Traduction de "invocation" à la langue italienne:
Dictionnaire Français-Italien
Invocation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Invocation du menu contextuel pour | Menu a comparsa |
| Lorsqu'il invoqua son Seigneur d'une invocation secrète, | quando invocò il suo Signore con un'invocazione segreta, |
| Et elles leurs divinités sont indifférentes à leur invocation. | Essi non hanno neppure coscienza dell'invocazione che viene loro rivolta, |
| Là, leur invocation sera Gloire à Toi, O Allah , et leur salutation Salâm , Paix! et la fin de leur invocation Louange à Allah, Seigneur de l'Univers . | Colà la loro invocazione sarà Gloria a Te, Allah il loro saluto Pace e l'ultima delle loro invocazioni sarà La lode appartiene ad Allah, Signore dei mondi . |
| Leur invocation, lorsque leur survint notre rigueur, se limita à ces paroles Certes nous étions injustes . | Quando li colpì la Nostra severità, non poterono implorare, ma solo dire Sì, siamo stati ingiusti! . |
| Si vous les invoquez, ils n'entendent pas votre invocation et même s'ils entendaient, ils ne sauraient vous répondre. | Se li invocate non odono la vostra invocazione e se mai la udissero non saprebbero rispondervi. |
| Leur invocation devant le juge n'est admise que pour l'interprétation et le contrôle de la légalité de tels actes. | Esse possono essere invocate dinanzi a un giudice solo ai fini dell'interpretazione e del controllo della legalità di detti atti.6. |
| Nul doute que ce à quoi vous m'appelez ne peut exaucer une invocation ni ici bas ni dans l'au delà. | Non c'è dubbio che mi chiamate a chi non può essere invocato né in questa vita, né nell'altra. |
| Leur invocation devant le juge n' est admise que pour l' interprétation et le contrôle de la légalité de tels actes . | Esse possono essere invocate dinanzi a un giudice solo ai fini dell' interpretazione e del controllo della legalità di detti atti . |
| Durant tout ce temps je n'eus pas une seule pensée sérieuse de religion, si ce n'est cette banale invocation Seigneur ayez pitié de moi, qui cessa en même temps que le péril. | In tutto questo tempo non mi occorse alla mente il menomo pensiere serio di religione, se si eccettui quella esclamazione comune Dio n abbia misericordia! e quando la disgrazia fu cessata, se ne andò via con essa anche questo pensiere. |
Recherches associées: Invocation - L'invocation - Une Invocation - Invocation De L'article - L'invocation Du Principe - Invocation Des Services - Sous L'invocation - Invocation Des Esprits - Invocation Par - Invocation Tardive -
