Traduction de "visualiser" à la langue italienne:
Dictionnaire Français-Italien
Visualiser - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Visualiser | Visualizza |
| Visualiser | Vista |
| Visualiser | Vista |
| Visualiser une photo | Visualizzare un' immagine |
| Visualiser les symboles | Visualizza i simboli |
| Visualiser une couverture | Visualizza copertina |
| Visualiser de pages Teletext | Visualizzatore di pagine Teletext |
| Visualiser des simulations moléculaires dynamiques | Visualizza simulazioni dinamiche di molecole |
| Générer les données à visualiser | Generare i dati da visualizzare |
| Bon, toujours difficile à visualiser. | OK, è ancora più difficile da immaginare. |
| Visualiser des simulations numériques en 3D | Visualizza simulazioni numeriche in 3D |
| Rédiger, modifier et visualiser des documents | Crea, modifica e visualizza documenti |
| Gérer et visualiser vos fichiers multimédias | Gestisce e visualizza file multimediali |
| Visualiser l'avancement du téléchargement des paquets | Mostra l'avanzamento dello scaricamento dei pacchetti |
| C'est difficile de visualiser quatre dimensions. | È difficile visualizzare quattro dimensioni. |
| Alt F6 Affichage Visualiser avec Mozilla | Ctrl Shift F12 Visualizza Anteprima esterna Visualizza con Firefox |
| Alt F6 Affichage Visualiser avec Mozilla | Shift F12 Visualizza Anteprima esterna visualizza con Mozilla |
| Alt Ctrl F6 Affichage Visualiser avec Netscape | Shift F6 Visualizza Anteprima esterna Visualizza con Netscape |
| Ctrl Maj F6 Affichage Visualiser avec Opéra | Alt F6 Visualizza Anteprima esterna Visualizza con Opera |
| Et 280, comment pouvons nous le visualiser? | E al 280, come possiamo pensarci? |
| Je vous demande de bien visualiser cela. | Vorrei che visualizzaste effettivamente questa scena. |
| la mauvaise façon de visualiser ce que | La massa totale è essenzialmente la massa di tutti i protoni più tutti i neutroni. |
| Visualiser et étudier des protéines et certains objets géométriques | Visualizza ed esamina le proteine e alcuni oggetti geometrici |
| Visualiser et manipuler des systèmes chimiques atomique ou autres | Visualizzare e manipolare sistemi atomici e altri sistemi chimici |
| Lieu de visualiser les insurgés et frappe 600 mètres | Luogo visualizza l'insorto e colpisce 600 metri |
| Donc cette année, nous allons visualiser comment le cerveau visualise. | Quest'anno allora vogliamo visualizzare il modo in cui il cervello visualizza. |
| Permet de visualiser les information sur son ordinateur ou son système | Visualizza informazioni dettagliate del computer e del sistema |
| Visualiser l'avancement de la mise à jour de la liste des paquets | Mostra l'avanzamento dell'aggiornamento dell'elenco dei pacchetti |
| Nous n'avons pas encore compris comment visualiser les données de façon optimale. | Ancora dobbiamo trovare il modo di rappresentarli al meglio. |
| Ne pas utiliser de programme externe pour visualiser le code source des pages. | Non usare un'applicazione esterna per visualizzare il sorgente della pagina. |
| Essayons de comparer les choses, comme ça, vous pouvez visualiser la lutte ordinateur contre humain | Se quindi vogliamo fare una comparazione, come questa, vedrete la lotta computer contro umano |
| Et bien, pour vous aider à le visualiser, agrandissons ces atomes à la taille d'une myrtille. | Per aiutarvi a visualizzare, gonfiamo ciascun atomo fino alle dimensioni di un mirtillo. |
| Congresso Aberto ( Congrés ouvert ) permet de visualiser et analyser des données officielles en provenance du Congrès brésilien. | Congresso Aberto diffonde e analizza i dati ufficiali del Congresso Nazionale. |
| Il aide ainsi à visualiser clairement les anomalies dans le cerveau, la colonne vertébrale et le foie. | Di conseguenza, il medicinale aiuta a visualizzare con chiarezza le anomalie del cervello, della colonna vertebrale e del fegato. |
| Mais je fais ça pour vous, pour que vous puissiez vraiment visualiser ce que l'équation veut dire. | Ma lo sto in facendo in modo da visualizzare bene quello che sta dicendo questa equazione. |
Recherches associées: Visualiser - Permet De Visualiser - Pour Visualiser - Mieux Visualiser - Afin De Visualiser - Vous Pouvez Visualiser - Pour Mieux Visualiser - Permettant De Visualiser - Visualiser Les Données - Visualiser Rapidement -
