Traduction de "dit simplement" à la langue finlandaise:
Dictionnaire Français-Finlandais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il dit simplement On ne peut pas le faire . | Hän sanoo vain, että Me emme voi tehdä sitä. |
| Il est simplement allé un jour là bas et leur a dit | Hän paineli sinne ja sanoi |
| Pourquoi ? Il a simplement dit Si telle est votre volonté, Père, je vais partir. | Isä, jos tämä on toiveesi minä menen. |
| À un moment, il a dit simplement, 40 millions de personnes vont vous voir aujourd'hui. | Jossain vaiheessa hän sanoi 40 miljoonaa ihmistä näkee sinut tänään. Se on kaikki. |
| Comme Sir William McCrea simplement dit il était l'homme au bon endroit au bon moment. | Kuten Sir William McCrea yksinkertaisesti sanottuna Hän oli oikea mies oikeassa paikassa oikeaan aikaan. |
| Cela est tout simplement parce qu'il ya des intérêts nationaux de la Russie , a dit M. Ivanov. | Tämä on yksinkertaisesti, koska on olemassa kansallisia etuja Venäjällä , Ivanov sanoi. |
| Si Jésus avait voulu tout simplement dire qu'il existait avant l'époque d'Abraham, il aurait dit Avant Abraham, j'étais. | Jos Jeesus olisi ainoastaan halunnut ilmaista, että hän oli olemassa jos ennen Abrahamia, hän olisi sanonut, Jo ennen kuin Abraham syntyi, minä olin . |
| Il dit simplement en partant En vérité, en vérité, je vous le dis Avant qu'Abraham fût, je suis. | Poistuessaan paikalta hän sanoi vain Totisesti, totisesti minä sanon teille ennen kuin Abraham oli, minä olen. |
| Il a dit, Pour une raison quelconque, le chirurgien a simplement estimé qu'il était du bon côté du patient. (Rires) | Jostain syystä, kirurgi yksinkertaisesti tunsi olevansa oikealla puolella potilasta. |
| Mais quand je lui ai demandé pourquoi il se déplaçait tellement, voici ce qu'il m'a dit Tout simplement parce que. | Mutta kun kysyin häneltä, miksi hän muutti ympäri niin paljon, tässä mitä hän kertoi minulle Vain koska. |
| Mais, au lieu de leur demander pourquoi ils ne cultivaient rien, nous avons simplement dit , Dieu merci, nous sommes là. (Rires) | Sen sijaan, että olisimme kysyneet, miksi he eivät viljelleet mitään, sanoimme vain Luojan kiitos olemme täällä. (Naurua) |
| Tous ceux, qui encouragent l'esprit de l'homosexualité ou qui sont restés silencieux, et ont dit, laissons les simplement faire ce qu'ils veulent. | Kaikki he, jotka hyväksyvät homoseksuaalisuuden hengen, tai jotka ovat pysyneet hiljaa ja sanoneet Antaa heidän tehdä omaa juttuaan. |
| Elle dit simplement Vous êtes un propriétaire partiel de cette société, et tout ce que touche n'importe quel propriétaire, vous le touchez aussi . | Se on kuin sanoisi Olet nyt yksi yhtiö omistajista. Ja mitä muut omistajat saavat, myös sinä saat. |
| Autrement dit, lorsque le trio dynamique était sur la glace, les attaquants du Ranger tout simplement jamais eu la rondelle sur leurs bâtons. | Yksinkertaisesti sanottuna, kun dynaaminen trio oli jäällä, Rangerin eteenpäin yksinkertaisesti koskaan ollut kiekkoa heidän tikkuja. |
| Démarrer simplement | Aloita |
| Nous avons la possibilité de remettre les pendules à zéro au lieu de tout simplement croire tout ce qu'on nous a dit de croire. | Voimme nollata kaiken, sen sijaan, että uskomme kaiken mitä meille on uskoteltu. |
| Commentaires ci dessous _ 3 Commentaire Erin Andrews Interview dit Novembre 8, 2011 à 9 16 h Je voulais simplement dire merci encore une fois. | Kommentit Alla _ 3 Kommentti Erin Andrews haastattelu sanoo Marraskuuta 8, 2011 at 9 16 pm Halusin vain sanoa kiitos jälleen. |
| Et tout simplement, comme on dit corde à sauter . Principales fonctions et caractéristiques Mario sautant par dessus des objets, ou de sauter sur eux. | Ja yksinkertaisesti, koska he sanovat hyppynaru. Tärkeimmät toiminnot ja ominaisuudet Mario hyppää yli esineitä tai hypätä niitä. |
| Lorsqu'on lui a demandé de commenter son échec avant d'être finalement en mesure de produire la première ampoule, dit il simplement Je ne l'ai pas échoué. J'ai simplement trouvé 10,000 des moyens qui ne fonctionnent pas Avec la production d'une ampoule. | Kun pyydettiin kommentoimaan hänen vika ennen kuin lopulta se voi tuottaa ensimmäinen lamppu, Hän sanoi vain En ole epäonnistunut. Olen vain todennut 10,000 tavoilla, jotka eivät toimi Tuottamiseen lamppu. |
| Nous avons dit par le passé que nous aimerions lancer une appli mobile AO3, mais nous n avons simplement pas les ressources nécessaires à notre disposition. | Olemme aikaisemmin sanoneet, että haluaisimme julkaista AO3 n mobiilisovelluksen, mutta tällä hetkellä vaadittavia resursseja ei vain ole saatavilla. |
| Sautez la simplement. | Ota seuraava annos sen normaalina ottoajankohtana. |
| Sautez la simplement. | Jos unohdat ottaa Remeronin Jos lääkityksesi on määrätty otettavaksi kerran päivässä Jos olet unohtanut ottaa Remeron annoksen, älä ota unohtunutta annosta, vaan jätä se väliin. |
| Sautez la simplement. | Jos unohdat ottaa Remeronin Jos lääkityksesi on määrätty otettavaksi kerran päivässä Jos olet unohtanut ottaa Remeron annoksen, älä ota unohtunutta annosta, vaan jätä se väliin. |
| C'est simplement génial ! | Tämä on niin hieno! |
| Simplement comme ça. | kiitos . |
| Simplement trop bizarre. | Hän on yksinkertaisesti liian kummallinen. |
| C'est simplement injuste, | Se ei ole reilua |
| Donc je simplement... | Jos luotat universumiin, se pitää sinusta huolen. |
| Tout arrive simplement. | Mitään ei tapahdu minulle. |
| On croit, simplement. | Me vain uskomme. |
| Ce n'est spermacetti, les hommes pourraient à juste titre le doute, depuis le Hosmannus appris dans son travail de trente ans, dit simplement, Nescio quid sit. | Mitä spermacetti on, ihmiset voisivat oikeutetusti epäilystä, koska oppi Hosmannus hänen työtä kolmekymmentä vuotta, sanoo selvästi, Nescio quid istua. |
| Non pas simplement de leur structure biochimique, parce qu'on s'intéresse toujours à la biochimie à la composition en lipides, en protides, et en glucides, mais quand on a dit lipides, glucides, protéines, on a pas dit grand chose. | Ei pelkästään niiden biokemiallinen rakenne, koska aina ollaan kiinnostuneita biokemiasta, jakaantumisesta rasvoihin, proteiineihin, hiilihydraatteihin, mutta rasvojen, hiilihydraattien ja proteiinien nimeäminen ei ole vielä paljon mitään. |
| Numériser des images simplement | Skannaa kuvia yksinkertaisesti |
| Lancer simplement l' application | Käynnistä vain toiminto |
| Je me demande simplement | Olen vain miettinyt |
Recherches associées: Simplement Dit - Dit Simplement - Dit Plus Simplement - Tout Simplement Dit - Plus Simplement Dit - Il Dit Simplement - Lui A Simplement Dit - Autrement Dit Simplement - Dit Simplement Il S'agit - Dit Très Simplement -
