Traduction de "tic" à la langue persane:


  Exemples (Sources externes, non examinées)

Tic. Tic. Tic.
تيکتيکتيک
Tic. Tic. Tic.
تيکتيکتيک وقت تمومه خودکارا پايين
C'était Tic Tic Tic
اين بود تيکتيکتيک
Tic.
تيک
Tic.
تيک.
Je pleure comme ça, c'est un tic.
عادت دارم اين طوري گريه کنم
Je me contenterai d'un Tic Tac en attendant.
من یه تیک تاک می خورم بتونم تا اون موقع صبر کنم!
Tu veux un Tic Tac ? J'ai rien d'autre.
ما براي شما جبران ميکنيم
Tu ne manges les Tic Tac que deux par deux.
تو فقط مي توني به تعداد زوج شيريني بخوري.
Il y avait un motif sur le passage du temps, tic tac, le temps passe...
اين يه چيز جديد براي منه، و کمي هشدار دهنده
Un autre développement problématique concerne le soutien retentissant du ministère des TIC aussi bien au SHOMA (l'Internet national) qu'au filtrage intelligent.
نگرانی دیگر مشکل ساز دفاع تمام عیار وزارت ارتباطات از شما (اینترنت ملی) و فیلترینگ هوشمند است.
Il a synthétisé un laxatif avec des petits pois et des carottes, il a remplacé mes pilules contraceptives par des Tic Tacs.
مادهضد يبوستروباهويجو نخود قاطيکرده. قرصهاي ضد بارداري منو با قرص ويتامين عوض کرده
Mais quand nous nous tournons vers le budget des TIC et examinons les priorités de dépenses du Président Rohani, certains signes inquiétants commencent à émerger.
اما وقتی ما به بودجه ی فناوری اطلاعات می نگریم و اولویت های هزینه ای روحانی را بررسی می کنیم برخی نشانه های مشکل زا شروع به خودنمایی می کنند.
Lorsque le CDICC a adopté une motion ordonnant de bloquer WhatsApp, M. Rohani a conseillé à son ministre des TIC, Mahmoud Vaezi, de refuser l'exécution de cet ordre.
وقتی این کمیته قانونی را برای مسدودسازی نرم افزار واتزاپ تصویب نمود، روحانی از وزیر ارتباطات خود، محمود واعظی، خواست تا از اجرای آن خودداری نماید.
Après l'évaluation des politiques en matière des TIC de M. Rohani à ce jour, le rapport conclut avec trois prédictions sur l'avenir de la censure d'Internet en Iran.
پس از ارزیابی سیاست های ICT روحانی تا کنون، گزارش فوق با سه پیش بینی در خصوص آینده ی سانسور اینترنت در ایران نتیجه گیری خود را ابراز می نماید.
Le mois dernier, le ministre des TIC, Mahmoud Vaezi, a annoncé qu'il encourageait les entrepreneurs du secteur privé à investir dans SHOMA, peut être dans une tentative pour en accroître l'efficacité et accélérer son processus de développement.
ماه گذشته، وزیر ارتباطات روحانی، محمود واعظی، اعلام کرد که در راستای افزایش بهره وری و سرعت دهی به فرآیند توسعه، مشوق سرمایه گذاری بخش خصوصی در شما بوده است.
Cette recherche porte sur les perceptions des médias, les institutions de censure de l'Iran et trois années de données budgétaires des TIC pour mettre sur pied une politique Internet au cours des 18 mois depuis l'élection de M. Rohani.
این تحقیق نگاهی دارد به مشاهدات رسانه ها، موسسات مرتبط با سانسور در ایران و داده های سه ساله ی بودجه ی فناوری اطلاعات تا با در کنار هم قرار دادن آنها گزارشی از سیاست گزاری اینترنت در ۱۸ ماهه ی اول ریاست جمهوری روحانی تدوین کند.
Dans le budget pour la prochaine année, il a grimpé à 550 000 millions de rials (19,8 millions USD), soit une augmentation de plus de 1200 en seulement trois ans. Le budget des TIC a augmenté de plus de 1200 en seulement trois ans.
۸ میلیون دلار) افزایش پیدا کرده است که افزایشی بیش از ۱۲۰۰ را فقط در سه سال داشته است.

 

Recherches associées: Tic - Tic Tac - Les Tic - Un Tic - Tic Nerveux - Avoir Un Tic - Usage Des Tic - Secteur Des Tic - Droit Des Tic - Tic Toc -