Traduction de "cela implique" à la langue persane:


  Dictionnaire Français-Persan

Cela implique - traduction : Cela implique - traduction : Cela implique - traduction : Cela implique - traduction : Impliqué - traduction : Impliqué - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Si cela implique ma mort...
حتي اگه مرگ من
Il ne réalise pas ce que cela implique.
...او درباره مفاهيم
Cela implique un acte d'autodestruction, un effort de volonté.
و براي اينکار نياز به خود تخريبي و تلاش اراده است
Mais cela implique de recourir au diamant bleu mystique.
ولي لازمه که از الماس آبي مرموز استفاده بشه
Vous n'avez pas idée de ce que cela implique.
هيچ ميدوني چه قدر دردسر داره
ça implique ton frère .
به برادرت مربوط ميشه
mort implique incapable de communiquer.
(خنده) تا جایی که من میدونم مرده به کسی می گن که نمی تونه ارتباط برقرار کنه.
Savezvous ce que ça implique?
مي دونين اين چه معنايي مي ده
La victoire implique des sacrifices.
پیروزیبدونفداکاریممکننیست .
Le directeur est très sceptique ... et il paraît que cela implique de graves dangers.
فرماندار فوق العاده درباره اون شک دا ره و شنیدم که خطرات بسیار جدیی به بار می یاره
Vous refusez ce que ça implique.
جرات نمی کنی پیامد های منطقیش رو قبول کنی.
Et ça implique des complicités internes.
ما به شما نگفتيم چونکه فکر ميکرديم ممکنه کار يه نفر از داخل باشه
Tu imagines ce que ça implique ?
درک نمي کني اين به چه معناست
Susan, ça implique le marketing, une stratégie!
سوزان، براي انجام چنين کاري بايد استراتژي داشت، بازاريابي کرد
Ca implique des analyses d'urine et de sang ?
چي شده، توي ادرارت خون پيدا شده
Modèle d'art ? qu'est ce que ça implique, exactement ?
مدل هنري بايد چه ويژگي داشته باشه
Tu m'as toujours dit que l'amour implique de la douleur.
مي دو نم که با يدزو دتر بهتون مي گفتم
Le seul problème, en fait, est d'ordre moral, ce qui implique...
آره, ميشه. تنها مشکلش اينه که اين کار ... باعث وخيم تر شدن معضل اخلاقي ميشه که خود اونم
Ce qui implique que vous ne parliez à personne de cette soirée.
خوبه
Ca implique qu'il y a une force inconnue qui contrôle ces gens.
تو فکر مي کني اونا اين همه زحمت کشيدن و بعد ميزارن از اين جا در بريم اونا اين همه سرنخ واسه ما مي گذاشتن ،و اين همه راه ما رو مي کشوندن اينجا اگر راه خروجي نبود
Estce une demande officielle et êtesvous pleinement conscient de ce qu'elle implique ?
معنی این حركت چیه ما رسما درخواست میكنیم
Vous avez saisi 0 au dénominateur. Cela implique une division par zéro, ce qui n'est pas permis. Ce problème sera considéré comme non résolu.
یک ۰ به عنوان مخرج وارد کردید. یعنی تقسیم بر صفر ، که مجاز نیست. این تکلیف به عنوان تکلیفی که درست حل نشده است محسوب می شود.
Cela peut etre cela
مال خودت
Mais si nous voulons que l'Allemagne se rachète, nous qui savions, nous devons reconnaître nos torts, quelles que soient la douleur et l'humiliation que cela implique.
...اما اگر راه رستگاري براي آلمان وجود داشته باشه ...ما مي دونيم که بايد گناهمون رو قبول کنيم ...هر چند با درد
Tu es vraiment étrange, même pour un dunpeal avec tout ce que ça implique...
ميدونستي,آدم خيلي عجيبي هستي کينه مستلزم وجود يه دانپيره
Vous avez saisi 0 au dénominateur. Cela implique une division par zéro, ce qui n'est pas permis. Ce problème sera compté parmi ceux résolus de manière incorrecte.
یک ۰ به عنوان مخرج وارد کردید. یعنی تقسیم بر صفر ، که مجاز نیست. این تکلیف به عنوان تکلیفی که درست حل نشده است محسوب می شود.
Cela m'inquiète.
من نگرانت هستم.
Coupez cela
ولش كن
C'est cela
درسته
Où cela ?
کجا
Cela t'exercera.
براي تمرين خوبه.
Voyons cela !
بيا امتحان کنيم!
Oublions cela.
فراموشش کن
Croyezvous cela ?
فکر مي کني که اينجوري بوده
Comment cela ?
آقاي پرکينس، منظورت چيه

 

Recherches associées: Ce Que Cela Implique Implique - Cela Implique - Cela Implique Que - Que Cela Implique - Ce Que Cela Implique - Cela N'implique Pas - Cela Implique Donc - Cela Implique Notamment - Cela A Impliqué - Avec Toutes Les Conséquences Que Cela Implique -