Traduction de "offert par" à la langue finlandaise:
Dictionnaire Français-Finlandais
Offert par - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La mère, cependant, a accepté une chaire offert par un locataire. | Äiti hyväksyi kuitenkin tuoli tarjoaa yksi asukki. |
| a ) le prix départ usine offert par quantité de production indiquée , et | a ) tarjottu vapaasti tehtaalla hinta jokaista ilmoitettua tuotantomäärää kohden |
| Il a été offert un poste permanent là à 25 par mois. | Hän oli tarjonnut vakinaista virkaa siellä 25 kuukaudessa. |
| Le taux d' intérêt est le taux réduit offert par l' agent déclarant . | Korko on tiedonantajan tarjoama alennettu korko . |
| Nous avons offert de l'aide à nos voisins, et nous avons offert notre sang aux bléssés. | Sinä päivänä, riippumatta siitä, mistä olimme kotoisin, mitä jumalaa rukoilimme tai mitä rotua tai etnistä taustaa edustimme, olimme yhtä amerikkalaista perhettä. |
| Le gâteau d anniversaire est offert au tarif de 30 Euros (maximum 04 personnes) par chambre... | Syntymäpäiväkakun tarjotaan 30 euroa hintaan (enintään 04 henkilöä) per huone per... |
| Il est devenu un astronome en 1899 par l'acceptation, par curiosité, une position qui lui est offert à Bordeaux. | Hän tuli tähtitieteilijä vuonna 1899 hyväksymällä, ulos uteliaisuutta, kantaa tarjotaan hänelle Bordeaux. |
| Le National Compassion Fund a offert son aide à d'innombrables communautés touchées par des tragédies semblables. | National Compassion Fund on tarjonnut samanlaisia palveluita lukuisille muille yhteisöille, jotka ovat kohdanneet samankaltaisia tragedioita. |
| Nommer des étoiles dans notre registre public est le seul service offert par l Online Star Register. | Tähden nimeäminen julkisessa rekisterissä on ainoa palvelu jonka Online Star Register tarjoaa. |
| Blade Runner 2049 est offert sur iTunes. | Blade Runner 2049 on saatavilla iTunesissa. |
| ièmetaux d' intérêt offert par les contreparties Nombre total de contreparties Montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ri ) offert par la jème contrepartie Montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ri ) mðri Þ n X j 1 | vastapuolen i tarjous korolla s ( rs ) tarjousten kokonaismäärä korolla s ( rs ) aðrs Þ n X i 1 aðrs Þi |
| Les clients privilégiés pourraient augmenter leurs limites encore plus loin, en adhérant au programme VIP offert par Skrill. | Kanta asiakkaat voivat nostaa rajansa vieläkin korkeammalle osallistumalla Skrillin tarjoamaan VIP Ohjelmaan. |
| Sally lui a offert un cadeau de Noël. | Sally antoi hänelle joululahjan. |
| Au second groupe, il a offert des récompenses. | Toiselle ryhmälle hän tarjosi palkkioita. |
| montant total adjugé ième taux d' intérêt offert par les contreparties nombre total de contreparties montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ti ) offert par la jème contrepartie montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ti ) m ( ti ) j 1 | jaettava kokonaismäärä vastapuolten korkotarjous s vastapuolten lukumäärä vastapuolen i tarjous korolla s ( rs ) tarjousten kokonaismäärä korolla s ( rs ) a ( rs ) i 1 |
| Prix offert incluant vin, les spiritueux, ou d'un repas à Cambridge mais Mazur offert vivre une oie comme le prix à ce problème particulier. | Palkinnot tarjosi sisältyvät viinin, alkoholijuomien tai aterian Cambridgen mutta Mazur tarjosi elää hanhi kuin palkinto tähän ongelmaan. |
| Ce n'était pas le premier président qu'il avait été offert, toutefois, pour plus tôt, il avait été offert chaises en Angleterre et outre mer. | Tämä ei ollut ensimmäinen puhetta, että hän oli tarjottu kuitenkin, että aiemmin hän oli tarjottu tuolit, Englanti ja myös ulkomaille. |
| J'ai offert cinq cents pour chaque capsule de bouteille. | Tarjosin viisi senttiä jokaisesta pullonkorkista. |
| Il a été fabriqué du bois du navire de sa majesté la reine, le Résolu, et offert par la Reine Victoria. | Se on rakennettu samasta puusta kuin Hänen majesteettinsa laiva, Resolute (Päättäväisyys), ja sen on lahjoittanut kuningatar Victoria. |
| Copyright 2000 2018 BetBrain, tous droits réservés. Cet outil est offert et tout abus est punissable par les lois internationales. | Copyright 2000 2018 BetBrain, kaikki oikeudet pidätetään. Tämä työkalu on tarjottu hyväntahtoisesti, ja kaikki väärinkäyttä on rangaistavaa kansainvalisen lain mukaan. |
| Bonus de premier dépôt énorme Tous les nouveaux joueurs ont droit à l'énorme paquet de bonus d'inscription offert par Titan Poker. | Valtava ensitalletusbonus Kaikki uudet pelaajat ovat oikeutettuja valtava bonus tarjoama paketti Titan Poker. |
| Énorme bonus de premier dépôt Tous les nouveaux joueurs ont droit à l'énorme paquet de bonus d'inscription offert par Titan Poker. | Valtava ensitalletusbonus Kaikki uudet pelaajat ovat oikeutettuja valtava bonus tarjoama paketti Titan Poker. |
| En raison de problèmes légaux et bureaucratiques, le service de plage offert par la Mairie à Playa Las Vistas pourrait différer. | Kunnan tarjoamat Playa Las Vistas rannan palvelut voivat vaihdella johtuen lainsäädännöllisistä tai hallinnollisista ongelmista. |
| Pour des raisons de maintien de la qualité, la machine d'emballage Cashew offert est fabriqué selon les normes standardisées par l'industrie. | Syistä laadun ylläpitämiseen, tarjotun cashew Pakkaus Machine valmistetaan seuraavat normit standardoima teollisuudelle. |
| En tout état de cause, le niveau de protection offert par la Charte ne peut jamais être inférieur à celui qui est garanti par la CEDH. | Tämän vuoksi ne kunnioittavat tämän perusoikeuskirjan mukaisia oikeuksia, noudattavat sen sisältämiä periaatteita ja edistävät niiden soveltamista kukin toimivaltansa mukaisesti ja unionille tämän perustuslain muissa osissa annetun toimivallan rajoja noudattaen. |
| Avant il avait terminé son année à Harvard, il a offert des bourses pour l'année suivante par les deux Harvard et Duke. | Ennen kuin hän oli suorittanut hänen vuoden Harvardin hän tarjosi apurahat seuraavaa vuotta varten sekä Harvardin ja Duke. |
| (610.6) 53 9.1 Dans les premiers temps de la rébellion de Lucifer, le salut fut offert par Micaël à tous les rebelles. | s.610 6 _ 53 9.1 Jo Luciferin kapinan alkuvaiheessa Mikael tarjosi pelastusta kaikille kapinallisille. |
| Les langues ont offert par WorldLingo, pour la liste et la couverture 91.3 d'enchère de services d'email du langages préférés servis par les utilisateurs non anglophones d'Internet. | Kielet, WorldLingo sekä huuto listalle ja sähköpostiohjelmat kansi Kolminumerotaso 91.3 valitsemillasi kielillä, jota englantia osaamattomien Internetin käyttäjille. |
| Ils se sont assis, et je leur ai offert de l'eau | Annoin heidän istuutua ja hain lasit vettä |
| Outre certaines modifications d' ordre juridique et corrections factuelles , la nouvelle version vise à améliorer la qualité du produit offert par les banques . | On kuitenkin myönteistä , että siirtyminen SEPA maksuvälineiden käyttöön on alkanut . |
| La pondération des critères énoncés au paragraphe 1 est telle que le critère du prix offert par quantité de production indiquée est prédominant . | Edellä 1 kohdassa mainituista arvosteluperusteista painotetaan eniten ilmoitetusta tuotantomäärästä tarjottua hintaa . |
| Casino emplois en ligne casino travail. journaux, etc.. jeux de casino Barona offert croupier de casino en ligne illégal par le blackjack. grand. | Kasino työpaikkaa verkossa kasino työ. sanomalehtiä jne. Barona kasinopelejä tarjotaan laittomia nettikasino jakaja blackjack. suuri. |
| Ce service est offert aux clients pendant la phase précédant le paiement . | Se on ennen maksutapahtumaa tarjolla oleva palvelu , jossa asiakas saa laskut suoraan esim . |
| Un accès multidestinataire peut être offert aux succursales dans les conditions suivantes | Sivukonttoreille voidaan tarjota monitavoitettava tili seuraavasti |
| Et il m'a offert une caméra Super 8 quand j'avais 10 ans. | Hän hankki minulle kaitafilmikameran kun olin 10 vuotias. |
Recherches associées: Offert 24 Heures Par Jour, 365 Jours Par Année - Offert Par - Offert Par La Maison - Cadeau Offert Par - Gracieusement Offert Par - Cocktail Offert Par - Dîner Offert Par - Est Offert Par - Offert Gracieusement Par - Déjeuner Offert Par -
