политику. |
| Les pays riches ont tout fait sauf éliminer le goitre endémique (gonflement de la thyroïde) par l utilisation du sel iodé mesure préventive à seulement 0,05 dollar par personne par an et couvrant 70 des foyers du monde en développement. | Богатые станы смогли искоренить такое заболевание как зоб (разрастание щитовидной железы) посредством использования йодированной соли превентивной меры, которая необходима в 30 семей развивающегося мира, что стоит только 0,05 доллара США в год на человека. |
| L'inflation est restée modeste pendant toute la période considérée et, en raison du gonflement des recettes budgétaires par rapport à la normale, le niveau de la dette publique dans les États du Golfe a dans certains cas été légèrement réduit. | Уровень инфляции на протяжении всего этого периода оставался умеренным и, благодаря большему, чем обычно бюджетному профициту, некоторым государствам Залива удалось несколько сократить свой государственный долг. |
| Son erreur en fait et si c en était une n est autre que son échec à contrôler les marchés et à pratiquer un gonflement agressif des taux au delà de leur barrière naturelle, ce qui aurait aggravé et prolongé la récession entamée en 2001. | Скорее, ошибка Гринспана если это вообще была ошибка заключалась в том, ему не удалось вторгнуться на рынок и агрессивно поднять процентную ставку выше ее естественной нормы, что углубило бы и продлило спад, начавшийся в 2001 году. |
Recherches associées: Gonflement - Gonflement Du Visage - Gonflement Des Jambes - Gonflement Des Lèvres - Retrait Gonflement - Gonflement Des Argiles - Retrait-gonflement Des Argiles - Gonflement Du Ventre - Taux De Gonflement - Le Gonflement -
