Traduction de "boisson" à la langue persane:


  Dictionnaire Français-Persan

Boisson - traduction : Boisson - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Une boisson.
يه نوشيدني
Et comme boisson ?
و پنج تا سوسيس. نوشيدني چي
Une boisson, monsieur ?
نوشيدني قربان
Et arrête la boisson !
چقدر مي خوري
Où est la boisson?
مشروب هاش چطور
C'est ma boisson préférée.
نوشيدني موردعلاقه ي من اينه
Je veux payer ma boisson.
فورا برو بيرون.
L'eau n'est pas une boisson ?
آب نوشيدني نيست !
Vous voulez une boisson gazeuse ?
کسي ليموناد يا چيزي نميخواد
Une boisson s'avère être mortelle.
خبر رسيده که نوع خاصي از نوشيدني غيرالکلي کشنده است.
Une boisson avant de décoller ?
نمي خوايد قبل از بلند شدن چيزي بخوريد
Une boisson quelconque? Non, merci.
يا يه كم آب يا هر جور نوشيدني ديگه اي بيارم
C'est les sucreries ou la boisson.
هم شيريني و هم مشروب.
Voici ta boisson, Frank. Merci, Randy.
اين هم نوشيدني ممنونم رندي
Je vais me prendre une... boisson.
خوب من ميخوام يه نوشيدني بگيرم
Une boisson mélangée à du laudanum.
نوشيدني مواد افيوني داشته
Ton amie ne tient pas la boisson.
دوستت اصلا حوصله شراب نداره.
Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,
و این باده ناب م هر و موم شده، آمیخته ای از تسنیم است
Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,
آميزه آن ت سنيم است.
Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,
و تركيب آن از چشمه تسنيم است
Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,
و تركيبش از چشمه تسنيم است
Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,
و ترکیب طبع آن شراب ناب از (جشمه ای از) عالم بالاست.
Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,
آمیزه ی آن، تسنیم است. م ز اج ممزوج. آمیزه و آمیخته. ت س ن یم آبی که از بلندی فرو می ریزد. در اینجا اسم چشمه ای است در بهشت.
Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,
و آمیزه آن از تسنیم است
Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,
این شراب (طهور) آمیخته با تسنیم است،
Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,
و آمیزش آن است از ت سنیم
Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,
و آميزه اش از چشمه تسنيم بهترين نوشيدنى بهشت است.
Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,
و ترکیبش از (بلندای) چشمه ای سراشیب است.
Manque de nourriture peutêtre, ou manque de boisson.
اون نرفته کاسيل،من اينو ميدونم
J'ai demandé une boisson rafraîchissante, pas une forêt tropicale.
من يه نوشيدني خنک خواستم انتظار يه جنگل استوايي رو نداشتم
Comme boisson, un grand jus d'orange, et du café noir.
يه ليوان آب پرتغال... و يه استکان قهوه.
Helen dit que c'est soit le soleil, soit la boisson.
هلن گفته کسايي که صورتشون قرمزه يا خيلي آفتاب خوردن يا خيليمشروبخوردن.
La boisson vous conduit à deux doigts de la crise de nerfs.
مي دوني اسکارلت، فکر کنم در آستانه يه گريه حسابي قرار داري.
Qu'il s'agisse ou non d'une boisson inoffensive , là n'est pas la question
'مساله اين نيست که اون يه 'نوشيدنيه بيضرره.
Si t'es un vampire, t'as droit à une boisson gratuite au cinéma.
و اگه که بگی خون آشامی یه نوشابه مجانی کوچولو تو سینما بهت میدن.

 

Recherches associées: Boisson - Boisson Gazeuse - Débit De Boisson - Boisson Alcoolisée - Boisson Chaude - Une Boisson - Boisson Sucrée - Eau De Boisson - Forfait Boisson - Boisson énergétique -