Traduction de "ne devrait pas" à la langue lettone:
Dictionnaire Français-Letton
Devrait - traduction : Devrait - traduction : Ne devrait pas - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On ne devrait pas. | Un mums nevajadzētu. |
| Elle ne devrait donc pas être définie. | Tāpēc termiņu nevajadzētu noteikt. |
| On ne devrait pas utiliser de machine tant qu'on ne maîtrise pas les bases. | Nedrīkst lietot mašīnu, pirms nav iekalti priekšmeta pamati. |
| L augmentation ne devrait pas avoir de conséquence clinique. | Uzskata, ka šāds pieaugums nav klīniski nozīmīgs. |
| La dose recommandée ne devrait pas être dépassée. | Nepārsniedziet norādīto devu. |
| Donc ce 5x ne devrait pas être là. | Tātad šis 5 x, kas nedrīkst būt tur. |
| Cependant, l UE ne devrait pas atteindre son objectif. | Tomēr ES šo mērķi nespēs sasniegt. |
| Elle ne devrait normalement pas dépasser cinq ans. | Parasti aizlieguma ilgums nedrīkst pārsniegt 5 gadus. |
| L augmentation ne devrait pas avoir de conséquence clinique. | Uzskata, ka šāds pieaugums nav klīniski nozīmīgs. |
| Cet élément ne peut pas être négociable et ne devrait donc pas faire partie de l accord. | Tas nav apspriežams sarunās, tātad nevar tikt iekļauts nolīgumā. |
| Kuvan ne devrait pas être utilisé au cours de l'allaitement. | Kuvan zīdīšanas laikā nevajadzētu lietot. |
| La rotigotine ne devrait pas être utilisée pendant la grossesse. | Rotigotīnu nevajadzētu lietot grūtniecības laikā. |
| Il ne devrait pas être nécessaire de modifier la posologie. | Devas maiņa nebūtu vajadzīga. |
| Il ne devrait pas être nécessaire de modifier la posologie. | NN |
| Il ne savait vraiment pas ce qu'il devrait premier sauvetage. | Viņš tiešām nezināja, kas viņam būtu glābšanas pirmās. |
| (13) Le certificat ne devrait pas être susceptible de recours. | (13) Būtu jāparedz, ka apliecības izdošana nav pārsūdzama. |
| Cet examen ne devrait pas durer plus de douze mois. | Šāda izskatīšana nedrīkstētu būt ilgāka par 12 mēnešiem. |
| Cet examen ne devrait pas durer plus de six mois. | Šāda izskatīšana nedrīkstētu būt ilgāka par sešiem mēnešiem. |
| Cet impact limité ne devrait pas avoir de conséquences cliniquement pertinentes. | Neuzskata, ka šai ierobežotajai ietekmei varētu būt klīniska nozīme. |
| Et on ne devrait pas se conduire comme si l'on savait. | Mums nevajadzētu izturēties tā, it kā viss būtu skaidrs par citiem. |
| Je voudrais je ne savais pas pourquoi il devrait être slow'd . | Es es nezināju, kādēļ tas būtu slow'd . |
| Cette possibilité ne devrait pas s'appliquer en cas d'activité criminelle grave. | Šī iespēja nebūtu piemērojama vissmagāko noziedzīgo darbību gadījumā. |
| Elle ne devrait pas s appliquer aux négociations directes entre les parties. | Tai nebūtu jāattiecas uz tiešām sarunām starp iesaistītajām pusēm. |
| Si la thyroïde ne fonctionne pas correctement, Valtropin risque de ne pas agir aussi efficacement qu il le devrait. | Ja vairogdziedzera darbība ir traucēta, Valtropin var nedarboties tik labi, kā nepieciešams. |
| Comme l'approvisionnement européen se concentre sur la Russie et la Norvège et que le GPL ne devrait pas devenir compétitif avant un certain temps, cette indexation ne devrait pas disparaître. | Minētā cenu saistība pastāvēs arī turpmāk, jo Eiropai gāze galvenokārt tiek piegādāta no Krievijas un Norvēģijas, un šķidrā dabas gāze tuvākajā laikā acīmredzot nebūs konkurētspējīgs produkts. |
| La révision des données rétrospectives ne devrait par conséquent pas être nécessaire . | Tādēļ tiek uzskatīts , ka retrospektīvo datu pārskatīšana nebūs vajadzīga . |
| Le préfixe de nom de fichier ne devrait pas excéder 5 caractères. | Faila nosaukuma prefiksā rakstzīmju skaits nedrīkst pārsniegt 5. |
| En conséquence, il ne devrait pas être cliniquement actif aux concentrations observées. | Tādēļ nav gaidāms, ka tas novērotā metabolīta koncentrācijā būtu klīniski aktīvs. |
| Une infection bénigne comme un rhume ne devrait pas être un problème. | Ja Jums ir šāda infekcija, vakcinācija tiks atlikta, līdz Jūs jutīsities labāk. |
| pegfilgrastim ne devrait pas être modifiée par une insuffisance rénale ou hépatique. | st farmakokinētiku varētu ietekmēt nieru vai aknu darbības traucējumi. |
| L'athéisme ne devrait pas se couper des riches ressources de la religion. | Ateismam nevajadzētu sevi atstumt no reliģijas bagātīgajiem pirmsākumiem. |
| 3.2 Cela ne devrait pas rester un cas isolé aujourd'hui dans l'UE | 3.2 Šodien varam teikt, ka tas nebija pēdējais šāds gadījums Eiropas Savienībā. |
| C'est pourquoi la directive ne devrait pas être modifiée sur ce point. | Tāpēc Direktīvas noteikumus attiecīgajā jomā nevajadzētu mainīt. |
| Cela ne devrait pas être le cas dans un véritable marché unique. | Patiesi vienotā tirgū tā nevajadzētu notikt. |
| Elle ne devrait pas avoir d incidence négative sur la protection des investisseurs. | Tai nevajadzētu negatīvi ietekmēt ieguldītāju aizsardzību. |
Recherches associées: Devrait Ou Ne Devrait Pas - Ne Devrait Pas Pas Produire - Ne Devrait Pas - Il Ne Devrait Pas Y Avoir - Il Ne Devrait Pas Y Avoir De Problème - Il Ne Devrait Pas - Ne Devrait Pas être - Ne Devrait-il Pas - Ne Devrait Pas Tarder - Cela Ne Devrait Pas Poser De Problème -
