Traduction de "interdire" à la langue italienne:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Interdire | Nega |
| Interdire version | Proibisci versione |
| Interdire 160 | Rifiuta |
| Interdire de parler | Togli la parola |
| Alors pourquoi interdire Facebook ? | Quindi, perché bloccare Facebook? |
| Interdire les verrouillages opportunistes | Veto di oplock |
| Interdire les verrouillages opportunistes | Veto di oplock |
| Configuration Interdire les parties sans solution | Nota puoi sempre scegliere una via sbagliata ed essere costretto a riavviare la partita se non sei in grado di terminarla, ma se questa voce è selezionata la partita è sicuramente risolvibile. |
| Lui interdire de voir mon état | Proibisci di visualizzare lo stato personale |
| Les législateurs ukrainiens veulent interdire l'avortement | Ucraina reazioni online alla proposta di legge per vietare l'aborto |
| Il faut interdire la consommation excessive d'alcool. | Bisogna proibire l'eccesso di consumo dell'alcol. |
| Interdire les verrouillages opportunistes sur les fichiers 160 | Veto di oplock sui file |
| Ou pire, à leur interdire l accès à leurs magasins. | Peggio, a volte di imporre loro il divieto di accesso ai negozi. |
| Et comment font ils pour interdire l'accès aux filles ? | E come tengono fuori donne e ragazze? |
| Au Kirghizistan, ils veulent interdire les représentations du Vagin Bavard . | In Kirghizistan vogliono proibire lo spettacolo 'Vagina chiacchierona'. |
| Interdire les mariages d'enfants aux Yémen, un combat à poursuivre | Yemen lotta ai matrimoni infantili |
| Interdire la navigation spécifie un masque d'adresse pour interdire les paquets de navigation entrants. La valeur par défaut est d'interdire les paquets venant d'une absence d'adresse. | Rifiuta la navigazione specifica una maschera di indirizzo per rifiutare i pacchetti di navigazione in arrivo. L' impostazione predefinita è di non rifiutare i pacchetti da nessun indirizzo. |
| Le Kirghizistan va t il interdire aux filles de quitter le pays ? | Kirghizistan vietato alle giovani donne lasciare il Paese? |
| Le parlement russe veut interdire l'anonymat sur les applications de messagerie instantanée | Russia un disegno di legge vieta agli utenti anonimi l'accesso alle app di messaggistica |
| Il existe d autres maladies circulatoires pouvant interdire l emploi de BEROMUN. | Se soffre di altre malattie circolatorie, il medico potrebbe non prescrivere BEROMUN |
| Si c était le cas, alors peut être devrions nous interdire les jeux violents. | Se fosse così, allora dovremmo vietare tutti i giochi violenti. |
| Elles avaient même poursuivi pour interdire le VCR et les premiers lecteurs MP3. | Hanno persino intentato delle cause per bandire il videoregistratore e i primi player MP3. |
| Est ce qu'on va interdire de parler de Tchaikovsky ? http www.allout.org en actions russia_call | Anche parlare di Tchaikovsky verrà proibito? http www.allout.org en actions russia_call |
| Interdire l'interruption de grossesse, sauf en cas d'indications médicales et de décision de justice . Dans le code pénal, assimiler l'exercice illégal d'un avortement à une tentative de meurtre. Interdire l'adoption d'enfants ukrainiens par des étrangers. | Abolire l'aborto, eccetto i casi in cui una perizia medica e la sentenza di un tribunale accertino che sia avvenuto uno stupro, ed equiparare nel Codice Penale l'aborto illegale al tentato omicidio. Proibire l'adozione di bambini ucraini da parte di stranieri. |
| forbid version Interdire à aptitude la mise à jour vers une version spécifique de paquet. | forbid version Impedisce di aggiornare un pacchetto ad una certa versione. |
| Cependant, les autorités peuvent interdire une manifestation si elles considèrent qu'elle pourrait perturber l'ordre public. | Tuttavia le autorità possono vietare una manifestazione se credono che possa disturbare l ordine pubblico. |
| Un individu ne peut pas interdire ce choix aux autres du fait de ses propres préférences | Un individuo non può negare le scelte degli altri a causa delle proprie preferenze. |
| Le Royaume Uni, un des plus grands fournisseurs d'armements, veut interdire le boycott des ventes d'armes | Il Regno Unito, uno dei maggiori fornitori di armi, vuole rendere illegale il boicottaggio del settore |
| Interdire d'installer la version proposée pour le paquet sélectionné les versions ultérieures du paquet seront normalement installées | Impedisce che venga installata la versione candidata del pacchetto selezionato le versioni successive saranno installate normalmente |
| pabmontes Interdire est le fait de léninistes comme le sont beaucoup dans la gauche radicale anti taurine . | pabmontes Proibire è da leninisti, e molti della sinistra radicale anti taurina lo sono. |
| Si ce lieu est dangereux pour les femmes, sécurisez le plutôt que leur interdire d'y faire leur jogging. | Se il luogo è poco sicuro per le donne allora, per favore, rendetelo tale, invece di vietarne loro l'uso per fare attività sportiva. |
| Cela revient, en effet, à interdire l exportation d un business model au moyen de l établissement dans plusieurs Etats membres. | Di fatto, questo impedisce l esportazione del proprio modello imprenditoriale tramite lo stabilimento in diversi Stati membri. |
| En février 2013, le responsable du BBS Kirama Wimalajothi a appelé à interdire la burqa dans le pays. | Nel febbraio 2013 il leader del BBS Kirama Wimalajothi ha invitato a proibire l'uso del burqa nel Paese. |
| Plusieurs députés ont fait monter la pression récemment pour interdire WeChat, mais nous pouvons toujours l'utiliser via psiphon . | Diversi deputati hanno fatto pressione per censurare WeChat, ma possiamo ancora accedervi con psiphon . |
| À la fois Autoriser la navigation et Interdire la navigation acceptent les notations suivantes pour les adresses 160 | Sia Permetti la navigazione sia Rifiuta la navigazione accettano le seguenti numerazioni per gli indirizzi |
Recherches associées: Interdire D'interdire - Interdire - S'interdire - Interdire L'accès - Faire Interdire - Pour Interdire - Interdire L'utilisation - D'interdire - S'interdire De Faire - Interdire De Faire -
