Traduction de "cycle" à la langue russe:
Dictionnaire Français-Russe
Cycle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cycle | Цикл |
| Cycle biennal | Двухгодичный цикл |
| Troisième cycle | 1968 год диплом в области международного права, Университет Айн Шамс, Египет |
| Le cycle paix prospérité | Цикл мир процветание |
| Note Référence premier cycle (1998 2000) C1 première étude complémentaire, correspondant au deuxième cycle (2000 2002) C2 deuxième étude complémentaire, correspondant au troisième cycle (2002 2004). | Примечание Исходные данные первый отчетный период (1998 2000 годы) F1 первый контрольный период (второй отчетный период (2000 2002 годы)) F2 второй контрольный период (третий отчетный период (2002 2004 годы)). |
| Révision du cycle des projets | Пересмотр проектного цикла |
| Modification du cycle de financement | Изменение цикла финансирования |
| Tableau 1 Cycle de financement | Таблица 1 |
| CYCLE D'APPROBATION DES AIDES FINANCIÈRES | Цикл утверждения дотаций |
| Enseignement du premier cycle (MAVO) | промежуточное общее среднее образование (MAVO) |
| Enseignement du deuxième cycle (HAVO) | полное общее среднее образование (HAVO) |
| Le cycle de paiement comprend | Платежный цикл состоит из следующих операций |
| Point 2.6.13, émissions hors cycle. | Пункт 2.6.13 повестки дня выбросы вне цикла. |
| 1.100 Ramener le taux d'abandon à 0,38 dans le cycle élémentaire et à 2,48 dans le cycle préparatoire. | 1.100 Сокращение доли бросивших учебу в среднем до 0,38 процента в начальных классах и в среднем до 2,48 процента в подготовительных классах. |
| L irréalité du véritable cycle des affaires | Нереальность реального делового цикла |
| Laissons échouer le cycle de Doha | Пусть Дохийский раунд закончится провалом |
| La faillite du cycle du développement | Провал раунда развития |
| L irréalité du véritable cycle des affaires | Нереальность реального делового цикла |
| Écoles secondaire du premier cycle 15,6 | общее среднее образование первого цикла 15,6 процента |
| Écoles secondaire du deuxième cycle 14,5 . | общее среднее образование второго цикла 14,5 процента. |
| 1.90 Ramener le pourcentage d'élèves qui répètent à 3,77 pour le cycle élémentaire et à 5,9 pour le cycle préparatoire. | 1.90 Сокращение числа учеников, оставшихся на второй год в среднем до 3,77 процента в начальных классах и 5,9 процента в подготовительных классах. |
| Crise financière le cycle des soixante ans | Шестидесятилетний супер бум |
| Un cycle de crédit est un amplificateur. | Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития. |
| Crise financière le cycle des soixante ans | Шестидесятилетний супер бум |
| Il faut reprendre le cycle de Doha | Пора заняться делом в Дохе |
| Ce cycle était supposé rétablir ces déséquilibres. | Предполагалось, что этот раунд должен будет выровнять эти дисбалансы. |
| Module thématique du cycle d'application 2005 2006 | Тематический блок вопросов для цикла осуществления 2006 2007 годов |
| CYCLE D'APPROBATION DES AIDES FINANCIÈRES 5 4 | Цикл утверждения дотаций 5 4 |
| Cours du troisième cycle intitulé Victimologie II. | Адъюнкт профессор на Курсах аспирантуры по теме Виктимология II. |
| Cycle de négociations commerciales multilatérales de Doha | Дохинский раунд многосторонних торговых переговоров |
| Études de troisième cycle en littérature anglaise | Аспирант отделения английской литературы. |
| MAVO premier cycle de l'enseignement secondaire général | MAVO промежуточное общее среднее образование |
| 5.2.1 Cas de figure cycle de paiement | 5.2.1 Вариантная ситуация платежный цикл |
| La classe du CM2 qui marque la fin du cycle primaire peut être considérée comme la classe de sélection du cycle. | Класс второго года среднего курса, представляющий собой завершающий этап цикла начальной школы, может рассматриваться как класс выбора последующего цикла. |
| Il était de 4,1 dans le premier cycle secondaire, et de 3,4 dans le deuxième cycle secondaire, dont une majorité de filles. | На уровне младших классов средней школы этот показатель составляет 4,1 процента, а на уровне старших классов средней школы 3,4 процента, большинство из которых девочки. |
Recherches associées: Cycle Après Cycle - Cycle à Cycle - Cycle Par Cycle - Cycle Primaire Et Cycle Moyen - Deuxième Cycle Et Troisième Cycle - Cycle - Cycle De Vie - Temps De Cycle - Cycle De Formation - Premier Cycle -
