Traduction de "subir" à la langue persane:
Dictionnaire Français-Persan
Subir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pourquoi subir un monde indifférent? | چرا با يه دنياي بي احساس وحشي بشيم |
| Pourquoi subir calomnies Et consternation ? | چرا بدنامي و حيرت اونها رو فرا بخوني |
| Pourquoi subir une mort atroce... | چرا بايد به يه مرگ ناگوار تن بدي |
| Combien d'humiliations devraton encore subir? | تا کي بايد تحقير بشيم |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | چون یقین دارند که در معرض عذابی کمرشکن قرار خواهند گرفت. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | كه مى داند آن عذاب كمرشكن بر او فرود آيد. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | چرا كه مى داند عذاب شكننده اى در پيش دارد |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | زيرا مى داند عذابى در پيش دارد كه پشت را در هم مى شكند! |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | که می دانند حادثه ناگواری در پیش است که پشت آنها را می شکند. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | چرا که آنان می دانند که به بلا و عذاب کمرشکنی گرفتار می آیند. ف اق ر ة عذاب و بلائی که ستون فقرات را در هم می شکند. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | که می داند بلایی کمرشکن بر سر او آید |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | زیرا می داند عذابی در پیش دارد که پشت را در هم می شکند! |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | پندارند که کرده نشود با ایشان کاری کمرشکن |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | گمان دارند كه با آنها رفتارى كمرشكن مى كنند. |
| qui s'attendent à subir une catastrophe. | (که) گمان دارند عذابی در پیش دارند که پشت را می شکند! |
| Choisissez l'objet qui doit subir l'homothétie... | برگزیدن شیء برای مقیاس بندی... |
| Chérie, pourquoi me faistu subir ça ? | عزیزم، چرا داری اینکارو می کنی |
| Notre armée va subir une défaite. | شما متوجه هستين که ارتش ما در حال روبرو شدن با شکست فجيعي است |
| Il devra pourtant subir un interrogatoire. | هنوز نه ، اون بايد به يه سري سوال جواب بده |
| Vouliezvous lui en faire subir un ? | اصلاح ميکنم . جفري ، هميشه ميخواستي که به سانتياگو کد قرمز داده بشه |
| Pourquoi le lui avoir fait subir ? | براي چي بهش يک کد قرمز داديد |
| Pourquoi nous faire subir tout ça ? | چرا شما بايد با ما اين کارو بکنيد |
| Tu vas en subir les conséquences ! | تو پول اون جریمه ها رو میدی. |
| Choisissez l'objet qui doit subir la rotation... | برگزیدن شیء برای چرخش... |
| Choisissez l'objet qui doit subir l' homothétie | برگزیدن شیء برای مقیاس بندی |
| Choisissez l'objet qui doit subir la transformation... | برگزیدن شیء برای تبدیل... |
| Elle doit subir le châtiment qu'elle mérite. | ما خيلي نگران بوديم وقتي پسر ها اينو نوشتند |
| Nous subir grave affront. Nous demander justice. | ما زجر کشيديم ما عدالت ميخوايم |
| Mais Santiago ne doit pas subir d'exaction. | به هر حال مامور سانتياگو در معرض خطر آسيب نبوده است |
| Pour lui faire subir un Code rouge. | براي دادن يک کد قرمز به سانتياگو ، خانم |
| J'ai dû subir ça pendant des siècles. | من براي يک قرن مجبور بودم اين رو بشنوم. |
| Choisissez l'objet qui doit subir un test d'existence... | برگزیدن شیء برای بررسی موجود بودن... |
| Je comprends ce que les paysans doivent subir. | اما... مي فهمم که اهالي روستا در عذابن. |
| Je n'ai pas à subir ça encore longtemps. | با تمام سرعت |
| Pense à ce que ton corps va subir. | بدنت رو در معرض مشکلات بدي قرار ميدي |
Recherches associées: Subir Et Subir Encore - Subir - Subir Une Opération - Subir Les Conséquences - Subir Un Préjudice - Faire Subir - Subir Un Dommage - Subir Une Intervention Chirurgicale - Subir Des Pressions - Subir Une Perte -
