Traduction de "qui implique" à la langue finlandaise:
Dictionnaire Français-Finlandais
Impliqué - traduction : Impliqué - traduction : Qui implique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le même seuil deviendra valeur limite en 2015, ce qui implique des obligations supplémentaires. | Samasta arvosta on vuoteen 2015 mennessä määrä tehdä raja arvo, mistä seuraa lisävelvoitteita. |
| Mahjongg est un jeu en provenance de la Chine, qui implique la formation de... | Mahjongg on peli Kiinasta peräisin olevien, johon muodostumista paria... |
| La règlementation sociale est inséparable de l'organisation sociale une association implique une autorité qui contrôle. | Yhteiskunnallinen säätely on erottamaton osa yhteiskuntarakennetta. Yhdessäoleminen edellyttää, että on jokin säätelevä vallanelin. |
| La réglementation sociale est inséparable de l organisation sociale une association implique une autorité qui contrôle. | Yhteiskunnallinen säätely on erottamaton osa yhteiskuntarakennetta. Yhdessäoleminen edellyttää, että on jokin säätelevä vallanelin. |
| Tout d'abord, Côtes expliqué, est venu Aristote l 'méthode qui implique de nommer propriétés cachées. | Ensinnäkin, Cotes selitti, tuli Aristoteles' s menetelmää, jonka mukaan nimeämällä piilotettuja ominaisuuksia. |
| Luge est aussi le nom de ce sport qui implique de telles courses de traîneaux. | Ohjaskelkkailu on myös nimi, urheilua, johon kuuluu kilpa tällaisia sleds. |
| l'inflammation des voies urinaires implique généralement l'urètre, le tube qui draine l'urine de la vessie. | Virtsateiden tulehdus yleensä liittyy virtsaputken, putki, joka valuu virtsaa virtsarakon. |
| Pensez à ce que ça implique. | Miettikää seurauksia. |
| Cela implique que s'il n'y a personne un qui veut épargner, alors personne ne sera en mesure d'emprunter. | Tästä seuraa, että jos ei ole halukkaita säästäjiä, ei kukaan voi ottaa lainaa. |
| N'importe ce que cela implique, il va rationaliser tous ces mouvement ce qui est une caractéristique de psychopathe. | Mitä tahansa sitten vaaditaankin, hän rationalisoi jokaisen liikkeensä, ja tämä on psykopaattinen ominaisuus. |
| Peut être fixé au mur peau ou le corps, ce qui implique un comportement malin ou le cancer | Voidaan kiinnittää ihon tai kehon seinämän, mikä merkitsee pahanlaatuinen käyttäytyminen tai syöpä |
| La redistribution des richesses implique de dépenser plein d'argent pour payer des gens qui font quelque chose franchement inutile. | Ja perustoimeentulo avustuksella, ei tarvita valtavaa hallintoa. Rahan uudelleenjako tällä hetkellä vaatii meitä kuluttamaan paljon rahaa ihmisiin jotka tekevät jotain joka on suoraan sanottuna hyödytöntä. |
| Ce sport allie la danse, tumbling et de partenariat qui implique des compétences et de l'équilibre dynamique des mouvements. | Urheilun yhdistyvät tanssi, pyllähdys ja kumppanuustapahtumia taitoja, joita liittyy dynaaminen ja tasapaino liikkeet. |
| Ceci implique que les matières premières d origines marines soient issues d une pêche réglementée, qui n affaiblit pas les stocks naturels. | Tämä tarkoittaa, että merelliset raaka aineet perustuvat säännösteltyyn kalastukseen, jota harjoitetaan pienentämättä luonnon kalakantoja alle niiden uusiutumispotentiaalin. BioMarin merellisten raaka aineiden toimittajien tulee pystyä dokumentoimaan näiden alkuperää. |
| L'affirmation que Dieu est devenu sa création implique qu'il aurait besoin d'un créateur, ce qui est un concept ridicule. | Väite että Jumalasta tuli luomuksensa merkitsee, että hän tarvitsee luojaa, mikä on naurettava käsite. |
| Pour beaucoup de gens, agir implique la rage. | Monillle toimintaan liittyy raivo. |
| Cela implique un bond massif de la migration. | Tämä tarkoittaisi valtavaa muuttoliikkeen kasvua. |
| modèle OSI et nous f est une architecture de communication ouverte qui implique est que nous pouvons upload données brutes | OSI mallin ja me f on avoin tietoliikennearkkitehtuuria että medf on, että voimme Verf raakadataa |
| Cela implique un haut niveau de définition des outils. | Tämä vaatii suurta älykkyyttä tekniseltä puolelta. |
| Ce principe directeur guide la communication externe de l' Eurosystème , qui implique une étroite coopération entre la BCE et les BCN . | Tämä periaate on eurojärjestelmän ohjenuorana ulkoisessa viestinnässä , jota EKP ja kansalliset keskuspankit hoitavat läheisessä yhteistyössä . |
| Ce principe directeur guide la communication externe de l' Eurosystème , qui implique une étroite coopération entre la BCE et les BCN . | EKP ja kansalliset keskuspankit pyrkivät viestimään tehokkaasti , ja siksi ne käyttävät monenlaisia viestintäkanavia . Alla on lueteltu niistä tärkeimmät . |
| Ce travail de suivi implique des contacts immédiats avec les États membres afin que soient prises les mesures qui s' imposent . | Tämän seurannan tuloksena otetaan viipymättä yhteyttä jäsenvaltioihin korjaavien toimien käynnistämiseksi . |
| Chaque achat de Winsol comprend 90 comprimés. Vous obtenez une bouteille par acquisition, ce qui implique 90 comprimés dans chaque bouteille. | Jokainen osto Winsol sisältää 90 tablettia. Oikeudellinen Steroidit Guide Totuus Winstrol . Saat yhden pullon kutakin ostosta, mikä viittaa 90 tablettia kussakin pullossa. |
| Aider les animaux échoués ou blessés un comportement qui implique l'ensemble du troupeau ou le groupe rassemblé autour de l'animal blessé. | Pelastaja pulaan tai loukkaantuneet eläimet käyttäytyminen, joka tarkoittaa, että koko parvi tai ryhmä kerääntyi loukkaantunut eläin. |
| Quasi noyade est déterminé par un événement qui implique une immersion prolongée dans l'eau, suivie de survie d'au moins 24 heures après. | Near hukkuminen määräytyy tapahtuma, johon Pidempi upotus veteen, seurasi eloonjäämisen vähintään 24 tuntia myöhemmin. |
| Cela implique l utilisation de PlayStation Now qui vous permet d accéder aux logiciels via des appareils tels qu un PC et des TVconnectées. | Tämä sisältää PlayStation Now palvelun käytön, mikä mahdollistaa ohjelmiston käytön PC tietokoneiden ja älytelevisioiden kaltaisilla laitteilla. |
| L'affir mation selon laquelle Dieu est devenu sa création implique qu'il aurait besoin d'un créateur, ce qui est un concept rid icule. | Väite että Jumalasta tuli luomuksensa merkitsee, että hän tarvitsee luojaa, mikä on naurettava käsite. |
| Il y a habituellement une expérience intense de tristesse, la douleur et le vide qui implique votre mental, être social et physique. | On yleensä intensiivinen kokemus surua, kipu ja tyhjyys, johon henkistä, sosiaalista ja fyysistä hyvinvointia. |
| Le processus de consolidation implique une cohérence des situations financières . | Konsolidoinnissa tulee tiedot antaa jatkuvasti samalla tavalla . |
| Pourrait être utilisé si nécessaire , mais implique un risque juridique . | Voidaan käyttää tarvittaessa , mutta käyttöön liittyy oikeudellinen riski . |
| L'égalité de rémunération, sans discrimination fondée sur le sexe, implique | Samapalkkaisuudella ilman sukupuoleen perustuvaa syrjintää tarkoitetaan, että |
| La classe II implique une limitation légère de l'activité physique. | Luokka II merkitsee fyysisen toimintakyvyn lievää rajoittumista. |
| Bon, pour mon esprit innocent, mort implique incapable de communiquer. | Minun yksinkertaisessa mielessäni kuoleman käsitteeseen kuuluu kyvyttömyys kommunikointiin. |
| L'idée qu'une planification globale et intelligente implique l'uniformité est absurde. | Näkemys, jonka mukaan älykäs kokonaissuunnittelu tarkoittaisi massayhdenmukaistamista, on absurdi. |
| 3) argent Il est douteux gage de liberté, implique permissivité. | 3) raha Se on epà varmaa lupaus vapaudesta, merkitsee sallivuus. |
Recherches associées: Ce Que Cela Implique Implique - Ce Qui Implique - Qui Implique - Ce Qui Implique Que - Qui Implique Que - Qui Est Impliqué - Qui A Impliqué - Qui N'implique Pas - Qui S'implique - Ce Qui A Impliqué -
