Traduction de "diffuser une information" à la langue italienne:
Dictionnaire Français-Italien
Diffuser - traduction : Diffuser - traduction : Information - traduction : Information - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Merci, et n'hésitez pas à diffuser cette information et l'adresse du site en Russie. | Grazie, e per favore diffondete questo sito in Russia. |
| Diffuser | Diffondi |
| Cet artiste n'a pas assez de fans pour diffuser une radio. | Questo artista non ha abbastanza ammiratori per la radio. |
| Télécharger et diffuser des médias | Scarica e riproduci flussi multimediali |
| Ce groupe ne possède pas assez de membres pour diffuser une radio. | Questo gruppo non ha abbastanza membri per la radio. |
| Lire, capturer, diffuser vos flux multimédia | Legge, cattura e diffonde flussi multimediali |
| Une information destinée au médecin Le dossier d information patient | materiale educazionale per il medico confezione informativa per il paziente |
| C'est une information intéressante. | È un'informazione interessante. |
| Voilà une information intéressante. | Questa è interessante. |
| Trois canaux principaux sont utilisés pour diffuser ces messages une campagne dans les médias , des supports d' information destinés au public et à la presse et une collaboration avec d' autres groupes opérant dans ce domaine ( le Programme de partenariat ) . | materiali informativi per il pubblico e per la stampa la cooperazione con altri gruppi impegnati su questo fronte ( Programma di partnership ) . |
| Ils vont le diffuser encore, encore et plus encore. | Lo trasmettono e ritrasmettono di continuo. |
| Il y a différentes manières de diffuser son message. | È vero che un messaggio può essere espresso in vari modi. |
| Le programme d éducation doit diffuser les messages suivants | Il programma educazionale dovrà trasmettere i seguenti messaggi chiave |
| Le virus vaccinal peut diffuser aux oiseaux non vaccinés. | Il virus vaccinale può diffondere ai polli non vaccinati. |
| Lorsque nous choisissons de dire une chose en public, nous choisissons de la diffuser dans le monde... | Quando scegliamo di dire qualcosa in pubblico, abbiamo scelto di trasmetterla al mondo ... |
| L' initiative propose une réforme des obligations sous la forme d' une information standardisée à un moment donné ( information périodique ) ou sous la forme d' une information continue . | La proposta riforma gli obblighi in materia sia di informazione standardizzata da presentare a scadenze determinate ( informazione periodica ) e sia di informazione continuativa . |
| Trouver une information dans le texte | Trova informazione testuale |
| Modifier une autre information du prêt | Modifica altre informazioni sul prestito |
| Aaron savait vraiment dégoter une information. | Aaron sapeva come ottenere le informazioni giuste. |
| Envoyez la à toutes vos connaissances et aidez à la diffuser. | Segnatelo a tutti quelli conoscete e date una mano a diffonderlo. |
| Merci de diffuser aussi rapidement que possible pour suspendre le retrait | Per favore condividetelo il più velocemente possibile così possiamo rallentare la rimozione |
| Impossible de trouver une information de signal | Impossibile trovare le informazioni di un segnale |
| Quand même, ça reste une information importante ! | Tuttavia, questa è una cosa così importante! |
| Les gens continueront à diffuser des twits et à poster sur Facebook. | Le persone continueranno a diffondere tweet e postare su Facebook. |
| l'ont utilisé également pour diffuser des informations et des mises à jour | Il Los Angeles Times si avvalse di Twitter, e mise un feed sulla home page. Anche i Vigili del Fuoco e la Croce Rossa lo usarono per fornire aggiornamenti. |
| Aidez nous à diffuser l'histoire des enfants de Cateura et du recyclage . | Unisciti a noi diffondendo la storia dei bambini di Cateura e della Recycled Orchestra |
| Le but des médias est de diffuser la vérité, besoin fondamental d'une société. | Lo scopo di una notizia é diffondere la verità, che é il bisogno primario di una società. |
| Le programme d éducation comprend les éléments suivants Une information destinée au médecin Le dossier d information patient | Il programma educazionale è costituito da materiale educazionale per il medico confezione informativa per il paziente |
| une information sur la réticuline de la moelle osseuse. | Informazioni di base sulla reticolina nel midollo osseo. |
| Promouvoir une meilleure information du public sur les derniers | 2309 93 del Consiglio e ottimizzare la gestione delle domande e dei risultati tecnico scientifici (EPAR) |
| 2 La BCE peut décider de diffuser des archives sans consultation préalable sur place . | 2 La BCE ha facoltà di decidere se rendere disponibili atti senza previa consultazione in loco . |
| Diffuser le message sur les réseaux sociaux sur la situation lamentable des femmes saoudiennes | Parla della situazione delle donne saudite sui social network |
| Information | Rotazione |
| Information | Per ulteriori informazioni |
| Information | Informazioni aggiuntive |
Recherches associées: Diffuser Ou Faire Diffuser - Diffuser Une Information - Diffuser Une Lettre D'information - Publier Ou Diffuser Une Information - Diffuser Largement Une Information - Diffuser Une Information Sur - Diffuser L'information - Diffuser De L'information - Diffuser Information - Diffuser Cette Information -
