Traduction de "bec" à la langue persane:


  Exemples (Sources externes, non examinées)

Flûte à bec
ضبط کننده
Vous, fermez votre bec !
اگه دهن کثيفت رو ببندي خيلي ازت ممنون مي شم.
Tu pues du bec.
دودشو تو صورت فوت نکن، پائولي
Il n' a pas de bec.
نوکش هم خوب نیست
Enlève ton bec de mon visage!
منقار لعنيتت رو از روي صورتم بکش کنار
Bec de banane a les chocottes.
ما خيلي از مرز سرزمين غرور ، دور شديم
Je vais te noyer le bec.
و يک گربه براي خودم بگيرم
Vous voir vous bouffer le bec...
شماها خيلي باهمديگه بي ادبين .
L'un agace son bec avec un brûlegueule...
والتر!
Tu te retrouverais le bec dans l'eau.
نه... نه... توتو اينکارونکن...
Hopper dans le bec du geai, s'agitant, criant!
اون زاغ کبود... اون چيزي نمونده بود که به گلوش برسه، خوب و هاپر...
Il parle trop. Mais je lui clouerai le bec.
همونيکه از ترسش به شمال کشور فرار کرده اگه ببينمش کارشو مي سازم
Le bec cloué, ça évite de gober les mouches,
اگه حرف نزني به نفع خودته
Un grand type, les dents pointues, puant du bec?
مهمونيه تومتلو يادت مياد
On s'asseyait au fond, car Perialas puait du bec.
روز يكشنبه،يه بي دقتي كردم
Dans le bec! Plus rien n'aura le même goût.
درست زدي وسط زبونم،ديگه مزه ي چيزي رو نميفهمم
Vous avez cloué le bec au général assez sèchement, Jack.
توهين بدي به جنرال کردي، جک
C'est M. Bec de banane, et là, nous sommes tous en danger.
نگاه کن. منقار موزي، ترسيده ...تو بايد بگي اقاي منقار موزي، بچه
Tu as en toi les prémices de la grandeur. Ferme ton bec !
اوه، تو میتونی به موفقیت های بزرگی برسی
tu lui ouvres le bec et tu lui en jettes une poignée dedans.
دهنش رو باز كني يه مشت از اونا برداري و بريزي تو دهنش
Y a pas de prises de bec ou de malédictions, comme dans les films.
مثل فيلم ها جر و بحثي وجود نداره
Le bec est fait de... un bouton, deux médiators, et beaucoup de colle à chaud.
این لوله دهانی شامل ... یک دکمه دوتا میدار گیتار و تعداد زیادی چسب داغ است
Mais cela n'empêchera pas la justice conservatrice de se battre bec et ongles pour interdire leur utilisation.
اما این مسئله باعث توقف قوه ی قضائیه محافظه کار در ستیز همه جانبه در مقابل استفاده از آنها نخواهد بود.
Si vous lui coupez les pattes, il nagera avec son bec, en guise de rame contre le courant .
اگه پاهاش رو قطع کنيد, با منقارش پارو ميزنه, مث پارو زدن خلاف جريان.
Alors, tu me laisses aller faire les courses... et j'achète une lessive... mais pas celle avec le bec verseur.
خیلی خب، حالا منو میفرستی خوار و بار فروشی... و من پودر لباسشوئی میخرم... ولی اونی که می خرم پودر قوی همیشگی نیست
Je tiens mon pénis dans la main... mais un oiseau plonge, le prend dans son bec... et s'enfuit à tired'aile.
و بعدش خب همينطور که بالا نگهش داشته بودم يه پرنده به سرعت هرچه تمامتر اومد پايين . .
Elle, elle rêve de te voir redevenu le môme d'antan, pour qu'elle puisse te prendre sur les bras, te défendre du bec et des ongles.
تنهاکاري که ميتوني بکني اينه که دوباره بچه بشي که اون نتونه راحت اينو اونور ببرد ت و ازت نگهداري کنه
Le marsouin a le nez court, les dents pointues... une nageoire thoracique triangulaire, alors que le dauphin... a un bec allongé, des dents coniques et une nageoire dentelée.
يه نهنگ معمولي داراي يه پوزه تيز و دندوناي نيشه ، در حاليكه يه دلفين با دماغ بطري شكل داراي پوزه دراز ، دندوناي گرد و مخروطي شكل و باله پشني دندونه داره

 

Recherches associées: Bec à Bec - Bec Bec - Bec - Bec Verseur - Flûte à Bec - Bec Bunsen - Prise De Bec - Bec De Lièvre - Clouer Le Bec - Bec Et Ongles -