Traduction de "devancer" à la langue italienne:
Dictionnaire Français-Italien
Devancer - traduction : Devancer - traduction : Devancer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il faut différencier le produit pour devancer la concurrence. | Bisogna differenziare il prodotto per superare la concorrenza. |
| Audi a proclamé qu'il va les devancer tous les deux d'un an. | L'Audi ha affermato che nel giro di un anno le batterà entrambe. |
| Le soleil ne peut rattraper la lune, ni la nuit devancer le jour et chacun vogue dans une orbite. | Non sta al sole raggiungere la luna e neppure alla notte sopravanzare il giorno. Ciascuno vaga nella sua orbita. |
| Bien que l'Assemblée nationale n'ait pas encore approuvé ou même débattu la légalisation du mariage pour les personnes de même sexe, Ignacio et Wendy ont réussi à devancer la bureaucratie. | Anche se l'Assemblea nazionale non ha ancora approvato e neppure discusso la legalizzazione del matrimonio tra omosessuali, Wendy e Ignacio sono riusciti a superare gli ostacoli della burocrazia. |
| La BCE n' a pas de remarques particulières sur ces dispositions spécifiques , mais elle approuve la position de la Commission en ce qui concerne l' enchaînement des mesures de niveau 1 et de niveau 2 ( 3 ) , à savoir i ) qu' en règle générale et pour des motifs de cohérence juridique et de transparence , les mesures de niveau 2 ne devraient pas précéder les mesures de niveau 1 en risquant ainsi de devancer le débat sur leur substance | Mentre la BCE non muove particolari rilievi su tali disposizioni specifiche , concorda con l' opinione della Commissione relativa alla sequenza di misure di livello 1 e di livello 2 ( 3 ) , secondo cui i ) di regola e per la salvaguardia della coerenza giuridica e della trasparenza , le misure di livello 2 non dovrebbero precedere le misure di livello 1 e rischiare , in tal modo , di precludere la discussione sul merito di queste ultime |
Recherches associées: Devancer - Devancer La Date - Devancer La Concurrence - Devancer La Réunion - Devancer Les Attentes - Se Faire Devancer - Devancer Ses Concurrents - Devancer L'appel - Devancer Les Concurrents - Pour Devancer -
