Traduction de "effacement" à la langue russe:
Dictionnaire Français-Russe
Effacement - traduction : Effacement - traduction : Effacement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Suppression, voir aussi effacement | отмена, см. также рисунки |
| vi) Effacement du questionnaire | vi) Удаление вопросника |
| Si l'économie japonaise était un ordinateur, il aurait un disque dur rempli de programmes obsolètes et une fonction effacement qui ne marche plus. | Если сравнить экономику Японии с компьютером, можно сказать, что ее жесткий диск забит устаревшими программами и на клавиатуре испорчена клавиша delete . |
| Malheureusement, la Grèce est devenue un cas à part, qui nécessite un traitement ciblé et spécifique, probablement sous la forme d un nouvel effacement partiel de la dette publique. | К сожалению, Греция стала особым случаем, который требует целенаправленного и специфического лечения, которое, скорее всего, включает в себя еще один этап прощения государственного долга. |
| J ai eu le sentiment qu il s agissait d un effacement volontaire de l identité palestinienne d Abughaush, mais je n ai pas saisi l impact de ce fait jusqu à ce qu un média israélien l évoque. | Я чувствовала, что происходит активное уничтожение палестинской идентичности Абугауша, но не осознавала всех последствий, пока не увидела, как о нём пишут израильские СМИ . |
| Les résultats sont présentés selon l'ordre du processus de réponse, c'est à dire i) récupération du questionnaire, ii) ouverture du questionnaire, iii) introduction au questionnaire, iv) réponses au questionnaire, v) transmission des données et vi) effacement du questionnaire. | Результаты излагаются в последовательности, соответствующей различным этапам работы с вопросником i) извлечение вопросника ii) запуск вопросника iii) введение в вопросник iv) заполнение вопросника v) передача данных и vi) удаление вопросника. |
| M. Davutoglu était le numéro 2 de l'AKP (le parti Justice et Développement) qui domine la politique turque depuis plus d'une décennie, et son probable effacement de la scène politique paraît devoir priver le pays d'un frein potentiel aux ambitions de M. Erdogan. | Давутоглу был вторым по значимости человеком в ПСР (Партии справедливости и развития), лидирующей в Турции уже более десяти лет, и его вероятный уход с политической сцены многие рассматривают как лишение страны потенциального контроля над амбициями Эрдогана. |
Recherches associées: Effacement - Effacement Diffus - Effacement De La Dette - L'effacement - Effacement De Consommation - Effacement Des Données - Effacement Des Frontières - Capacité D'effacement - Effacement De Dette - Effacement électricité -
