Traduction de "cabane" à la langue persane:
Dictionnaire Français-Persan
Cabane - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voilà votre cabane. | اينم از اتاقتون |
| La cabane de Cameron. | کلبه کامرون . |
| C'est comme une cabane. | بله ، هست . مثليهخونهدرختيه. |
| Kevin est en cabane ! | کوين اينجا نيست |
| À cause de la cabane. | اوه اين باعث شد که ما برنج رو در کلبه نگه داشتيم |
| Quand t'es sorti de cabane ? | تو کي از زندان بيرون اومدي |
| Je te croyais en cabane. | جلوه های ویژه خب . شیرینکاری برای افتتاحیه |
| Ils vont te recoller en cabane. | دوباره مي اندازنت توي حلفدوني مي فهمي |
| Va prendre un café dans la cabane. | بجنب ، ديركردي |
| C'est nous qui allons finir en cabane. | اگر اينجوري ادامه بديم خودمون زنداني ميشيم |
| Mais pour nous deux, la cabane suffira. | من توي آشپزخونه ي تابستوني زندگي ميکنم. |
| Je vous dis qu'il est en cabane. | گفتم که کوين اينجا نيست |
| C'est quoi ce chantier, vous construisez une cabane ? | اين ديگه چه جور کارهاي در پيتيه که اونا توي اين سه تا خونه جنگلي راه انداختن، کوپر |
| Vraiment? J'ai passà six mois en cabane. | نگرانش نباش، لازمت نميشه. |
| On t'emmène dans la cabane de mon père. | پدر من . حدود دومايل از خونمون فاصله داره |
| Mais cette cabane est prête pour te déjouer ! | ولي فعلا توي اين کلبه ! مي تونم دستت رو بخونم |
| Estil de retour dans la cabane à outils? | آيا اون بر ميگرده |
| Y a un moulin, une petite cabane et une bassecour. | يک آسياب بادي داره.. يک کلبه و يه مرغداري |
| Rendezvous à la cabane dans l'arbre. Et viens tout seul. | بارت ، بيا به خونه درختي و تنها بيا |
| Si tout le monde la ferme, personne n'ira en cabane. | اگر همه دهنشون را بسته نگه دارند هيچ کس خلي به زندان نميره |
| Tu dois te cacher dans la cabane et te ressaisir. | من اونجا مخفي ميشي تا . يه فکري برات کنيم |
| Et ce soir, ça a recommencé dans la cabane avec Lisa. | و امشبم وقتی با لیزا تو کلبه بودم باز هم اتفاق افتاد |
| Il n'y a pas de téléphone dans cette cabane. Prenons ma voiture. | من يک هفته اي ميشه باهاش صحبت نکردم هيچ تلفني در کلبه نيست |
| Excusezmoi. Estce bien la route qui va à la cabane de Knowby ? | ..ببخشيد اين راه به سمت کلبه نوبي ميره |
| La cabane a été attaquée par des guerriers combattant avec les Français. | کلبه توسط گروهي که با فرانسوي ها هستن مورد حمله قرار گرفته. |
| On aura un grand carré de légumes et une cabane à lapins. | بايد يک زمين سبزي کاري داشته باشيم با يک قفس خرگوش |
| Ta mère le détestait, si il a vécu dans la cabane à outils. | مادرت ازش متنفر بود براي همين توي انباري بود |
| Un soldat américain m'a empoigné et m'a emmené à une cabane située 300 mètres plus loin. | ، بعد گذاشتنم روی دوش یه سرباز امریکایی ، و بردنم به یه کلبه ای که 200 یا 300 متر . اونطرفتر بود |
| J'habite maintenant la cabane du jardin, car cette femme occupe ma maison avec le préfet de police. | من يه جايي رو برات درست کردم. |
| (Rires) Je m'imaginais dix jeunes filles assises dans une cabane et lisant dans leurs chemises de nuit assorties. | (خنده) من یه تصویری داشتم از ۱۰ تا دختر که تو یک کابین نشسته اند و با لباس خواب های همشکلشان به آرامی کتاب می خوانند. |
| Ma femme et moi avons apporté le livre dans cette cabane où je pouvais l'étudier sans être dérangé. | همسرم و من کتاب را به اينجا آورديم جايي که ميتونستم بدون دردسر مطالعه اش کنم |
| Pourquoi tu n'ouvres pas ton propre casino dans ta cabane en bois pour y inviter tous tes amis? | آره خوب چيکار مي خواي بکني ... يهکازينوراه بندازي |
| Et peutêtre, peutêtre, si on en bave, on aura un enfant dans cinq ans, et une cabane au bord de la mer. | و شايد هم،البته شايد ... اگه خودمونو بکشيم تا پنج سال ديگه بچه دار بشيم ... .ويه آلونک در گلف شورز بخريم |
Recherches associées: Cabane - Cabane à Sucre - Cabane En Bois - Cabane Dans Les Arbres - Une Cabane - Cabane De Jardin - Cabane De Chantier - Cabane De Pêcheur - Construire Une Cabane - Cabane Sur Pilotis -
