Traduction de "plainte" à la langue persane:


  Dictionnaire Français-Persan

Plainte - traduction : Plainte - traduction : Plainte - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Pas de plainte !
کسی ادعایی نداشت
Je porterai plainte.
من به مقامات شکايت مي کنم
Qu'il porte plainte !
برو شکايت کن
Monsieur, voulezvous porter plainte?
ميخواي شکايت کني
Vous voulez porter plainte ?
مي خواي ازم شکايت کني
Pas de plainte, OK ?
هیچ کس نیومد ، خب
Vous voulez porter plainte?
با گوسفند طرفي
Et s'il porte plainte ?
اگه شکايت کنه چي
Personne ne porte plainte.
هيچ کسي نمي خواد تهمتهاي تو رو زياد کنه
Personne n'a porté plainte. Personne.
هیچ کس نیومد.هیچ کس
S'il recommence, je porte plainte.
اگه دوباره اين کارو کرد، من ازش شکايت ميکنم.
Je porte plainte contre vous.
من ازت شکايت ميکنم.
Je n'ai eu aucune plainte.
هيچ شكايتي دريافت نكردم
Elle a retiré sa plainte.
من حلش کردم.
Après, elle voulait porter plainte.
همون موقع اون بلند شد و گفت خيلي تحت فشاره.
J'ai jamais eu de plainte.
ببخشيد
Avezvous une plainte á formuler?
آيا در مجموع شکايتي دارين
Je vais déposer ma plainte, légalement.
حالا من يه شکايت تنظيم ميکنم،و ترتيب همه ي ريزه کاري هاي قانونيشو هم ميدم
Je porte plainte ! C'est pas indiqué !
من شکايت ميکنم
Pourquoi ne puisje pas trouver la plainte?
چرا برگه هاي کيفر خواست اصلي توي کيفم نبود
Une plainte de la mairie de Bex.
يه شکايت از شهرداري بکس هال اومده
Sûrement pas. on a eu une plainte.
نميشه. به ما اعتراض کردن.
Déposez une plainte auprès du Service économique.
به دفتر اقتصاد شکايت کن اين حقته
Une plainte incorrecte ... t' as une retenue !
اگه شکاييت ناقص باشه، اونا جريمه ت مي کنند
Portez plainte et je les fous au trou !
فقط يک شکايت نامه تنظيم کنين و قسم بخورين که اونا شما رو تحت فشار قرار دادند و من اونا رو ميندازم زندان
On ne porte pas plainte contre un ami.
شايد بخوان دوستانه تمومش کنن
Alors, dépose une plainte au service du personnel !
اگه کاملآ توجيه نشدي بايد يه پرونده ي شکايت تشکيل بدي
Et si j'ajoutais une plainte pour harcèlement sexuel ?
چي مي گي اگه يه نفرو آزار جنسي بکنم
On portera plainte aussi et il nous coffrera tous !
بعد ما يک شکايت عليه تو تنظيم مي کنيم و اون همه ما رو ميبره
S'il veut déposer une plainte, qu'il s'adresse à moi.
تام،اگر اين مرد يه شکايت رسمي داره،بايد شکايتش رو بياره پيش من.
On a reçu une plainte concernant une fenêtre brisée.
به ما شکايت شده که يه پنجره اينجا شکسته و ازش خورده شيشه مي ريزه تو پياده رو.
On a reçu une plainte de l'Inspection de l'Armement.
از هيات تسليحات شکايت تندي گرفتيم گلوله هاي توپخانه، تانک ها و موشک ها
Si vous êtes notre relève, je vais porter plainte.
اومدن شماها باعث تقويت ما مي شه، قربان بايد يك ليست از شكاياتم درست كنم
Je vais porter plainte et te faire virer, Tony.
ميرم دفترم و يک شکايت براي مدير ساختمان مينويسم
Philippe, avezvous déjà essayé de porter plainte contre un officier ?
فيليپ فکر ميکنى شکايت از افسر مافوقت چه عاقبتى داره

 

Recherches associées: Plainte Sur Plainte - Plainte - Porter Plainte - Déposer Plainte - Déposer Une Plainte - Dépôt De Plainte - Plainte Pénale - Porter Plainte Contre - Une Plainte - Plainte Contre X -