Traduction de "contextuel" à la langue persane:
Dictionnaire Français-Persan
Contextuel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Contextuel | متن |
| menu contextuel | منوی واشو |
| Menu contextuel de l'outil de sélection | گزینش گزینگان ابزار RMB |
| Module pour le menu contextuel de KonquerorName | وصله برای گزینگان بالاپر KonquerorName |
| Durée avant l'ouverture du menu contextuel des actions 160 | اتمام وقت برای بالاپرهای کنش |
| Afficher le menu contextuel à la position de la souris | گزینگان بالاپر در موقعیت مکان نمای موشی |
| ... que chaque photo possède un menu contextuel qui peut être affiché en cliquant avec le bouton droit de la souris 160 ? | ... که هر عکس ، گزینگان متنی دارد که می توان با فشار دکمۀ راست موشی بر آن به آن رسید |
| Vous pouvez activer à nouveau la barre de menus avec le menu contextuel du bouton droit de la souris sur le tablier. | می توانید میله گزینگان را با گزینگان دکمۀ راست موشی تخته ، دوباره فعال کنید. |
| Actionnez ceci pour nettoyer toutes les traces des orbites que vous pouvez avoir attaché aux corps du système solaire en utilisant le menu contextuel du bouton droit. | برای پاک کردن تمام دنباله های مداری که ممکن است با استفاده از گزینگان بالاپر فشار راست به اجرام آسمانی منظومۀ شمسی پیوست کرده باشید ، این را فشار دهید |
| Le choix de cette option ajoute à la barre des tâches un bouton qui, lorsqu'il est sélectionné, affiche la liste de toutes les fenêtres dans un menu contextuel. | انتخاب این گزینه باعث می شود میله تکلیف دکمه ای را نمایش دهد ، که وقتی فشار داده شد ، فهرست همۀ پنجره ها را در گزینگان بالاپر نمایش می دهد. |
| Vous pouvez organiser hiérarchiquement vos tâches en cliquant avec le bouton droit de la souris sur une tâche existante et en sélectionnant Nouvelle sous tâche dans le menu contextuel. | ... که می توانید با فشار دکمۀ راست موشی روی کار انجامی موجود و گزینش کار انجامی فرعی جدید از گزینگان متن ، کارهای انجامی سلسله مراتبی ایجاد کنید |
| Cette fenêtre contient la liste des joueurs. Elle montre tous les joueurs actuellement connectés à FIBS. Utilisez le bouton droit pour obtenir un menu contextuel contenant des informations et des commandes utiles. | این پنجره حاوی فهرست بازیکنان می باشد. فهرست تمام بازیکنانی که اخیرا به FIBS وارد می شوند را نمایش می دهد. از دکمۀ راست موشی برای به دست آوردن گزینگان متن با اطلاعات و فرمانهای مفید استفاده کنید. |
| Si vous cochez cette option, un clic droit dans une vue de Konqueror permet de remonter dans l'historique. Pour accéder au menu contextuel, cliquez avec le bouton droit et déplacez le pointeur de la souris. | در صورت علامت زدن این جعبه ، با فشار راست روی یک نمای Konqueror می توانید به تاریخچه برگردید. برای دستیابی به گزینگان متن ، دکمۀ راست موشی را فشار داده و حرکت کنید. |
| Lorsque coché, une étiquette de nom sera temporairement attachée à un objet lorsqu'il est au centre de l'écran. Vous pouvez attacher une étiquetteplus persistante à n'importe quel objet en utilisant le menu contextuel du clic droit. | اگر علامت زده شود ، برچسب نام تا زمانی که در مرکز نمایش قرار دارد ، موقتا به شیء می پیوندد. با استفاده از گزینگان بالاپر فشار راست ، می توانید برچسب پایدارتری را به هر شیء پیوست کنید. |
Recherches associées: Contextuel - L'apprentissage Contextuel, La Praxie Et L'apprentissage Par -