Traduction de "qui implique" à la langue indonésienne:
Dictionnaire Français-Indonésien
Impliqué - traduction : Impliqué - traduction : Qui implique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Celle ci implique les hommes. | Yang ini melibatkan pria. |
| Qu'est ce que cela implique? | Lalu apa akibat dari hal itu? |
| L'astrologie implique un fatalisme dangereux. | Astrologi menunjukkan sebuah fatalisme berbahaya. |
| Ça implique de la violence. | Ini secara implisit kekerasan. |
| Et ça implique des déplacements. | Kau mungkin harus pergi ke suatu tempat untuk menyelidikinya. |
| Pensez à ce que ça implique. | Bayangkan penerapannya. |
| Ça n implique pas leur culpabilité. | Mereka memiliki satu. |
| Pour beaucoup de gens, agir implique la rage. | Bagi banyak orang, bertindak itu termasuk marah. |
| Cela implique un bond massif de la migration. | Hal ini berarti lompatan besar pada perpindahan penduduk. |
| Du coup, ça implique pas mal de responsabilité. | Jadi banyak tanggung jawab yang terlibat. |
| Ça implique des analyses d'urine et de sang ? | Apa? |
| Ce qui implique que vous ne parliez à personne de cette soirée. Ni des autres. | Yang berarti kau takkan bicara dengan siapapun soal malam ini atau malam lainnya. |
| Il implique que toutes les choses sont profondément liées. | Ini menyiratkan keterkaitan mendalam segala sesuatu. |
| Mais cela implique de recourir au diamant bleu mystique. | Tapi aku harus menggunkan Berlian Mistik Biru. |
| Vous n'avez pas idée de ce que cela implique. | Kau tahu apa yang diperlukan? Berkasberkas saja? |
| Une accolade, cela implique les bras et les mains. | Beda sekali. Pelukan, cuma soal tangan dan bahu. |
| Serrer contre soi implique un désir... et un accord. | Mendekap melibatkan keinginan... juga penerimaan. |
| Et la réalité que ceci implique est une réalité compliquée. | Dan kenyataan yang disajikan kemudian adalah kenyataan yang rumit. |
| Le Grand Jeu implique la dominance de l'un sur l'autre. | Permainan Besar berarti dominasi satu negara atas negara lain. |
| Cela implique que s'il n'y a personne un qui veut épargner, alors personne ne sera en mesure d'emprunter. | Di sini tersirat bahwa jika tidak ada yang menabung... ...maka tidak ada yang bisa meminjam. |
| La route de la soie implique l'indépendance, et le respect mutuel. | Jalan sutra berarti kemerdekaan dan saling percaya. |
| Voyager vite dans l'espace... implique de voyager vite dans le temps. | Untuk perjalanan cepat ke luar angkasa Adalah untuk perjalanan cepat ke masa depan. |
| Même si la liste est très longue, il n'y a pas une seule tâche qui implique d'autres êtres humains. | Walaupun ini adalah daftar yang sangat panjang, tak ada satu tugas pun di dalamnya yang melibatkan orang lain. |
| Rien que le concept du chiffre 1... implique une logique très élaborée. | Pikiran sederhana, seperti konsep nomor satu... ... Memiliki rumit, logis yang mendukung. |
| Parce que ça implique de payer les gens adéquatement et équitablement, absolument. | Karena artinya adalah menggaji orang secara layak dan adil, tentunya. |
| Savezvous ce que ça implique de se lancer dans une chose pareille? | Apa kalian sudah paham saat ingin memulai semua ini? |
| Rien que le concept du chiffre 1... implique une logique très élaborée. | Pikiran sederhana, seperti konsep nomor satu Memiliki rumit, logis yang mendukung. |
| Cela implique que n'importe qui peut copier n'importe quel vêtement porté par n'importe qui dans cette pièce et le vendre comme sa propre création. | Jadi ini berarti siapa saja dapat meniru rancangan baju apa saja yang dipakai siapa saja di ruangan ini dan menjualnya sebagai hasil rancangannya sendiri. |
| Mais le bio mimétisme implique de respecter la sagesse de toutes les espèces. | Biomimikri berarti menghormati kebijaksanaan semua spesies. |
| Ceci implique que le nombre potentiel de variétés d'êtres humains... est bien plus grand que le nombre d'individus qui ont vécu. | Ini berarti bahwa jumlah mungkin jenis manusia Adalah jauh lebih besar dari jumlah manusia yang pernah hidup. |
| Un débat qui implique des musiciens, des scientifiques, des philosophes, des écrivains, qui s'attaquent à cette question sur l'ingénierie climatique et réfléchissent sérieusement à ses implications. | Debat yang melibatkan musisi, ilmuwan, filsuf, penulis, yang menjadi terlibat dalam pertanyaan mengenai rekayasa iklim ini dan berpikir dengan serius mengenai dampaknya. |
| Elle découvrait ce que la mortalité implique vraiment, et si elle est au fond de la mortalité, ce qui se passe vraiment. | Ia tengah menemukan arti sebenarnya kefanaan, bahwa ia memang sedang di dasarnya, apa yang sebenarnya terjadi. |
| Le directeur est très sceptique... et il paraît que cela implique de graves dangers. | Pimpinan ragu untuk menerapkannya. Dan kudengar itu sangat berbahaya bagi yang bersangkutan. |
| Cela implique des schémas directeurs, une production industrielle et une construction par des équipes d'ouvriers. | Ini melibatkan rancangan, pabrik pabrik industri, dan pembangunan oleh sekumpulan pekerja. |
| Pour parler franchement, la question implique la Grande Maison de Ormstein, rois héréditaires de Bohême . | Untuk berbicara jelas, hal itu berimplikasi besar Gedung Ormstein, raja turun temurun Bohemia. |
Recherches associées: Ce Que Cela Implique Implique - Ce Qui Implique - Qui Implique - Ce Qui Implique Que - Qui Implique Que - Qui Est Impliqué - Qui A Impliqué - Qui N'implique Pas - Qui S'implique - Ce Qui A Impliqué -
