Traduction de "intelligence" à la langue italienne:
Dictionnaire Français-Italien
Intelligence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Jeu contre l'ordinateur (Intelligence artificielle) | Giocatore computer (IA) |
| Tous intelligence semble reflète en eux. | Tutta l'intelligenza sembra riflessa in loro. |
| Stupides, apprenez le discernement Insensés, apprenez l intelligence. | Imparate, inesperti, la prudenza e voi, stolti, fatevi assennati |
| Search for ExtraTerrestrial Intelligence. (Recherche d'Intelligence Extra Terrestre). | Ricerca di Intelligenza Extraterrestre . |
| Une intelligence stupéfiante d'après ceux qui le connaissaient. | Una mente incredibile , dice chi lo conosceva. |
| Vous aussi vous avez une intelligence et des principes. | Voi pure avete principii onesti e siete intelligente. |
| La réflexion veillera sur toi, L intelligence te gardera, | La riflessione ti custodirà e l'intelligenza veglierà su di te |
| à être renouvelés dans l esprit de votre intelligence, | e dovete rinnovarvi nello spirito della vostra ment |
| Avec l'évolution de l'intelligence artificielle, son intelligence évolue aussi. | Con l'evoluzione dell'intelligenza artificiale, anche la sua intelligenza evolve. |
| Chaque vaisseau peut être contrôlé par l'ordinateur (IA Intelligence Artificielle). | Ogni nave può essere controllata dal computer. |
| Job parle sans intelligence, Et ses discours manquent de raison. | Giobbe non parla con sapienza e le sue parole sono prive di senno |
| Et Jésus dit Vous aussi, êtes vous encore sans intelligence? | Ed egli rispose Anche voi siete ancora senza intelletto |
| Que faire donc? Je prierai par l esprit, mais je prierai aussi avec l intelligence je chanterai par l esprit, mais je chanterai aussi avec l intelligence. | Che fare dunque? Pregherò con lo spirito, ma pregherò anche con l'intelligenza canterò con lo spirito, ma canterò anche con l'intelligenza |
| Rien dans notre intelligence qui ne soit passé par nos sens. | Nulla nella nostra mente che non sia passato attraverso i nostri sensi. |
| Rien dans notre intelligence qui ne soit passé par nos sens. | Niente nella nostra mente che non sia passato attraverso i nostri sensi. |
| Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence. | Giobbe dunque apre invano la sua bocca e senza cognizione moltiplica le chiacchiere |
| Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence? | Chi è costui che oscura il consiglio con parole insipienti |
| D où vient donc la sagesse? Où est la demeure de l intelligence? | Ma da dove viene la sapienza? E il luogo dell'intelligenza dov'è |
| J ai plus d intelligence que les vieillards, Car j observe tes ordonnances. | Ho più senno degli anziani, perché osservo i tuoi precetti |
| La révélation de tes paroles éclaire, Elle donne de l intelligence aux simples. | La tua parola nel rivelarsi illumina, dona saggezza ai semplici |
| Tes préceptes sont éternellement justes Donne moi l intelligence, pour que je vive! | Giusti sono i tuoi insegnamenti per sempre, fammi comprendere e avrò la vita |
| Mon fils, sois attentif à ma sagesse, Prête l oreille à mon intelligence, | Figlio mio, fà attenzione alla mia sapienza e porgi l'orecchio alla mia intelligenza |
| Ne te tourmente pas pour t enrichir, N y applique pas ton intelligence. | Non affannarti per arricchire, rinunzia a un simile pensiero |
| Ce projet associe avec intelligence l' ancien et le moderne dans une forme sculpturale . | Questo progetto rappresenta un' intelligente sintesi fra il vecchio e il nuovo in forme scultoree . |
| Dans les vieillards se trouve la sagesse, Et dans une longue vie l intelligence. | Nei canuti sta la saggezza e nella vita lunga la prudenza |
| J étais stupide et sans intelligence, J étais à ton égard comme les bêtes. | io ero stolto e non capivo, davanti a te stavo come una bestia |
| Enseigne moi le bon sens et l intelligence! Car je crois à tes commandements. | Insegnami il senno e la saggezza, perché ho fiducia nei tuoi comandamenti |
| Je suis ton serviteur donne moi l intelligence, Pour que je connaisse tes préceptes! | Io sono tuo servo, fammi comprendere e conoscerò i tuoi insegnamenti |
| Celui qui a fait les cieux avec intelligence, Car sa miséricorde dure à toujours! | Ha creato i cieli con sapienza perché eterna è la sua misericordia |
| Pour connaître la sagesse et l instruction, Pour comprendre les paroles de l intelligence | per conoscere la sapienza e la disciplina, per capire i detti profondi |
| Dis à la sagesse Tu es ma soeur! Et appelle l intelligence ton amie, | Dì alla sapienza Tu sei mia sorella , e chiama amica l'intelligenza |
| Quittez la stupidité, et vous vivrez, Et marchez dans la voie de l intelligence! | Abbandonate la stoltezza e vivrete, andate diritti per la via dell'intelligenza |
| Tous ceux qui l entendaient étaient frappés de son intelligence et de ses réponses. | E tutti quelli che l'udivano erano pieni di stupore per la sua intelligenza e le sue risposte |
| En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l intelligence lui appartiennent. | In lui risiede la sapienza e la forza, a lui appartiene il consiglio e la prudenza |
| Quand mettrez vous un terme à ces discours? Ayez de l intelligence, puis nous parlerons. | Quando porrai fine alle tue chiacchiere? Rifletti bene e poi parleremo |
Recherches associées: Intelligence économique - En Bonne Intelligence - Intelligence Artificielle - Intelligence émotionnelle - Travailler En Bonne Intelligence - Bonne Intelligence - Avec Intelligence - Intelligence Relationnelle - Intelligence - Intelligence Stratégique -
