Traduction de "devient" à la langue russe:
Dictionnaire Français-Russe
Devient - traduction : Devient - traduction : Devient - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| devient | называется |
| Plus l Asie devient économiquement interdépendante, plus elle devient politiquement divisée. | Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически. |
| Temelín devient célèbre ! | Темелин получила свою известность! |
| Il devient chauve. | Он лысеет. |
| Il devient fou. | Он сходит с ума. |
| Elle devient folle. | Она сходит с ума. |
| Qu'est ce qu'il devient? | Что с ним стало? |
| Le temps devient désagréable. | Погода портится. |
| Tatoeba devient une manie. | Татоэба становится манией. |
| Comment devient on riche ? | Как разбогатеть? |
| Vraiment l'homme devient rebelle, | Поистине, человек конечно же выходит за пределы (границ, установленных Аллахом) |
| Vraiment l'homme devient rebelle, | Человек восстает |
| Vraiment l'homme devient rebelle, | Человек преступает границы дозволенного, |
| Vraiment l'homme devient rebelle, | Человек преступает пределы дозволенного , |
| Vraiment l'homme devient rebelle, | Преступает все пределы человек, |
| Lorsqu'une expression logique est inversée, la valeur True devient False, et la valeur False devient True. | При отрицании логического выражения значение True принимает значение False, и наоборот. |
| Quand le Oui devient négatif | Когда да означает нет |
| Après, ça devient plus personnel. | Далее мы переходим к более личным вопросам. |
| Cette 'expérience' devient parfois déroutante. | Этот эксперимент иногда меня смущает. |
| L'alinéa 2 devient l'alinéa 3. | Пункт 2 становится пунктом 3. |
| L'appel de note 4 devient l'appel de note 3 et la note 4 devient la note 3 . | Нумерацию ссылки на сноску 4 , а также самой сноски 4 изменить на 3 . |
| La révolution de l information devient politique | Информационная революция становится политической |
| Cela devient également une règle religieuse. | Он становится религиозной нормой. |
| Alors comment l information devient elle pouvoir? | Таким образом, равна ли информация власти? |
| Au contraire, tout devient plus lumineux. | Напротив, вокруг становится ярче. |
| Pour Axel Weber cela devient difficile. | Это будет нелегко для Алекса Вебера. |
| En automne, le feuillage devient jaune. | Осенью листва желтеет. |
| L eau bouillante devient de la vapeur. | Кипящая вода становится паром. |
| Prenez garde! Vraiment l'homme devient rebelle, | Действительно, человек преступает пределы дозволенного |
| Prenez garde! Vraiment l'homme devient rebelle, | Истинно, человек становится буйным, |
| Le paragraphe g) actuel devient f). | Существующий подпункт g) становится подпунктом f). |
| Le sous paragraphe c) devient b). | Существующий подпункт с) становится новым подпунктом b). |
| Le paragraphe 3.5 devient le 3.6. | Пункт 3.5 (прежний) изменить нумерацию на 3.6. |
| Paragraphe 8, l'appel de note 5 devient l'appel de note 4 et la note 5 devient la note 4 . | Пункт 8, знак сноски 5 и сноска 5 , пронумеровать как сноску 4 . |
| Paragraphe 10, l'appel de note 12 devient l'appel de note 11 et la note 12 devient la note 11 . | В тексте пункта 10 вместо ссылки на сноску 12 и сноски 12 включить ссылку на сноску 11 и сноску 11 . |
Recherches associées: Le Bouton Devient Devient Actif - Devient - Cela Devient Urgent - Il Devient - Il Devient Urgent - Cela Devient - Devient De Plus En Plus - Devient Urgent - Devient Caduque - Que Devient -
