Traduction de "allocution" à la langue indonésienne:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voila le thème de mon allocution. | Itu adalah tema presentasi saya. |
| C'est le sujet de mon allocution d'aujourd'hui. | Dan itulah topik pembicaraan hari ini. |
| Mon allocution d'aujourd'hui parle des messages si vous voulez rester dans le monde du travail. | Bicara saya hari ini lebih mengenai apa pesannya jika Anda ingin tetap bekerja. |
| J'ai fait une allocution à Facebook il n'y a pas longtemps devant une centaine d'employés. | Baru baru ini di Facebook saya berbicara di hadapan sekitar seratus pegawai. |
| Quand Assad est venu ici à Sao Paulo, il a prononcé une allocution, et nous a confié une grosse responsabilité. | Ketika Assad datang ke sini ke Sao Paulo, dia berpidato, dan dia memberi kami tanggung jawab besar. |
| Mon histoire commence quand j'étais à New York pour faire une allocution, et ma femme a pris cette photo de moi tenant ma fille lors de son premier anniversaire. | Kisah saya dimulai saat saya berada di New York City untuk berbicara pada suatu acara, dan istri saya mengambil foto saya sedang menggendong putri saya pada ulang tahun pertamanya. |
| J'ai appris que je dois gardé la main levée. j'ai dit, Que voulez vous dire? elle a dit, Et bien, vous faites cette allocution, et vous dites que vous allez prendre encore deux questions. | Saya belajar bahwa saya perlu mengangkat tangan. Bagaimana maksudmu? tanya saya. Ia berkata lagi, Waktu Ibu sedang berbicara, |
| Et j'ai pensé en moi même, ho, si c'est moi qui ça intéresse, évidemment qui fais cette allocution pendant cette allocution, je ne suis même pas capable de remarquer que les mains des hommes sont encore levées, et que les mains des femmes sont encore levées, que valons nous comme directeurs de nos compagnies et de nos organismes quand il s'agit de voir que les hommes recherchent les opportunités plus que les femmes ne le font? | Saya jadi berpikir, wah, kalau saya saja yang peduli akan hal ini, tentunya berbicara soal ini kalau selama pembicaraan ini, saya tidak melihat tangan para pria masih terangkat, dan tangan para wanita juga masih terangkat, seberapa baikkah kami sebagai manajer di perusahaan dan organisasi dalam memperhatikan bahwa pria menggapai kesempatan lebih daripada wanita? |
| Alors je veux vous le faire visiter dans un tourbillon et puis à la fin de mon allocution parler un peu de ce que cela implique pour nous et pour notre espèce, de même que pour nos cultures, à cause de ce changement. | Jadi saya ingin membawa Anda dalam ulasan tentang itu, lalu pada akhir pembicaraan ini sedikit berbicara tentang implikasinya bagi kita, bagi kita dan bagi budaya kita karena perubahan ini. |
| J'ai pensé à ce jouet pour enfant d'où le titre de mon allocution et je me demandais si on pouvait utiliser la même physique qui fait tourner cette chose dans le radiomètre de l'enfant pour faire léviter des particules dans la haute atmosphère et les y faire rester. | Dan saya berpikir tentang mainan anak anak ini judul presentasi saya dan saya penasaran apakah kita bisa menggunakan cara yang sama untuk memutar radiometer anak anak, untuk mengangkat partikel ke atmosfer atas dan membuatnya menetap di sana. |
Recherches associées: Allocution - Allocution D'ouverture - Allocution De Bienvenue - Prononcer Une Allocution - Notes D'allocution - Faire Une Allocution - Allocution De Clôture - Dans Son Allocution - Allocution Du Président - Une Allocution -
