Traduction de "une augmentation" à la langue italienne:

Dictionnaire Français-Italien

Augmentation - traduction :

Une augmentation - traduction :

Mots clés : Aumento Incremento Aumenti Crescita Promozione

Exemples (Sources externes, non examinées)

Une augmentation de la	L ecocardiografia non ha rilevato indicazione di scompenso cardiaco in uno studio farmacologico di sicurezza per somministrazioni ripetute nei ratti ad un livello di esposizione sistemica 1,4 volte maggiore di quello raggiunto clinicamente.
Cela représente une augmentation de ........	Ciò è indice di un aumento tra
Cela représente une augmentation de 10 .	Ciò rappresenta un aumento del 10 .
entraîner une augmentation de la réponse.	sono co somministrati con indinavir ritonavir in quanto ci può essere una risposta terapeutica aumentata.
Une augmentation de la dose de	Un aumento della dose di
Une augmentation transitoire de la température	Questi normalmente si risolvono in qualche minuto senza richiedere alcun trattamento.
Les effets indésirables les plus fréquents ( 1 10) de Kaletra sont des diarrhées et une augmentation des triglycérides, une augmentation du cholestérol total et une augmentation des γ GT.	Gli effetti indesiderati molto comuni durante il trattamento con Kaletra sono diarrea e aumento dei valori di trigliceridi, incremento dei valori del colesterolo totale e incremento GGT.
Ceci inclut une augmentation du risque des manifestations osseuses, une exacerbation des cytopénies, des hémorragies et une augmentation du besoin transfusionnel.	Ciò include un aumentato rischio di manifestazioni scheletriche, esacerbazione della citopenia, emorragia e maggiore bisogno di trasfusioni.
Augmentation du taux de globuline fixant la thyroxine (TBG) entraînant une augmentation de la	Aumento della globulina legante l' ormone tiroideo (TBG), che porta ad un aumento dell ormone
105 une augmentation de la pression artérielle.	innalzamento della pressione arteriosa.
Une augmentation limitée d environ 30 des	E stato riscontrato un aumento limitato delle concentrazioni totali di lopinavir, approssimativamente del 30 , non ci si aspetta però che questo dato possa avere implicazioni cliniche (vedere paragrafo 4.2).
augmentation d une enzyme appelée lactate déshydrogénase	incremento di un enzima chiamato lattatodeidrogenasi
à une augmentation de la viscosité sanguine).	In studi di tossicità cronica nessuna risposta oncogenica o mitogenica inattesa è stata osservata in qualsiasi tipo di tessuto.
à une augmentation de la viscosité sanguine).	esagerato (diminuita perfusione tessutale dovuta ad un' aumentata viscosità del sangue).
Une augmentation à des doses plus importantes	50 Durante il trattamento della schizofrenia, dell 'episodio di mania e della prevenzione di nuovi episodi di malattia nel disturbo bipolare, in base alla condizione clinica del paziente il dosaggio giornaliero può successivamente essere aggiustato entro un intervallo di 5 20 mg.
Une légère augmentation de la température (max.	Un leggero aumento della temperatura (max.
Les résultats seront comparés et une augmentation significative	Grazie al confronto dei risultati, si potrà stabilire l eventuale presenza di Helicobacter pylori, indicata da un aumento significativo della quantità di 13 Carbonio nella seconda serie di campioni.
Une augmentation à des doses plus importantes que	62 Durante il trattamento della schizofrenia, dell' episodio di mania e della prevenzione di nuovi episodi di malattia nel disturbo bipolare, in base alla condizione clinica del paziente il dosaggio giornaliero può successivamente essere aggiustato entro un intervallo di 5 20 mg.
Dans cette étude, une augmentation de la tn	Nel corso dello stesso studio, è stata ed
Une augmentation à des doses plus importantes que	17 successivamente essere aggiustato entro un intervallo di 5 20 mg.
Une augmentation à des doses plus importantes que	32 successivamente essere aggiustato entro un intervallo di 5 20 mg.
Une augmentation à des doses plus importantes que	47 successivamente essere aggiustato entro un intervallo di 5 20 mg.
Une augmentation à des doses plus importantes que	62 successivamente essere aggiustato entro un intervallo di 5 20 mg.
Une augmentation à des doses plus importantes que	77 successivamente essere aggiustato entro un intervallo di 5 20 mg.
Cela induit une augmentation de la pression artérielle.	Questo fatto causa un aumento della pressione sanguigna.
L augmentation des doses peut entraîner une toxicité.	Un aumento del dosaggio può arrivare a causare tossicità.
Cœ ur augmentation du rythme cardiaque, augmentation ou diminution de la pression sanguine, vasodilatation (une augmentation du diamètre des vaisseaux sanguins) et caillots sanguins.	Cardiaci aumento della frequenza delle contrazioni cardiache, aumento o diminuzione della pressione del sangue, vasodilatazione (una situazione di aumento del diametro dei vasi sanguigni) e coaguli di sangue.
51 méthotrexate a entraîné une augmentation de la formation d'anticorps, une augmentation de la clairance et une réduction de l'efficacité de l'adalimumab (voir rubrique 5.1).	La somministrazione di TRUDEXA senza il metotressato ha determinato un aumento della formazione di anticorpi, un aumento della clearance ed una riduzione dell efficacia di adalimumab (vedere paragrafo 5.1).
L'ASC du FBAL a augmenté avec l'âge (une augmentation de 20 de l'âge entraîne une augmentation de 15 de l'ASC du FBAL).	La AUC di FBAL aumentava con l età (un incremento del 20 dell età porta a un incremento del 15 nella AUC di FBAL).
passion excessive pour les jeux de hasard et une augmentation de la libido (augmentation des pulsions sexuelles).	gioco d azzardo e ad un aumento dell attività sessuale.
passion excessive pour les jeux de hasard et une augmentation de la libido (augmentation des pulsions sexuelles).	d azzardo e aumento dell attività sessuale.
passion excessive pour les jeux de hasard et une augmentation de la libido (augmentation des pulsions sexuelles).	gioco d azzardo e ad un aumento dell attività sessuale.
Cette étude a montré une augmentation des cas d insuffisance cardiaque rapportés, cependant sans augmentation de la mortalité.	Questo studio ha mostrato un aumento nelle segnalazioni di insufficienza cardiaca, tuttavia ciò non ha comportato un aumento nella mortalità in questo studio.
Une augmentation de la concentration d indinavir peut entraîner une lithiase rénale.	Non è richiesto alcun aggiustamento della dose per Invirase ritonavir.
indique une augmentation, indique une diminution, indique un changement minimal ( 10 ).	indica incremento, indica decremento, indica minimo cambiamento ( 10 )

Recherches associées: Une Augmentation D'une Unité - Une Augmentation Ou Une Baisse - Une Augmentation - Soit Une Augmentation De - Une Augmentation De Salaire - Une Augmentation De Capital - Une Forte Augmentation - Procéder à Une Augmentation De Capital - Une Légère Augmentation - Subir Une Augmentation -

Visualizza questa pagina in italiano