Traduction de "avancer" à la langue persane:
Dictionnaire Français-Persan
Avancer - traduction : Avancer - traduction : Avancer - traduction : Avancer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Avancer | پیش سو |
| Avancer | گام |
| Avancer d'un pas | قدم زدن |
| Avancer d'une semaine | برو به پیش سو |
| Fouette ! Faisles avancer ! | شلاقشون بزن ادامه بدين |
| Fais les avancer! | راهشون بنداز! |
| Il faut avancer. | بايد راه بيوفتيم |
| Capitaine, faitesles avancer. | سروان! بگو برن جلو |
| Il faut avancer. | متاسفم که دير کردم، عالي جناب. |
| Continuez à avancer ! | حرکت کنيد! |
| Continuez d' avancer ! | برو يه امدادگر بيار! |
| Faisles avancer, vite ! | من پوشش ميدم ، برو. حرکتشون بده! |
| Avancer tous les 160 | پیشرفت هر |
| Faites avancer ces engins ! | تکون بديد اين ماشينارو |
| Fais avancer la cassette ! | فکر نميکردم اينقدر پاکيزه باشه |
| Votre escadron, faitesle avancer ! | نه. چرا |
| On continue à avancer ! | حرکت کنيد! پا شيد! |
| On va avancer par là. | بسيارخب، از همين ور ميريم |
| Je crois qu'on pourrait avancer... | بهم گوش کن،باشه |
| Faut faire avancer les choses. | بايد خودت دست به كار بشي! |
| Dylan, tu peux avancer d'un pas ? | کلاين ميتوني پات رو بالا نگهداي به اندازه يه قدم بزرگ |
| Je veux avancer dans la vie. | ...من دارم ميرم ، کارتر |
| Il nous faut avancer. Viens, Sam. | باید حرکت کنیم بیا سم |
| Faites avancer les femmes ! Ouvrez les grilles ! | زنها رو بياريد جلو در رو باز كن |
| Il nous faut avancer, ne pas traîner. | . بايد حرکت کنيم . نبايد وقت رو هدر بديم |
| On va avancer sur le flanc droit. | از جناح راست بريد جلو. |
| ça fait des mois. ll faut avancer. | چند ماه شده. وقتشهیهتکونیبهخودت بدی. |
| Je veux maintenant avancer dans le temps. | ازت میخوام یکم به جلوتر بری |
| Pour qui d'entre vous, veut avancer ou reculer. | برای هر کس از شما که بخواهد به وسیله ایمان، طاعت و انجام کار خیر پیشی جوید یا به سبب کفر، طغیان و گناه پس ماند |
| Pour qui d'entre vous, veut avancer ou reculer. | براى هر كس از شما كه خواهد پيش افتد يا از پى رود. |
| Pour qui d'entre vous, veut avancer ou reculer. | براى هر كس از شما كه بخواهد در اطاعت پيش افتد يا پس افتد |
| Pour qui d'entre vous, veut avancer ou reculer. | هر كه از شما را كه بخواهد پيشى جويد يا بازايستد. |
| Pour qui d'entre vous, veut avancer ou reculer. | برای هر یک از شما آدمیان که بخواهد (در مقام ایمان و طاعت و سعادت) پیش افتد یا باز ماند. |
| Pour qui d'entre vous, veut avancer ou reculer. | برای هر کس از شما که خواهد در راه حق و ایمان پیشتر آید، یا بازپس ماند |
| Pour qui d'entre vous, veut avancer ou reculer. | برای کسانی از شما که می خواهند پیش افتند یا عقب بمانند بسوی هدایت و نیکی پیش روند یا نروند ! |
Recherches associées: Avancer L'avancer - Avancer - Faire Avancer - Avancer La Date - Faire Avancer Les Choses - Avancer De L'argent - Pour Avancer - Avancer Un Argument - Avancer Les Frais - Avancer Une Date -
