Traduction de "claque" à la langue persane:
Dictionnaire Français-Persan
Claque - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Donneleur une claque ! | ! يه شلاق بهشون بزن،ميتونى |
| Je la claque ? | بکوبم آره. |
| Tu veux une claque ? | . پس اون یه شام استیک درست میکنه و همین |
| Elle claque des dents! | ! اوه، آره الان هم مثل سگ ترسيده |
| (ll claque des doigts) ... | فقطتوفيلمهااين اتفاقميفته. |
| Claque Aïe, aïe, aïe! | آخ |
| Ne claque pas la... | در رو نكوب بهم |
| J'en ai ma claque ! | خيلي خب ! |
| Ou je te claque la gueule. | مواظب حرف زدنت باش و گرنه دهنت رو مي بندم |
| Une voiture pétarade, une porte claque... | هر زمان که صداي روشن شدن يه ماشين يا به هم خوردن يه در رو ميشنوم |
| J'en ai ma claque de cette ville. | به هرحال من از اين شهر خسته شده بودم |
| Me claque pas entre les mains, Sebastian ! | نميري لامذهب نميري لعنتي داره نبضش ميزنه |
| L'âme en a sa claque De l'enveloppe opaque | ر وح از پوسته زيادي سفتش خسته و مريض است |
| Donnemoi la bague avant que je te claque. | اون حلقه رو بده من احمق قبل از اين که طاقتم تموم بشه |
| Avec une claque ! Ne la réveillez pas, imbéciles ! | بیدارش نکنین احمقها |
| Ne le claque pas en conneries. Mais, non. | اين بچه نميخواد دروغ گفتن به من رو تموم کنه هنوز مثل بچه هاي شش ساله رفتار ميکني |
| J'en ai ma claque à force d'avaler des couleuvres. | ، من اتقدر خاک خوردم و صورتم رو به . زمین گ لی مالیدم تا مریض شدم |
| C'est une grosse claque que je me prends là. | میدونی مثل این میمونه كه یكی زده زیر گوشم |
| J'regarde un type comme il faut pas, j'prends une claque. | نميتونم جايي برم. به کسي اشتباه نگاه کنم، کتک ميخورم. |
| Hé, je commence à en avoir ma claque, des vaguement . | کمابيش يعني حلقه ي داري که دور گردنمه و داره خفه ام مي کنه |
| Finis et rentre dans le rang... petit soldat claque talons . | زود تموم کن و به گروه ملحق شو سرباز کوچک لهستاني |
| Prends cet argent avant que je ne le claque en picolant. | بهتره پولها پيش تو باشه وگرنه همش خرج مشروب ميشه |
| Et je viens de me prendre une claque, je dois filer. | منم فعلا سوژه صفحه اول روزنامه شدم و بايد برم |
| Je vais te donner une claque, si tu ne me laisses pas partir. | چک اومده تو صورتت .اگه نذاري برم |
| Ça aurait l'air de me gêner... que mon boss me claque les fesses ! | نميخام کسي باشم که... به خاطر در کوني خوردن با رئيسش مشکل داره... |
| Ce type en chemise rayée... claque des doigts comme quelqu'un que je connais! | ...اون يارو که پيراهن راه راه پوشيده انگشتش رو مثل کسي که من ميشناسم دندون گرفته |
| Le Chevalier Blanc qui claque des doigts et lave le monde de ses péchés... | شواليه سياه که روي اسب نشسته انگشتاش رو ميشکنه تا دنياي کثيف رو پاک کنه... |
| Je peux faire un testament et tout vous laisser au cas où je claque. | من يه وصيت نامه مينويسم و همه چيزم رو به شما واگذار ميکنم |
| Je suis censée tuer quelqu'un ? J'en ai ma claque de toutes ces sornettes obscures. | از دست اين کسشراي مرموز خسته ام |
| Si la porte claque, je ne peux pas la rouvrir et sortir de la pièce. | حتي اگه اون در قفل بشه ، نميتونم بازش کنم و از اين اتاق برم بيرون |
| Aura, tu me tires les cheveux ! Je ne tire rien, je te met une claque ! | آئورا داری موهامو می کنی من بودم زدمت |
| J'en ai ma claque, des ordures comme lui qui débarquent dans mon cabinet et me traitent comme de la merde. | حالم از امثال اينا به هم ميخوره که وارد دفتر من ميشن خيال ميکنن ميتونن بهم زور بگن |
Recherches associées: Claque - Prendre Une Claque - Donner Une Claque - Une Claque - Claque La Porte - J'en Ai Ma Claque - La Porte Claque - Grosse Claque - Porte Qui Claque - Qui Claque -