Traduction de "offre" à la langue lettone:
Dictionnaire Français-Letton
Offre - traduction : Offre - traduction : Offre - traduction : Offre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Offre excédentaire. | Pārmērīgs piedāvājums. |
| Offre des connexions | Piedāvā savienojumus |
| a ) le type d' offre | a ) piedāvājuma veidu |
| Elle offre une vue à 360 . | Tiem ir 360 grādu skats. |
| ou c ) l' originalité de l' offre | vai c ) piedāvājuma oriģinalitāti |
| Elle offre de nombreux services aux entreprises13. | Tā sniedz uzņēmumiem dažādus pakalpojumus13 . |
| Dès demain faire une offre bon ton lit | Tik drīz, lai maksātu labu rītu uz savu gultu |
| Cette option offre un potentiel de simplification considérable. | Šim variantam ir ļoti liels vienkāršošanas potenciāls. |
| Trois contreparties soumettent les offres suivantes Offre ( EUR millions ) | Trīs darījuma partneri iesniedz šādus pieteikumus . Pieteikums ( milj . |
| Cela offre de nouvelles possibilités et perspectives de développement. | Tas paver jaunas iespējas un attīstības perspektīvas. |
| Cela offre donc une possibilité d'améliorer considérablement l'efficacité énergétique. | Tādējādi rodas liels energoefektivitātes paaugstināšanas potenciāls. |
| Cela offre également la possibilité de créer des emplois. | Tā ir arī iespēja veidot darba vietas. |
| (11) soumissionnaire un opérateur économique qui a présenté une offre | (11) pretendents ir ekonomikas dalībnieks, kas ir iesniedzis piedāvājumu |
| (13) soumissionnaire un opérateur économique qui a présenté une offre | (13) pretendents ir ekonomikas dalībnieks, kas ir iesniedzis piedāvājumu |
| 2.2.3 La Méditerranée offre un autre exemple spécifique de frontière. | 2.2.3 Vēl viens īpašs ES robežas veids ir robeža ar Vidusjūru. |
| 2.2.3 La Méditerranée offre un autre exemple spécifique de frontière. | 2.2.3 Vēl viens īpašs gadījums saistībā ar ES robežu ir Vidusjūra. |
| Ce dernier principe offre une plus grande souplesse aux entreprises. | Princips ievēro vai paskaidro ļauj uzņēmumiem rīkoties elastīgi. |
| Celui ci offre une opportunité d'innovation importante et sous exploitée7. | Tā ir nozīmīga un vēl nepietiekami izmantota iespēja inovācijas jomā7. |
| cette offre du plaignant répondait pour l'essentiel aux conditions requises | sūdzības iesniedzēja piedāvājums konkursā pēc būtības ir atbildis konkursa specifikācijām |
| Limite d' offre maximale ( Maximum bid limit ) limite fixée à l' offre acceptable la plus élevée émanant d' une contrepartie dans une opération d' appel d' offres . | Mainīgas procentu likmes instrumentiem ir vai nu iepriekš fiksēts kupons , vai arī vēlāk fiksēts kupons . |
| Limite d' offre maximale ( Maximum bid limit ) limite fixée à l' offre acceptable la plus élevée émanant d' une contrepartie dans une opération d' appel d' offres . | Līgums ( Treaty ) Eiropas Kopienas dibināšanas līgums . Bieži vien to dēvē par Romas Līgumu ar grozījumiem . |
| Mais il y a un point, je pense, qui, rédigé en tant que cosmologue, offre une perspective speciale, c'est qu'il offre une conscience de notre immense futur. | Tomēr, manuprāt, bija viens aspekts, uz kuru es kā kosmologs varēju paskatīties no īpaša skata punkta, proti, tā sniedz plašās nākotnes apzināšanos. |
| Le système est ouvert pendant toute sa durée à tout fournisseur satisfaisant aux critères de sélection et ayant présenté une offre indicative conforme aux conditions de l' offre . | Sistēma visu savu darbības laiku ir atvērta jebkuram piegādātājam , kas atbilst atlases kritērijiem un ir iesniedzis orientējošu piedāvājumu , kurš atbilst konkursa nosacījumiem . |
| Le SEPA offre de ce point de vue les avantages suivants . | SEPA šajā jomā piedāvā šādas priekšrocības . |
| Trois contreparties soumettent les offres suivantes Contrepartie Offre ( millions d' euros ) | Darījuma partneris Pieteikums ( milj . euro ) |
| Ce module externe offre un gestionnaire de fichiers pour KDevelop. Name | Šis spraudnis nodrošina failu pārvaldnieka funkcionalitāti iekš KDevelop. Name |
| Infirmière ici, monsieur, une bague qu'elle offre moi vous donner, monsieur | MEDMĀSU Lūk, kungs, gredzenu viņa piedāvājumu man dot jums, sir |
| (5) le temps nécessaire pour commercialiser la nouvelle offre de détail. | (5) laiks, kas vajadzīgs jaunā mazumtirdzniecības piedāvājuma pārdošanai. |
| a une offre de valeurs mobilières adressée uniquement aux investisseurs qualifiés | a vērtspapīru piedāvājums, kas attiecas tikai uz kvalificētiem ieguldītājiem |
| Aide sociale à long terme, offre de main d'œuvre et mobilité | Ilgtermiņa sociālā aprūpe, darbaspēka pieejamība un mobilitāte |
| Aide sociale à long terme, offre de main d œuvre et mobilité | Ilgtermiņa sociālā aprūpe, darbaspēka pieejamība un mobilitāte |
| Ce produit offre des avantages, sans grand risque et sans perturbation. | Tiek piedāvāti ieguvumi ar nelielu risku vai pārtraukumiem |
| Cependant, ce même développement offre de nombreuses nouvelles possibilités aux délinquants. | Tomēr tā pati attīstība ir radījusi arī daudzas jaunas iespējas noziedzniekiem. |
| délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre | termiņš, kurā pretendentam jāuztur spēkā savs piedāvājums, |
| Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre. | Termiņš, kurā pretendentam jāsaglabā spēkā savs piedāvājums. |
Recherches associées: Offre D'offre - Offre Contre-offre - Offre Offre Parfaitement Adaptée - Offre Technique Et Offre Financière - Appel D'offre Offre - Appel D'offre - Offre - Offre D'emploi - Offre De Service - Offre Commerciale -
