Traduction de "concernant" à la langue persane:
Dictionnaire Français-Persan
Concernant - traduction : Concernant - traduction : Concernant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Avertissement concernant la sécurité | اخطار امنیتی |
| D'accord, et concernant McCullaugh? | خيلي خب. مک کالو چي من به حکم شما روي پيشنهادم براي يه دادرسي جديد نياز دارم. |
| Concernant notre dernier reportage | آخرين اخبار در مورد موضوع هفته ي قبل. افشاگري در خانه ي سالمندان |
| Afficher les informations concernant Ekiga | نمایش اطلاعاتی درباره ی GnomeMeeting |
| Concernant le respect, Votre Majesté. | با کمال احترام، سرورم |
| Concernant les personnages, nous voulions | کسي به ياد مياره چه جوري اومد اينجا |
| Veuillez indiquer quelques informations vous concernant. | لطفا ، اطلاعاتی راجع به خودتان بدهید. |
| Exporter les informations concernant l' auteur | صادرات اطلاعات دربارۀ نویسنده |
| Il n'y a rien le concernant. | البته هيچ چيزي درباره خودش نيست |
| Une petite précision concernant les lunettes... | اون بدن نحيفتو حرکت بده، ورث |
| Peutêtre atil des projets vous concernant? | شايد اون سعي داره چيزي رو بهت بگه |
| Je regarde des papiers concernant la maison. | دارم اسنادو يه مروري مي کنم همه کتاب ها و برگه هايي که درباره ملک و املاکه |
| Et concernant ton témoin clé, Leah Shephard ... | و تا اون جا که به ستاره ي تو ليا شپرد مربوط مي شه... خب مي دوني، هردومون درباره ي اون و اعتبارش با خبريم. |
| Juste un petit incident concernant le croquemitaine. | اوه ، هيچي مارج يه اتفاقي افتاد که مرد آدمخوار توش دخيل بود |
| à Sidney J. Mussburger, concernant mon décès. | به سيدني جي موسبرگر در مورد مرگ من |
| L'affaire concernant le lieutenantcolonel Stans est grave. | با توجه به شدتي که پرونده سرهنگ استنس داره اميدوارم که اينجوري نشه |
| La demande concernant cette tâche est désormais achevée | هم اکنون درخواست این تکلیف کامل است |
| Plutôt ses intentions concernant l'Arabie dans son ensemble. | منظورم تصميم نهاييش در كل عربستانه |
| Mais nous n'avons aucun document concernant ces transactions. | امام در فرم هاي ما که هيچ سابقه مالي وجود نداره. |
| Concernant Rio Rancho, la situation vient de changer. | حالا در مورد زمينهاي ريو رانچو يه موقعيت استثنايي پيش اومده |
| J'ai de plutôt bonnes informations concernant la propriété... | منيهچيزيبيشتراز... بيشتر از غيرمعمول بيشترازاطلاعاتخوب دربارهاملاکدارم... |
| Le Conseil a revu sa position concernant Zeus. | مجلس در مورد پيشنهاد شما و توپ زئوس تجديد نظر کرده. |
| De leur pacte concernant les voyages d'hiver et d'été. | و نیز به سفرهای تجارتی زمستانی و سفرهای تجارتی تابستانی پیوند و انس دهد تا در آرامش و امنیت، امر معاششان را تأمین کنند. |
| De leur pacte concernant les voyages d'hiver et d'été. | ائتلافشان در سفر زمستانى و تابستانى. |
| De leur pacte concernant les voyages d'hiver et d'été. | الفتشان به سفرهاى تجارى زمستانى و تابستانى ادامه يابد |
| De leur pacte concernant les voyages d'hiver et d'été. | الفتشان هنگام كوچ زمستان و تابستان، خدا پيلداران را نابود كرد. |
| De leur pacte concernant les voyages d'hiver et d'été. | الفتی که در سفرهای زمستان و تابستان آنان ثابت و بر قرار بماند. |
| De leur pacte concernant les voyages d'hiver et d'été. | همبستگیشان در کوچ زمستانی و تابستانی |
| De leur pacte concernant les voyages d'hiver et d'été. | الفت آنها در سفرهای زمستانه و تابستانه (و بخاطر این الفت به آن بازگردند)! |
| De leur pacte concernant les voyages d'hiver et d'été. | الفت ایشان به کوچیدن زمستان و تابستان |
| De leur pacte concernant les voyages d'hiver et d'été. | الفت و پيوندشان در سفر زمستان و تابستان |
| De leur pacte concernant les voyages d'hiver et d'été. | الفت دادنشان به هنگام کوچ زمستان و تابستان . |
| La demande concernant ce journal tâche est désormais achevée | هم اکنون ، درخواست این نشریه کامل است |
| Ditesmoi... tout ce que vous savez concernant M. Kane. | دلم مي خواد فقط صحبت کني هرچيکه به فکرتبرسه... درباره خودت و آقاي کين... |
| Concernant le renouvellement, j'en ai parlé à mon mari. | در مورد تمديد بيمه نامه ها آقاي نف. با شوهرم راجع بهش صحبت کردم. |
Recherches associées: Concernant Et Concernant - Concernant - Me Concernant - Vous Concernant - Le Concernant - Concernant Votre Demande - Les Concernant - Je Vous écris Concernant - Nous Revenons Vers Vous Concernant - Concernant Le Projet -
