Traduction de "code source et code objet" à la langue russe:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Code source de l'utilisateur | Пользовательский исходный код |
| Enregistrement et chargement du code source Basic | Сохранение и загрузка исходного кода Basic |
| Le code CM doit ainsi être remplacé par le code na (ou par un code plus adéquat, pour préciser que les données sont sans objet). | Вместо обозначения СМ следует использовать обозначение na (или какое либо более подходящее обозначение, указывающее на то, что соответствующий показатель к данной стране не имеет отношения). |
| Enregistrement du code source dans un fichier texte | Сохранение исходного кода в текстовом файле |
| Chargement du code source depuis un fichier texte | Загрузка исходного кода из текстового файла |
| Ces données doivent être associées au code na (ou à un code plus adéquat, pour préciser qu'elles sont sans objet). | Эти данные должны быть помечены обозначением na (или другим более подходящим обозначением, указывающим на то, что соответствующий показатель к данной стране не имеет отношения). |
| Enregistre le code source de la macro Basic sélectionnée. | Сохранение исходного кода выбранного Basic макроса. |
| Des éclaircissements ont été diffusés concernant l'utilisation du code objet approprié. | По применению соответствующей статьи расходов были даны консультации. |
| Cette liste devrait inclure les informations suivantes nom et date du code, objet champ d'application du code et informations sur les moyens de se les procurer. | В этот перечень должны быть включены следующие сведения название и дата принятия правил, цель правил и сведения о том, где их можно получить. |
| Sélectionnez une taille de police pour l'affichage du code source HTML et Basic. | Выберите размер шрифта для отображения исходного кода HTML и Basic. |
| Sélectionnez la police pour l'affichage du code source HTML ou Basic. | Выберите шрифт для отображения исходного кода HTML и Basic. |
| The Qt libraries can be found at ftp ftp.troll.no pub qt source, available as source code. | Вы должны устанавливать KDE в следующем порядке kdesupport, kdelibs, затем пакеты приложений (например, kdebase). Все эти приложения должны зависеть только от kdelibs, так что вы можете их компилировать все одновременно (если у вас мощная машина). |
| a) Code sous code | (a) Код подкод. |
| Sélectionnez la police et la taille de police pour l'affichage du code source HTML et Basic. | Выберите шрифт и размер шрифта для отображения исходного кода HTML и Basic. |
| Voyez le code source pour plus de détails sur les heuristiques et les informations de copyright. | Требования |
| Le code source Basic et les boîtes de dialogue sont gérés dans un système de bibliothèques. | Исходный текст программ на Basic и диалоговые окна организованы в систему библиотек. |
| La Constitution, le Code pénal, le Code civil et le Code du commerce sont actuellement en cours d'examen. | В настоящее время проводится пересмотр Конституции, Уголовного, Гражданского и Коммерческого кодексов страны. |
| The German Corporate Governance Code ( Cromme Code ) | The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') |
| g) L'harmonisation ou l'uniformisation du Code criminel et du Code pénal | по составлению судебных отчетов |
| Le code source est gratuit et plus est vous pouvez le modifier et le redistribuer (gratuitement bien sûr). | Если ваше расписание или обязанности не позволяют вам активно участвовать в разработке KDE, окажите помощь KDE, перечислив свой вклад на счет |
| The Belgian Code on Corporate Governance ( Lippens Code ). | The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') |
| Dans le code source HTML, le fichier script lié est identifié par les balises suivantes | Связанный файл сценария определяется в исходном коде HTML следующими тегами |
| CODE | CODE |
| Ces normes sont établies par le Code pénal, le Code de procédure pénale et le Code de rééducation par le travail. | Перечисленные нормы содержатся в Уголовном, Уголовно процессуальном и Исполнительно трудовом кодексах Туркменистана. |
| Dans l'esprit des logiciels libres, le code source de Noatun et de tous les modules externes est disponible. | Martin Vogt mvogt rhrk.uni kl.de |
| Sélectionnez le module vers lequel le code source doit être importé depuis le catalogue des objets. | Выберите модуль, в который будет импортирован исходный код из каталога объектов. |
| Vous pouvez déterminer les procédures et les fonctions devant appeler d'autres procédures et fonctions à l'emplacement actif du code source. | Можно определить, какие процедуры и функции вызываются другими процедурами и функциями в текущем месте в исходном коде. |
| Code d'erreur | Код ошибки |
| code d'erreur | сообщение об ошибке |
| code d'erreur | код ошибки |
| CODE, fonction | функция CODE |
| Code exécutable | Исполняемый код |
| Code postal | Страна |
| (Code tunnel) | (Код туннеля) |
| Code administratif | Административный кодекс |
Recherches associées: Code Source Et Code Objet - Code Objet Et Source - Source Chaude Source Froide - Principale Source Source De Revenu - Source Source De Revenu - Faire L'objet D'une Retenue à La Source - Objet Source - Font L'objet D'une Retenue à La Source - Le Code Source - Source Code -
