Traduction de "traquer" à la langue indonésienne:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils vont te traquer. | Sekarang mereka akan setelah Anda. |
| Inutile de le traquer. | Kau tak perlu memburunya. |
| Ils vont vous traquer à mort. | Jika tidak, mereka akan menjejaki anda. |
| Je me fais traquer par un nazi. | Aku dikuntit oleh Nazi. |
| Brok, certains savent traquer les gens, d'autres l'argent. | Brok, yang satu ahli memburu manusia, satu lagi ahli memburu uang. |
| Regardele traquer sa proie. La gazelle est terrifiée. | Untuk bertahan hidup dia menghindari serangan binatang buas itu. |
| Cogburn et moi, on va traquer l'assassin Tom Chaney. | Marshal Cogburn dan aku akan mengejar si pembunuh Tom Chaney. |
| Et tu vas pouvoir utiliser ça pour les traquer. | Dan kau akan bisa menggunakannya untuk melacak mereka . |
| Vous allez me traquer ce fumier jusqu'au bout du monde. | Aku ingin kau mengambil kudamu, Dan aku ingin kau melacak teman kecil ini Sampai ke ujung dunia. |
| Tupolev devra nous traquer pendant que nous testerons notre navire. | Tupolev akan mencari kita sementara kita menguji kapal kita. |
| Je passerai le restant de mes jours à te traquer ! | Aku akan menghabiskan sisa hidupku untuk memburumu! |
| L'inspecteur Lee m'a aidé à traquer sans répit son organisation. | Detektif Inspector Lee membantuku merazia setiap aset yang diketahui dari operasi Juntao. |
| Je cherche un homme pour le traquer sur le territoire indien. | Dia berada di wilayah Indian. Aku butuh seseorang mencarinya. |
| Kittridge... On va traquer cette charogne, ça va être sa fête ! | Kittridge, kita akan mengejar bajingan itu. |
| Je serai votre voix, votre langue, on va traquer le mâle ! | Disini dari jam lima sampai jam tujuh, Aku akan jadi suaramu, lidahmu. |
| Les prochaines personnes qui viendront vont le faire pour traquer Joe. | Berapa lama kirakira dia bisa hidup bebas disini? Beberapa orang yang datang kesini, hanya akan datang untuk memburu Joe. Fasilitas yang kau miliki ini cukup mengesankan, Pak Strasser. |
| Si je dois traquer Ned Pepper, ça coûtera 100 dollars, je pense. | Jika aku harus mencari Ned Pepper, biayanya 100. |
| Le shérif m'a dit que vous cherchiez un homme pour le traquer. | Sheriff mengatakan kau mencari seseorang untuk mengejarnya. |
| Vous étiez si bonne. Il a fallu ces deuxlà pour vous traquer. | Kau amat hebat, hingga aku harus pakai 2 orang terbaikku untuk melacakmu. |
| Il parlait de le traquer et de le buter. Toutes sortes de conneries. | Katanya dia akan melacak dan membunuhnya. |
| Je ne peux pas traquer Ned Pepper et m'occuper d'un bébé en même temps ! | Aku tak bisa melawan rombongan Pepper, dan menjaga bayi secara bersamaan! |
| Ie Reich a consacré beaucoup de temps, d'hommes et de matériel à traquer les officiers évadés. | Reich sudah menghabiskan banyak waktu, (Reich Jerman) energi, tenaga kerja, peralatan, memburu pelarian para tahanan perang. |
| Regarde le traquer sa proie. Elle pourrait fuir au nord, vers les fertiles et abondants territoires montagneux. | Untuk bertahan hidup dia menghindari... ...serangan binatang buas itu. dan ia mencari makanan di mana tempat itu... ...bebas dari ancaman binatang buas. |
| On peut traquer autrement la vie sur Mars... explorer les mystères et merveilles que réserve ce monde hétérogène. | Ada cara lain untuk mencari bagi kehidupan di Mars Untuk mencari penemuanpenemuan dan nikmat Yang yang heterogen lingkungan janji kita. |
| Pour le trouver, ils ont besoin de la technologie et de l'entrainement nécessaires pour le traquer dans la vaste jungle. | Untuk menemukan dia Mereka membutuhkan teknologi dan pelatihan untuk melacak dia di hutan luas |
| Elles s'entrainent, comme de nombreux jeunes animaux le font, pour la vie adulte, où elles seront amenés à traquer le soleil toute la journée. | Mereka sedang berlatih, seperti yang dilakukan banyak hewan muda, untuk menyiapkan kehidupan dewasa, di mana mereka harus mengikuti pergerakan matahari sepanjang hari. |
| Le Conseil de Paix et de Sécurité de l'Union Africaine a approuvé le lancement d'une force régionale de 5000 personnes destinée à traquer le leader fugitif de la LRA, Joseph Kony. | Dewan Keamanan dan Perdamaian Afrika Bersatu telah menyetujui untuk meluncurkan 5000 pasukan regional untuk melacak pemimpin LRA, Joseph Kony. |
| La rasion d'être du 4e amendement est d'empêcher le gouvernement de traquer ou rechercher vos informations personnelles, sauf s'il y a une réelle raison de croire qu'un crime est en cours. | Amandemen keempat ada untuk menghalangi pemerintah melacak informasi pribadimu, kecuali mereka memiliki alasan kuat bahwa tindakan kriminal sedang terjadi. |
| Grâce à ces cours secrètes et des interprétations secrètes des lois, les agents du gouvernement américain peuvent traquer illégalement des utilisateurs d'Internet en se basant sur des choses telles que des mots clés. | Melalui pengadilan rahasia ini dan pengartian rahasia dari hukum, agen pemerintah Amerika melacak pengguna internet berdasarkan kata kunci secara ilegal |
| Quand je l'ai vu cet après midi afin enveloppé dans la musique à la salle Saint James je me sentais que les temps du malheur vient peut être sur ceux qu'il s'était fixé pour traquer. | Ketika aku melihatnya sore itu Begitu sibuk dalam musik di Hall St James, aku merasa bahwa waktu yang jahat mungkin akan datang atas orang orang yang ia mengatur dirinya untuk memburu. |
| Alors trois jours plus tard, je conduisais très vite, je me suis retrouvée à traquer un seul type de nuage géant appelé orage supercellulaire capable de produire des grêlons de la taille d'un pamplemousse et des tornades spectaculaires, bien que seulement 2 le font réellement. | Saya mulai mengejar badai pada tahun 2008 setelah anak perempuan saya berkata, Ibu, kamu harus melakukannya. dan tiga hari selanjutnya, dengan menyopir dengan cepat saya menyedari diri saya sendiri sedang membuntuti satu jenis awan raksasa yang disebut 'super cell', yang mampu menghasilkan hujan es sebesar buah anggur dan tornado yang dahsyat, walaupun hanya dua persen dari awan tersebut yang bisa. |
Recherches associées: Traquer - Traquer Quelqu'un - Pour Traquer - Traquer La Poussière - Traquer Le Gibier - Traquer Les Terroristes - Traquer Sans Relâche - Traquer L'information - Traquer Un Criminel - Traquer Sa Proie -
