Traduction de "code d'identification" à la langue russe:
Dictionnaire Français-Russe
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Code d'identification spécifique du module d'éclairage . | Конкретный идентификационный код модуля источника света |
| du code d'identification propre au module d'éclairage. | конкретный идентификационный код модуля источника света |
| Il est suivi d'un code d'identification comprenant au maximum deux caractères. | За ним следует идентификационный код, включающий не более двух знаков. |
| Pour chaque subdivision, le code propre à celle ci s'accompagne d'un autre code d'identification correspondant à l'entreprise dont elle fait partie. | Каждому включаемому в Регистр субъекту присваивается уникальный семизначный идентификационный код. |
| 3.5.2. le code d'identification propre au module d'éclairage, qui doit être nettement lisible et indélébile. | 3.5.2 конкретный идентификационный код модуля такая маркировка должна быть четкой и нестираемой. |
| Un code d'identification unique à sept caractères alphanumériques est attribué à chaque unité économique inscrite au Registre. | подразделения (местные единицы и пр. |
| Révision du carnet TIR, y compris l'incorporation de données supplémentaires (numéro d'identification, code selon le Système harmonisé, valeur des marchandises, etc.) | пересмотр книжки МДП, в том числе включение в нее дополнительных элементов данных (идентификационный номер, код ГС, стоимость грузов и т.д. ) |
| Le code d'identification attribué à une unité n'est jamais utilisé pour une autre unité, même en cas de liquidation de la première. | Идентификационный код, присвоенный какому либо субъекту не используется для идентификации другой единицы, даже в случае, если данный субъект ликвидируется. |
| Options d'identification unique | параметры единого входа |
| Engin Marque d'identification | Классификационные обозначения и обозначения даты истечения срока действия наносятся с внешней стороны по крайней мере на обеих сторонах в верхних углах вблизи передней части. |
| Chaque sujet possède un code d'identification unique Les mêmes classifications sont utilisées pour caractériser les mêmes signes Les classifications sont fondées sur des notions interdépendantes. | для описания одних и тех же признаков будут применяться одни и те же классификации |
| Serveur LDAP options d'identification | сервер LDAP параметры входа |
| Numéro d'identification donné par | Учреждение, выдающее свидетельство |
| A4.3.1.2 Autres moyens d'identification | A4.3.1.2 Другие средства идентификации |
| A10.2.1.2 Autres moyens d'identification | Другие средства идентификации |
| Le module d'éclairage portant le code d'identification ci dessus a été homologué en même temps qu'un feu lui même homologué en Italie (E3) sous le numéro 17325. | Модуль источника света с указанным выше идентификационным кодом был официально утвержден вместе с огнем, официально утвержденным в Италии (E3) под номером официального утверждения 17325. |
| Case no 1 Exportateur Nom et adresse de l'exportateur ou de l'entreprise exportatrice. Il est également possible d'utiliser un code d'identification délivré ou approuvé par le service officiel. | Проработать вместе с группой по UNedocs и Всемирной таможенной организацией возможности использования кода для обозначения продукта и категории, что позволит преодолеть языковые барьеры, мешающие применению этой формы. |
| Les unités dites mixtes (unité juridique entreprise) en d'autres termes, l'unité juridique et l'entreprise qui en dépend ont le même code d'identification et Les subdivisions (entités locales et autres). | так называемые смешанные единицы (юридическая единица предприятие) это означает, что юридическая единица и зависящее от нее предприятие обладают одним и тем же идентификационным кодом и |
| d) CEI 61993, Partie 2, Système d'identification automatique (AIS), Installation embarquée de Classe A pour le Système d'identification automatique (AIS) | Компетентный |
| Modèle de numéro d'identification individuel et unique | Формат индивидуального идентификационного номера (ИН) |
| Le nom, siège et numéro d'identification du vendeur | имя или название, местонахождение и идентификационный номер заявителя продавца, |
| Le nom, siège et numéro d'identification de l'acquéreur | имя или название, местонахождение и идентификационный номер заявителя покупателя огнестрельного оружия и боеприпасов, |
| No ONU 3393, numéro d'identification du danger X333 | ООН 3393, идентификационный номер опасности Х333 |
| No ONU 3391, numéro d'identification du danger 333 | ООН 3391, идентификационный номер опасности 333 |
| 3.2 Moyens d'identification des commandes, témoins et indicateurs | 3.2 Органы управления, контрольные сигналы и индикаторы |
| Pavel Klimkine pose pour la photo d'identification pendant son tchat. | Павел Климкин держит листок бумаги, чтобы доказать, что это он и он собирается проводить чат. |
| (numéro d'identification, nom, adresse, pays identification number, name, address, country) | (идентификационный номер, наименование, адрес, страна) . |
| Moyens d'identification du type, s'ils sont marqués sur le véhicule | 1.3 Средства идентификации типа при наличии соответствующей маркировки на транспортном средстве |
| Projet de rtm Moyens d'identification des commandes, témoins et indicateurs | Проект гтп идентификация органов управления, контрольных сигналов и индикаторов |
| Numéro d'identification de la personne morale ou du propriétaire indépendant | идентификационный номер юридического лица или единоличного собственника |
| Moyen d'identification du type, s'il est indiqué sur le dispositif | Средства идентификации типа, если на устройстве имеется соответствующая маркировка |
| Moyens d'identification du type, s'il est indiqué sur le véhicule | Средства идентификации типа при наличии маркировки на транспортном средстве |
| (numéro d'identification, nom, adresse, pays identification number, name, address, country) . | (идентификационный номер, наименование, адрес, страна) |
| a) Code sous code | (a) Код подкод. |
| Des efforts d'identification d'autres programmes de ce genre sont en cours. | Ведется работа по выяснению того, с какими еще подобными программами можно будет установить контакт в дальнейшем. |
Recherches associées: Code D'identification - Code D'identification Fiscale - Code D'identification Bancaire - Unique Identification Code - Code Identification Fiscale - Code Identification Bancaire - Code Identification - Code D'identification Personnel - Participant Identification Code - Code D'identification Unique -
