Traduction de "melon" à la langue italienne:
Dictionnaire Français-Italien
Melon - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il doit être pastèque melon d'eau, ça c'est sûr. | Deve essere anguria anguria, questo è sicuro. |
| Chapeau melon et jupes colorées un magazine consacré aux célèbres 'Cholitas' de Bolivie | Nasce una rivista di moda dedicata alle famose 'Cholite' boliviane |
| Essayez, par exemple, un masque au melon, au citron, au miel, à la sauge ou au chocolat. | Provate qui, per esempio, la maschera all'anguria, al limone, al miele, alla salvia o alla cioccolata. |
| La vidéo ci dessous montre comment préparer la spécialité nigériane Efo Elegusi, une soupe faite avec des graines de melon et de différentes sortes de viande | Il video seguente dimostra come cucinare la pietaza nigeriana chiamata Efo Elegusi, una zuppa fatta con semi di melone macinati con pezzi di carne assortiti |
| L'ajout de ita, diminutif espagnol, a transformé le mot en Cholita, terme affectueux utilisé en Bolivie pour se référer aux femmes aymara qui portent un chapeau melon avec une jupe et un corsage très reconnaissables sous un châle coloré. | Con l'aggiunta della desinenza ita, diminutivo spagnolo, la parola diventa cholita, soprannome che in Bolivia viene utilizzato per le Aymara, donne indigene. |
| Les membres du club, qui avait assisté à l'église le matin, étaient splendides dans insignes de rose et de vert, et quelques uns des plus gais d'esprit avait aussi orné leur melon chapeaux aux couleurs éclatantes faveurs du ruban. | I membri del club, che aveva frequentato la chiesa al mattino, sono stati splendidi badge di rosa e verde, e alcuni dei più allegri di mente aveva anche adornata loro bombetta cappelli con brillanti color favori del nastro. |
| Elle tint parole, laissant la maison aux soins de la femme de ménage, laquelle, lorsqu on lui demanda si l odeur ne l importunait pas trop, répondit, ingénue Quelle odeur ? Invitée peu apres a mettre le nez sur la chose et a renifler fort, elle déclara qu elle percevait a présent comme un léger parfum de melon ! . | Mantenne la parola, e lasciò la casa in mano della fantesca a mezzo servizio, la quale quando le fu domandato se poteva resistere a quell odore, rispose Che odore? , e quando fu condotta da presso al formaggio e le fu detto di odorare forte, osservò che le pareva di sentire come un odore di cocomeri. |
| Il y avait la grosse valise, le petit sac a main, les deux paniers, un gros ballot de couvertures, quatre ou cinq manteaux et imperméables, plusieurs parapluies, un melon solitaire dans son filet, parce qu il était trop volumineux pour entrer ailleurs, un kilo ou deux de raisin dans un autre filet, une ombrelle japonaise en papier, et enfin une poele a frire qu il eut été trop long de joindre au reste et que nous avions simplement enveloppée de papier marron. | V era la valigia monumentale e la valigetta, le due ceste, un grosso rotolo di coperte, quattro o cinque soprabiti e gl impermeabili, un po d ombrelli, e poi un mellone da solo in un sacchetto, perchè era troppo voluminoso da trovar posto in qualche parte, un paio di libbre d uva in un altro sacchetto, un ombrello di carta giapponese, e una padella, che essendo troppo lunga da esser cacciata in qualche parte, era stata avviluppata con carta grigia. |
Recherches associées: Melon - Chapeau Melon - Melon D'eau - Melon Miel - Melon Charentais - Billes De Melon - Chapeau Melon Et Bottes De Cuir - Melon Vert - Soupe De Melon - Crenshaw Melon -
