Traduction de "on devrait" à la langue finlandaise:

Dictionnaire Français-Finlandais

On devrait - traduction :

Devrait - traduction :

Mots clés : Pitäisi Pitäisikö Tulisi Riittää Saisi

Exemples (Sources externes, non examinées)

On devrait repartir.	Meidän on paras jatkaa matkaa.
On devrait abandonner.	Meidän olisi paras luovuttaa.
On devrait peut être attendre...	Ehkä meidän pitäisi odottaa, kunnes...
On devrait être à 65 mètres.	Nyt pitäisi olla 60 metrissä.
On devrait avoir x 15 35.	Sen pitäisi olla x 15 35.
On devrait leur coudre la bouche.	Ja Sigfrid punastuu!
On devrait ajouté ça au film.	Tuo pitהisi lisהtה elokuvaan.
Bolgov, on devrait la laisser se tuer.	Borgoff, mitäs jos antaisimme tytön vain tappaa itsensä?
Absolument, on devrait posséder des choses formidables.	Toki, meidän kannattaa ostaa ja omistaa joitakin erinomaisia tavaroita.
Rien ne l'est. On devrait pas être là.	Meidän ei pitäisi olla täällä.
On devrait être plus concentré sur nos idées.	Meidän tulisi keskittyä ajatuksiimme.
On devrait peut être commencer par le rencontrer	Pitäisiköhän meidän tavata hänet ensin
On devrait donc faire de notre mieux, pour l'obtenir.	Meidän tulisi tehdä kaikki voitavamme, meidän tulisi tehdä kaikkemme tavoittaaksemme sen.
Voilà tout simplement pourquoi on devrait s'embêter à faire ça.	Tässä se selitetään.
Est ce qu'on ne devrait pas en donner à nos enfants, Gary ? Ne devrait on pas en avoir ?	Ei pitäisi meillä on ruokintaa se meille lapsille, Gary? Ei pitäisi meidän voidaan ottaa se?
Et on ne devrait pas se conduire comme si l'on savait.	Ja meidän ei tulisi käyttäytyä kuin tuntisimme sen.
Pensez à ce que ceci doit inclure. Du réseau maillé ? On n'y est pas encore, mais on devrait.	Ei ole vaikeaa silloin, kun kaikki ovat yhdessä isossa, Mr.
Devrait on faire ça juste en baissant le regard pendant qu'on marche ?	Pitääkö sen olla vain ympäriinsä kävelemistä alas katsoen?
On ne devrait jamais dépendre du gouvernement pour ce genre de choses. On l'a fait pendant une longue période.	Ei pitäisi koskaan olla riippuvainen valtionjohdosta tällaisissa asioissa niin kuin olemme olleet jo kauan.
On ne devrait pas s'en remettre aux forces militaires pour régler les conflits internationaux.	Aseisiin turvautuminen kansainvälisten erimielisyyksien sovittelemisessa ei ole suositeltavaa.
Je ne suis qu'une femme, rien qu'une femme... pour laquelle on devrait être désolé.	Oon vain nainen, vain ihminen jota surkutella voit.
Alors, pour le restant de sa vie, on ne devrait plus travailler pour un patron	loppuelämäsi ajan sinun ei tarvitsisi tehdä työtä jollekin toiselle.
On devrait plutôt parler de meta thème WordPress, un thème pour en faire des dizaines d'autres.	Meidän pitäisi pikemminkin puhua meta WordPress teema, teema tehdä kymmeniä muita.
Il est probablement partout au niveau 3 et 4 mais si on reste au 6 ... ça devrait aller.	Nelosella on ehkä kuuluvuutta kolmoselta, mutta, jos pysymme kuutosella, meidän pitäisi olla turvassa.
On devrait aussi inclure les indices de prix à l' importation et à l' exportation de la zone euro .	Tätä varten tulisi olla käytettävissä myös euroalueen tuonti ja vientihintaindeksejä .
Il y a d'abord une ambiguïté sur la façon dont on devrait agir, et ensuite nous faisons quelque chose.	On epäselvyys siitä, mitä meidän tulisi tehdä, ja sitten teemme jotain.
On devrait observer des symptômes accrus et des lésions au niveau des tissus sains après un surdosage de la lumière.	Valon yliannostuksesta voi olla seurauksena lisääntyneitä oireita ja normaalin kudoksen vaurioita.
Et avant de dire que quelque chose vient d'ailleurs, on devrait d'abord s'assurer qu'elle ne vient pas de ce monde.	Ennen kuin sanomme jonkin olevan tämän maailman ulkopuolellta, meidän pitäisi ensin varmistaa ettei se ole tästä maailmasta.
Maintenant, on devrait peut être vous en dire un peu plus à propos des Glass Rire gt gt Sergey Brin	Nyt ehkä meidän pitäisi kertoa teille hieman laseista.
On devrait plutôt parler de meta thème WordPress, un thème pour en faire des dizaines d autres. Un investissement en somme.	Meidän pitäisi pikemminkin puhua meta WordPress teema, teema tehdä kymmeniä muita. Investointi rahaa.
Compte tenu des risques d irritation œ sophagienne, on évitera d induire des vomissements et le patient devrait rester en position verticale.	Ruokatorven ärsytysvaaran takia potilasta ei saa oksennuttaa ja potilaan on oltava pystyasennossa.
On devrait s' appliquer avec une attention particulière à favoriser , faciliter et promouvoir l' adoption et la mise en œuvre de normes paneuropéennes .	Erityisesti tulisi tukea ja edistää yleiseurooppalaisten standardien laatimista ja toimeenpanoa .
Bien que l'on n ait pas de données de ce type avec l'utilisation de CoAprovel, on devrait s attendre à un effet similaire.	Vaikka tällaista ei ole dokumentoitu CoAprovel hoidon yhteydessä, samanlaista vaikutusta voidaan olettaa esiintyvän.
Bien que l'on n ait pas de données de ce type avec l'utilisation de Karvezide, on devrait s attendre à un effet similaire.	Vaikka tällaista ei ole dokumentoitu Karvezide hoidon yhteydessä, samanlaista vaikutusta voidaan olettaa esiintyvän.
On entend souvent dire qu'il n'y a pas de description sur comment est le monde qui puisse nous dire comment il devrait être.	Usein ajatellaan, ettei maailman tilasta ole olemassa kuvausta, joka voi kertoa millainen maailman pitäisi olla.

Recherches associées: Devrait Ou Ne Devrait Pas - Devrait - Devrait être - Ne Devrait Pas - Devrait Permettre - Il Devrait Y Avoir - On Devrait - Devrait Avoir - Devrait Suffire - Il Devrait être -

Näytä tämä sivu suomalaisena