Traduction de "implicite" à la langue italienne:
Dictionnaire Français-Italien
Implicite - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Implicite | Implicito |
| Partage implicite | Condivisione implicita |
| Courbe implicite | Grafico implicito |
| Classe implicite | Classe implicita |
| L'argument est implicite | L' argomento è implicato. |
| L économie du savoir implicite | L u0027economia della conoscenza tacita |
| L'évaluation peut rester implicite. | La valutazione può rimanere implicita. |
| Le public n'est pas implicite. | Il pubblico non è implicito. |
| La clé de ce puzzle est le savoir implicite. | La chiave di questo enigma è la conoscenza tacita. |
| Volatilité historique et implicite des marchés boursiers ( en pourcentage annuel | Volatilità storica e volatilità implicita dei mercati azionari ( valori percentuali in ragione d' anno |
| La volatilité implicite est calculée à partir des options indicielles . | La volatilità implicita è derivata dai prezzi delle opzioni sugli indici azionari . |
| Le savoir implicite s acquière principalement par l apprentissage par le geste. | La conoscenza tacita si acquisisce principalmente attraverso la pratica. |
| Parce que le lien avec Dieu est évident et implicite ? | Perché il legame con Dio è evidente e implicito? |
| Solveur implicite Runge Kutta au second ordre de la bibliothèque GSLObjectClass | Solutore implicito Runge Kutta del secondo ordine dalla libreria GSLObjectClass |
| Solveur implicite Runge Kutta au quatrième ordre de la bibliothèque GSLObjectClass | Solutore implicito Runge Kutta del quarto ordine dalla libreria GSLObjectClass |
| Le message implicite de cette vidéo reste très puissant encore aujourd'hui. | Il messaggio di fondo di questo video rimane di grande impatto persino oggigiorno. |
| Solveur adaptatif implicite Runge Kutta au second ordre de la bibliothèque GSLObjectClass | Solutore adattivo implicito Runge Kutta del secondo ordine dalla libreria GSLObjectClass |
| Solveur adaptatif implicite Runge Kutta au quatrième ordre de la bibliothèque GSLObjectClass | Solutore adattivo implicito Runge Kutta del quarto ordine dalla libreria GSLObjectClass |
| Volatilité implicite Standard Poor 's 500 Volatilité implicite Nasdaq Volatilité historique Standard Poor 's 500 Volatilité historique Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Mai 1998 Janv . Sept . | Standard and Poor 's 500 volatilità implicita Nasdaq volatilità implicita Standard and Poor 's 500 volatilità storica Nasdaq volatilità storica 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 gen. set . 1997 mag . |
| Cette évaluation implicite doit respecter le seuil de qualité du crédit de l' Eurosystème . | tale valutazione deve soddisfare la soglia di qualità creditizia definita dall' Eurosistema . |
| Cette évaluation implicite doit respecter le seuil de qualité de crédit de l' Eurosystème . | tale valutazione deve soddisfare la soglia di qualità creditizia definita dall' Eurosistema . |
| Volatilité implicite de l' EuroStoxx Volatilité implicite de l' EuroStoxx technologie Volatilité historique de l' EuroStoxx Volatilité historique de l' EuroStoxx technologie 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Janv . | Euro Stoxx volatilità implicita Euro Stoxx , settore tecnologico volatilità implicita Euro Stoxx volatilità storica Euro Stoxx , settore tecnologico volatilità storica 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 gen. giu . |
| Cette évaluation implicite doit respecter le seuil de qualité du crédit de l' Eurosys tème . | tale valutazione deve soddisfare la soglia di qualità creditizia definita dall' Eurosistema . |
| Cette évalua tion implicite doit respecter le seuil de qualité de crédit de l' Eurosystème . | tale valutazione deve soddisfare la soglia di qualità creditizia definita dall' Eurosistema . |
| Cette forme de soutien gouvernemental équivaut à une importante subvention implicite accordée aux grandes banques. | Questa forma di sostegno governativo equivale a un ingente sussidio implicito per le grandi banche. |
| faire tourner sous un debogeur peut causer un nograb implicite, utilise dograb pour annuler l'effet. | L' esecuzione sotto un debugger può causare un implicito nograb, usa dograb per aggirare il problema. |
| Par conséquent , la volatilité implicite est un indicateur de l' incertitude quant aux mouvements futurs des cours . | Pertanto , la volatilità implicita è un indicatore dell' incertezza sulle variazioni future dei corsi . |
| points de pourcentage ) Volatilité implicite des contrats Euribor à trois mois , échéance mars 2002 ( échelle de droite | punti percentuali ) volatilità dell' EURIBOR a tre mesi implicita nei prezzi delle opzioni sui contratti futures con scadenza marzo 2002 ( scala di destra |
| On redoute qu'une action dans sens ne donne un soutien implicite aux sceptiques, ce qui est tabou. | Fare ciò, si teme, darebbe supporto implicito agli scettici, il che è tabù. |
| Ils peuvent être considérés comme des formes de taxation, même s il s agit d une taxation plutôt implicite qu'explicite. | Possono essere considerati come forme non convenzionali di tassazione, sia pure implicite anziché esplicite. |
| ( b ) Volatilité implicite des marchés boursiers dans la zone euro , aux ÉtatsUnis et au Japon ( en pourcentage annuel | ( b ) Volatilità implicita degli indici azionari per l' area dell' euro , gli Stati Uniti e il Giappone ( valori percentuali su base anna |
| Rédiger un rapport de bogue concernant un symptôme. (Implicite si le nom du symptôme est donné comme unique argument.) | Invia una segnalazione di bug riguardo un'anomalia (implicito se è indicato il nome di un'anomalia come unico argomento) |
| Et la seule monnaie d'échange de Varoufakis semble être la menace implicite que la Grèce puisse quitter l'euro ( Grexit ). | E proprio l unica merce di scambio di cui dispone Varoufakis potrebbe essere l implicita minaccia che la Grecia possa lasciare l euro ( Grexit ). |
| Comment créer et mobiliser des équipes cohérentes dans les nouvelles activités économiques en l absence de ce savoir implicite nécessaire ? | Come si possono creare e mobilitare squadre di lavoratori specializzati da impiegare in nuove attività economiche, se manca la conoscenza tacita necessaria? |
| Il est plus facile de déplacer les cerveaux que d y intégrer du savoir implicite, et pas seulement au Mexique. | È più facile trasferire cervelli da un posto all'altro che trasferire conoscenza tacita in essi, e questo non solo in Messico. |
Recherches associées: Implicite - De Manière Implicite - De Façon Implicite - Volatilité Implicite - L'implicite - Rejet Implicite - Décision Implicite De Rejet - Décision Implicite - Accord Implicite - C'est Implicite -
