Traduction de "provoquant" à la langue persane:
Dictionnaire Français-Persan
Provoquant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Provoquant la mort. | نهايي |
| Pas parce qu'il est provoquant. | نه بخاطر اينکه همه جات توش پيدا بود کهالبتهمشکليبااينموضوع ندارم . |
| Faits provoquant le renvoi d'un responsable de prison. | زمینه های جلوگیری از ایجاد مانع یا عزل فرمانده پادگان انضباطی |
| Problème provoquant la perte du contrôle de l'établissement. | شکست فرماندهی در نتیجه ی از دست دادن کنترل ساختمان |
| Tous les appareils entrent en action et les tortures commencent en męme temps provoquant un terrible vacarme. | دستگاه ها به حرکت درآمدند همه ی شکنجه ها به یکباره شروع شدند صداها وحشتناک بودند |
| Dans la nuit du 5 au 6 juin, un raid aérien israélien a touché une ferme avicole au sud de la Bande de Gaza, provoquant la mort de douzaines de poulets effrayés ainsi que la destruction de la ferme, qui représentait l'unique source de revenus de son propriétaire. | نیمه شب ۵ ژوئن، یک حمله هوایی اسرائیلی به یک مزرعه ماکیان در جنوب نوار غزه برخورد کرد، که به زندگی چندین دوجین مرغ پایان داد و تنها منبع درآمد صاحب مزرعه را از بین برد. |
| La tragédie du ferry et les stéréotypes sur la Corée du sud . Des stéréotypes tenaces sur les Sud coréens tenaces ont prévalu dans la plupart des reportages sur la catastrophe du ferry qui a chaviré, provoquant la mort de plus de 200 personnes, la plupart des adolescents en voyage scolaire. | شایعات زیادی در مورد غرق شدن کشتی کوچک کره ای که منجر به مرگ 200 نفر گردید (که بیشترشان بچه های مدرسه ای بودند. |
| Le blogueur saoudien Mohammed Abdullah Al Shahri se demande si cette initiative est vraiment nécessaire Le jour même où l'Iran a lancé ses essais de missiles, provoquant une incertitude sur ce qui pourrait arriver dans les prochains jours dans notre turbulente région, MBC a lancé une nouvelle chaîne en langue perse diffusant des films américains doublés. | همان روزی که ایران موشک های خود را آزمایش کرد و به این موضوع دامن زد که در روزهای بعد در منطقه شلوغمان چه اتفاقی می تواند بیافتد ام بی سی کانال جدیدش را به فارسی با نمایش فیلم های دوبله امریکایی راه انداخت، |
| Il n'appartient pas aux habitants de Médine, ni aux Bédouins qui sont autour d'eux, de traîner loin derrière le Messager d'Allah, ni de préférer leur propre vie à la sienne. Car ils n'éprouveront ni soif, ni fatigue, ni faim dans le sentier d'Allah, ils ne fouleront aucune terre en provoquant la colère des infidèles, et n'obtiendront aucun avantage sur un ennemi, sans qu'il ne leur soit écrit pour cela une bonne action. | مردم مدينه و باديه نشينان اطرافش را نرسد كه از رسول خدا تخلف كنند و جان خود را عزيزتر از جان او بدانند. اين از آن روست كه در راه خدا هيچ تشنگى و رنج و گرسنگى به آنها نرسد و در هيچ مكانى كه كافران را به خشم مى آورد قدم نگذارند و از دشمن ضربه اى نخورن |
Recherches associées: Provoquant - En Provoquant - Provoquant Ainsi - Provoquant La Colère - être Provoquant - Provoquant La Mort De - Il Est Provoquant - C'est Provoquant - Provoquant La Rupture - Provoquant Des -