Traduction de "avertir" à la langue persane:
Dictionnaire Français-Persan
Avertir - traduction : Avertir - traduction : Avertir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Faut avertir les autres. | بايد اينو به بقيه بچه ها بگيم |
| Marco va les avertir. | مارکو مي خواد جريان بهشون بگه. |
| Avant tout, avertir Frank. | اوووه, بهتره به فرانک خبر بدم. |
| On venait vous avertir ! | ما اومديم که به شما خبر بديم. |
| Avertir pour tous les messages | برای همه ی پیام ها اخطار داده شود |
| Faut avertir le service intérieur. | بايد از دورن در موردش کار کنيم |
| Je dois avertir le PC. | درگير شديم . |
| Annie devait nous avertir avant. | قرار بود که اني ما رو خبر کنه |
| Avertir de l'entrée en mode SSL | اخطار هنگام ورود به حالت SSL |
| Avertir avant la suppression des tâches | اعلان پیش از حذف تکالیف |
| Il faut avertir maman et Cal. | بايد به مادرم و كال خبر بديم |
| Avertir de la sortie du mode SSL | اخطار هنگام ترک حالت SSL |
| Avertir de l'envoi de données non chiffrées | اخطار هنگام ارسال داده های رمزبندی نشده |
| Avertir si le nombre de destinataires dépasse | تعداد بیشینۀ خطوط ویرایشگر گیرنده. |
| Il faut avertir la police. La police ? | تو بايد داستانت رو به پليس بگي |
| Je pars. Je dois avertir Mme Persson. | مجبورم الان برم , بايد با خانم پرسون حرف بزنم |
| J'allais vous avertir quand il s'est endormi. | ميخواستم صدات کنم اما نيمه کاره کارشو انجام داد و خوابش برد |
| Avertir lorsqu'on essaye d'envoyer des messages non signés | اخطار ، هنگام سعی برای ارسال پیامهای بدون امضا |
| Avertir lorsqu'on essaye d'envoyer des messages non chiffrés | اخطار ، هنگام تلاش برای ارسال پیامهای رمزبندی نشده |
| L'un de nous doit avertir le général Cooper... | يکي از ما بايد از بين خطوط نفوذ کنه و به ژنرال کوپر و افرادش خبر بده |
| La diligence s'est arrêtée pour avertir le shérif. | کالسکه ديشب اومد اينجا تا به کلانتر خبر بده. |
| Avertir si l'écriture de la configuration n'est pas autorisée | اخطار در صورتی که نوشتن پیکربندی اجازه داده نشده باشد |
| Ne pas avertir des applications à mettre à jour | کاربردها برای به روزرسانی علامت زده نشوند |
| Avertir quand vous essayez d'envoyer des messages non chiffrés. | علامت زدن جهت اخطار ، به هنگام ارسال پیامهای رمزبندی نشده. |
| J'ai voulu avertir mon père, mais j'étais une enfant. | سعي کردم به پدرم بگم، ولي اون موقع خيلي کوچيک بودم. |
| Il va tous les massacrer. Il faut les avertir. | ، حتی مکان دیدار رو هم میدونه . من بهش گفتم |
| C'est peutêtre un don naturel. Je dois avertir Vesper. | که شما بازی خود را با لو Chiffre و ترک بلافاصله. |
| J'aurais du vous avertir que je travaillais pour Balkan. | من بايد از همون اول فورا به شما ميگفتم که براي بالکان کار ميکنم |
| Avertir s'il est impossible de générer un numéro d' ordre | اخطار در صورت عدم توانایی تولید یک شماره ترتیب |
| Avertir lorsque des courriels distants sont mis dans la file | اخطار هنگامی که رایانامه های دور صف می شوند |
| Il ne serait allé nulle part... sans nous en avertir. | اون بدون اين که به ما بگه جايي نرفته مگه اين که کسي متوقفش کرده باشه |
| Je dois avertir les autres locataires. Je leur dis quoi ? | اين قضيه رو هم يه جوري به صاحب خونه بعدي بايد بگم |
| Qui va les avertir avant qu'il ne soit trop tard ? | و چه کسي قبل از اينکه دير بشه به اونا ميگه |
| Les Barksdale vous ont menacée ? Je vais avertir Pearl Johnson. | دوستهاي دان تحديدت کردند |
| et pour avertir ceux qui disent Allah S'est attribué un enfant. | و نیز کسانی را که گفتند خدا برای خود فرزندی گرفته است، به آتش دوزخ بیم دهد. |
Recherches associées: Avertir - M'avertir - Merci De M'avertir - Vous Avertir - Merci De Nous Avertir - Sans Avertir - Avertir Quelqu'un - Nous Avertir - Pour Avertir - Avertir Que -
