Traduction de "improbable" à la langue lettone:
Dictionnaire Français-Letton
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un surdosage pharmacologique est donc improbable. | Tādējādi farmakoloģiskās pārdozēšanas iespēja ir neievērojama. |
| Le risque de surdosage est improbable. | Pārdozēšana ir maz iespējama. |
| Cela semble improbable à l'heure actuelle. | Pašlaik tas nešķiet reāli. |
| Il est improbable que ce soit grave. | Nav ticams, ka tam varētu būt nopietnas sekas. |
| Il est improbable que ce soit grave. | Maz ticams, ka tas būtu kas nopietns. |
| Il est improbable qu'un surdosage provoque un effet nocif. | Nav paredzams, ka pārdozēšanai varētu būt nevēlama ietekme. |
| Par conséquent, une clairance complète par hémodialyse est improbable. | Apmēram 62 ranolazīna saistās ar plazmas proteīniem, tāpēc pilnīga izvadīšana, izmantojot hemodialīzi, nav iespējama. |
| 1) si l'inhalation de la substance est improbable et | (1) vielas ieelpošana ir mazvarbūtīga un |
| Il est aussi improbable aujourd'hui de devenir riche et célèbre comme Bill Gates, qu'il était improbable au 17ème siècle d'accéder aux rangs de l'aristocratie Française. | Iespējams, mūsdienās ir tikpat maz ticams, ka kļūsiet tikpat bagāti un slaveni kā Bils Geitss, cik maz ticami bija 17. gadsimtā pacelties līdz franču aristokrātijas rindām. |
| Le mode d administration d Intrinsa rend un surdosage improbable. | Ņemot vērā Intrinsa ievadīšanas veidu, tā pārdozēšana ir maz ticama. |
| Le mode d administration de Livensa rend un surdosage improbable. | Ņemot vērā Livensa ievadīšanas veidu, tā pārdozēšana ir maz ticama. |
| Il est improbable qu un surdosage provoque un effet nocif. | Maz ticams, ka pārdozēšanai varētu būt nevēlama ietekme. |
| Il est improbable que Rotateq représente un risque pour l environnement. | Maz ticams, ka RotaTeq izraisītu jebkādu risku apkārtējai videi. |
| Cependant, l élimination rénale étant la voie principale, l accumulation de brinzolamide est improbable. | Tomēr maz ticama ir brinzolamīda uzkrāšanās, jo eliminācija caur nierēm ir galvenais veids. |
| Une relation de cause à effet avec le traitement par somatropine est improbable. | Cēloniska sakarība ar somatropīna terapiju ir maz ticama. |
| Cependant, l élimination rénale étant la voie principale, l accumulation de brinzolamide est improbable. | Tomēr brinzolamīda uzkrāšanās ir maz iespējama, jo galvenais izdalīšanās veids ir eliminācija caur nierēm. |
| Une relation de cause à effet avec le traitement par la somatropine est improbable. | Cēloniska sakarība ar somatropīna terapiju ir maz ticama. |
| PRIVIGEN est normalement administré uniquement sous contrôle médical, un surdosage est donc fort improbable. | Tādēļ maz ticams, ka varētu notikt pārdozēšana. |
| Un surdosage accidentel est improbable, du fait du conditionnement en flacon pour usage unique. | QUADRAMET tiek ražots vienreizējas devas flakonos, un nejauša pārdozēšana praktiski nav iespējama. |
| De fait, il est très improbable qu'ils soient en place d'ici la fin 2006. | Tas ir maz ticams, ka šīs izmaiņas tiktu ieviestas līdz 2006. gada beigām. |
| En cas d'application accidentelle d'une quantité trop importante de REGRANEX, l'apparition d'effets nocifs est improbable. | Ja netīšām jūs uzliekat pārāk daudz REGRANEX, maz ticams, ka tas var jums kaitēt. |
| Cependant, une absorption de protéines intactes par le système gastro intestinal de l enfant est improbable. | Tomēr nemainītas olbaltumvielas uzsūkšanās no zīdaiņa kuņģa un zarnu trakta ir maz ticama. |
| Etant donné le faible taux d absorption systémique, une éventuelle interaction systémique avec les vaccinations est improbable. | Pamatojoties uz (Piešķirtais) nosaukums nelielo absorbcijas pakāpi, maz ticams, ka varētu rasties sistēmiska mijiedarbība ar vakcīnām. |
| Cela étant dit, il est très improbable qu'une méduse puisse survivre aussi longtemps dans la nature. | Taču to pasakot, ir maz ticams, ka kāda medūza savvaļā izdzīvotu tik ilgu laiku. |
| Il est extrêmement improbable que l injection d une quantité de FORCALTONIN supérieure à la dose dic | Ja Jūs pats vai Jūsu ārsts nejauši injicē vairāk par ieteicamo FORCALTONIN devu, ir ļoti maza air |
| Comme vous recevrez ce traitement sous surveillance médicale étroite, il est improbable qu une administration soit oubliée. | Tā kā Jūs zāles saņemsiet stingrā mediķu uzraudzībā, maz ticams, ka kāda deva tiks izlaista. |
| Compte tenu de son métabolisme, il est improbable que la laronidase présente une interaction avec le cytochrome P450. | Pamatojoties uz laronidāzes metabolismu, maz ticams, ka laronidāze iesaistās mijiedarbībās, kas notiek ar citohroma P450 piedalīšanos. |
| Par conséquent, il est improbable qu'une insuffisance hépatique affecte la pharmacocinétique de la galsulfase de manière cliniquement significative. | Tātad, nav sagaidāms, ka aknu funkciju pasliktināšanās varētu ietekmēt galsulfase farmakokinētiku klīniski nozīmīgā veidā. |
| Il est donc improbable que la fésotérodine modifie la clairance des médicaments qui sont métabolisés par ces enzymes. | No tā izriet, ka fezoterodīnam nav raksturīga spēja izmainīt klīrensu zālēm, kas tiek metabolizēti ar šo enzīmu starpniecību. |
| Un surdosage est extrêmement improbable, mais le médecin saura ce qu il convient de faire en pareil cas. | Pārdozēšana ir iespējama ļoti retos gadījumos, bet, ja tā notiks, ārsts zinās, kā rīkoties. |
| Concernant le cancer du sein et les maladies cardiovasculaires, de récentes recherches ont indiqué qu une association est improbable. | Attiecībā uz krūts vēzi un sirds un asinsvadu slimībām jaunākie pētījumi liecina, ka tieša saistība nav iespējama. |
| De surcroît, il est plutôt improbable qu'un tel système puisse être mis en œuvre d'ici la date prévue. | Turklāt lielāka ir iespēja, ka šāda sistēma nesāks darboties paredzētajā laikā. |
| De surcroît, il est plutôt improbable qu'un tel système puisse être mis en œuvre d'ici la date prévue. | Turklāt lielāka ir iespēja, ka šāda sistēma nesāks darboties paredzētajā termiņā. |
| Un surdosage accidentel est extrêmement improbable, Beromun étant toujours administré par des équipes chirurgicales expérimentées et en milieu hospitalier. | Tā kā Beromun vienmēr ievada pieredzējušu ķirurgu brigāde stacionāra apstākļos, nejauša pārdozēšana ir gandrīz neiespējama. |
| Par conséquent, il est improbable qu une insuffisance hépatique affecte la pharmacocinétique de la laronidase de manière cliniquement significative. | Rezultātā nav paredzams, ka aknu funkcijas pavājināšanās klīniski nozīmīgi ietekmētu laronidāzes farmakokinētiskās īpašības. |
Recherches associées: Improbable - Très Improbable - Hautement Improbable - Il Est Improbable - Rencontre Improbable - Il Est Improbable Que - C'est Improbable - Cas Improbable - Situation Improbable - Rend Improbable -
