Traduction de "durement" à la langue persane:


  Dictionnaire Français-Persan

Durement - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Faisonsle longtemps et durement!
طولانى مى ک نمت، طولانى و شديد
La grande crise frappa durement Kane.
سپس در اولين سال از رکود اقتصادي بزرگ... يک روزنامه کين بسته شد...
Ne le juge pas trop durement.
اوه، اين قدر بهش سخت نگير.
Vous semblez avoir été durement touchés.
مثل اينكه اوضاع مناسبي نداريد
Il me punit un peu durement...
آره حقيقت داره به همين خاطره كه داره يكمي زياد تر از حدش منو مجازات ميكنه
Je te baise, longtemps et durement!
بجنب، نفس نفس بزن
Plus durement que vous ne pouvez l'imaginer.
مي فهمم
Mauvaises nouvelles. L'économie nous a touchés durement.
.قربان ، يه خبر بد از حسابداري اقتصاد کمرمونو شکونده
Tu ne peux pas parler durement Nicky.
تو نميتوني اينطور صحبت کني، نيکي
Ne juge pas trop durement. Je vais pisser.
آره، ولی نباید در مورد بقیه سختگیرانه قضاوت کنی من میرم بشاشم
Mais la crise de 1929 le frappa durement.
اما چند سال بعد در سال 1929 دچار بحران اقتصادي شد و ورشكست شد
Je vais le faire longtemps. longtemps et durement!
چى شد
Vieux, t'as envie de claquer ton blé durement gagné ?
رفيق, دوست داري يه کم از پولمونو خرج کنيم
L'argent de la drogue durement gagné qu'elle t'a volé.
تمام پول اون داروهايي که به سختي بدست اوردي. اون ازت دزديد.
Au lieu de nous juger aussi durement, vous devriez nous remercier.
شما نيابد منتقد ما باشيد شما بايد سپاسگزار ما باشيد
Knocking. Qui frappe si durement? où venez vous? quel est votre volonté? .
تق چه کسی ضربه چنان سخت از انجا شما آمده است چه چیزی شما را ظرف پرستار اجازه من آمده ، و شما باید ماموریت من می دانم من از لیدی ژولیت آمده است. راهب صومعه خوش آمدید پس از آن.
La perte de Lee comme celle de beaucoup a été durement ressentie.
فقدان لي و بقيه عزيزان مثل او در گ ردان ما به وضوح مشخص است
Les rebelles ne sont pas protégés par la convention de Genève... et sont traités durement.
و بسيار با آن ها خشن بر خورد مي شود چقدر بد
L'immense majorité ne sont donc pas organisés et se font souvent durement exploiter par leurs employeurs.
اکثر این افراد اتحادیه ای نداشته و توسط کارفرماها استثمار می شوند.
Tu feras confiance à un banquier des Bahamas pour 20 millions de tes dollars durement gagnés ?
به اونا ميتوني اعتماد کني بيست ميليون از پولاتو به اونا ميدي بي خيال توني احمق نشو
Hors de la prison, le pays tout entier s'est déchaîné, certains m'attaquaient durement, d'autres me soutenaient, et collectaient même des signatures dans une pétition pour l'envoyer au roi et lui demander de me libérer. J'ai été libérée au bout de 9 jours.
نه، من امروز آزاد می شوم. بیرون زندان، تمام کشور در هیجان بود، برخی به شدت مرا هدف حمله قرار می دادند، و دیگران حمایت می کردند و حتی با جمع آوری امضا می خواستند تومار را به پادشاه تسلیم کنند و مرا آزاد کنند. بعد از نه روز آزاد شدم.

 

Recherches associées: Durement - Durement Touché - Travailler Durement - Durement éprouvé - Durement Acquis - Durement Frappé - Plus Durement - Négocier Durement - Durement Affecté - Parler Durement -