Traduction de "une guilde" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Guilde - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et la guilde semblait heureuse pour moi aussi. | Og guilden var glade på mine vegne. |
| Quel est le Grand Principe de la guilde des bardes ? | Hvad er den store regel af skjalde laget? |
| Il a été accepté dans la peinture des guilde à Florence en 1472 mais il a continué à travailler comme apprenti jusqu'à 1477. | Han blev accepteret i den malere 'guild i Firenze i 1472, men han fortsatte med at arbejde som en lærling indtil 1477. |
| Dans le jeu 1, vous pouvez baser la guilde pirate avec d'autres joueurs, vous pouvez donc devenir plus fort et complètement subordonné à vous l'univers du jeu tout entier. | I Game 1, kan du basere Pirate guild med andre spillere, så du kan blive stærkere og helt underordnes dig hele spilverdenen. |
| Quand vous cliquiez sur le site du Bataillon de la Clé USB, apparaissait cet extrait du Magicien d'Oz où les Croquignons chantent Nous représentons la guilde des sucettes. | Det var faktisk sådan at hvis man trykkede på linket til flashdrev gruppen så man en troldmand fra Oz, du ved, de syngende Munchkins, så der blev viste et videoklip Vi er slikkepind logen... |
| Une multipliée par une est une. | 1 gange 0 er 0. |
| Une catin, une catin, une catin! | En luder, en luder, en luder! |
| Mercutio une voile, une voile, une voile! | Mercutio et sejl et sejl, et sejl! |
| Mercutio Une maquerelle, une maquerelle, une maquerelle! | Mercutio En bawd, en bawd, en bawd! |
| troisième rangée, une opale, une agate, une améthyste | Hyacint, Agat og Ametyst i den tredje, |
| Elle peut durer une minute, une heure, une journée, ou même une année. | Det er måske et minut, eller en time, og måske et år. |
| Une gélule à Une gélule à Une gélule à | Én 200 mg hård Én 200 mg hård Én 200 mg hård |
| Tout patient développant une fièvre, une toux, une Ce | Enhver patient, som udvikler feber, hoste, kortåndethed eller andre åndedrætssymptomer, bør have taget røntgen af thorax. |
| précédemment une précédemment une | patienten har haft en patienten har haft en |
| Une journée, une semaine ? | En dag, en uge? |
| Une sécante est une droite qui coupe une autre droite. | En transversal er en linje, der krydser de her 2 linjer. |
| L'oxybutynine peut aggraver les symptômes d une hyperthyroïdie, d une insuffisance coronarienne, d une insuffisance cardiaque congestive, d une arythmie cardiaque, d une tachycardie, d une hypertension et d une hypertrophie prostatique. | Oxybutynin kan forværre symptomer på hyperthyrodisme, koronar hjertesygdom, kongestivt hjertesvigt, hjertearytmier, takykardi, hypertension og prostatahypertrofi. |
| On peut aussi noter une hypothermie, une diminution du tonus musculaire, une bradycardie et une hypotension. | Øvrige symptomer omfatter hypotermi, nedsat muskeltonus, bradykardi, hypotoni. |
| C'était une offre, une invitation. | Det var et tilbud, en invitation. |
| Regardez une télécommande. Une chaise. | Se på en fjernbetjening. |
| Une vicieuse, une vraie sangsue. | En led mær, man ikke bliver fri for. |
| Une domestique, une jolie domestique. | En tjenestepige, en dejlig tjenestepige. |
| Ils peuvent se traduire par des sueurs froides, une peau froide et pâle, une fatigue, une nervosité ou des tremblements, une anxiété, une fatigue inhabituelle ou une faiblesse, une confusion, une difficulté de concentration, une somnolence, une faim excessive, des modifications de la vision, des céphalées, des nausées et des | Svær hypoglykæmi kan føre til bevidstløshed og eller krampeanfald og kan resultere i midlertidig eller permanent forringelse af hjernefunktionen eller død. |
| Les signes d alerte de ces déséquilibres sont une sécheresse buccale, une sensation de soif, une asthénie, une léthargie, une somnolence, une nervosité, des douleurs ou crampes musculaires, une fatigue musculaire, une hypotension, une oligurie, une tachycardie, et des troubles gastro intestinaux tels que nausées et vomissements (voir rubrique 4.8). | 4. 8). |
| Dans cette population de patients, un âge supérieur à 65 ans, une dysphagie, une sédation, une malnutrition et une déshydratation, une pathologie | Risikofaktorer, som kan prædisponere denne patientpopulation til øget mortalitet, inkluderer alder 65 år, dysfagi, sedation, fejlernæring og dehydrering, pulmonale tilstande (f. eks. pneumoni, med eller uden aspiration) eller samtidig brug af benzodiazepiner. |
| Ceux ci peuvent consister en des céphalées, des douleurs musculaires, une anxiété importante, une tension, une nervosité, une confusion et une irritabilité. | I alvorlige tilfælde kan følgende symptomer forekomme |
| Elle peut entraîner une éruption généralisée sur tout le corps, une dyspnée, une respiration sifflante, une baisse de la pression artérielle, une accélération du pouls et une transpiration. | Denne kan give udslæt over hele kroppen, åndenød, hvæsende vejrtrækning, blodtryksfald, hurtig puls eller svedtendens. |
| Elle peut entraîner une éruption généralisée sur tout le corps, une dyspnée, une respiration sifflante, une baisse de la pression artérielle, une accélération du pouls ou une transpiration. | Denne kan give udslæt over hele kroppen, åndenød, hvæsende vejrtrækning, blodtryksfald, hurtig puls eller svedtendens. |
| Elle peut entraîner une éruption généralisée sur tout le corps, une dyspnée, une respiration sifflante, une baisse de la pression artérielle, une accélération du pouls ou une transpiration. | Denne kan 54 give udslæt over hele kroppen, åndenød, hvæsende vejrtrækning, blodtryksfald, hurtig puls eller svedtendens. |
| Elle peut entraîner une éruption généralisée sur tout le corps, une dyspnée, une respiration sifflante, une baisse de la pression artérielle, une accélération du pouls ou une transpiration. | Denne kan 85 give udslæt over hele kroppen, åndenød, hvæsende vejrtrækning, blodtryksfald, hurtig puls eller svedtendens. |
| Et avec une photocopieuse, il faut juste une feuille A4, vous pouvez être dans une école municipale, dans une école publique, une feuille, une règle et un crayon. | Og dette kan laves, hvis du havde et helt A4 papir. du kunne være i en byskole, i en offentlig skole et papir, en lineal og en blyant |
| Mettre à jour vers une marque, une branche ou une date | Opdatering til mærke, gren eller dato |
| myasthénie (une maladie qui provoque une fatigue et une faiblesse musculaire) | myasthenia gravis (en sygdom, der medfører muskeltræthed og svækkelse) |
| Une dépression respiratoire, une hypotension et une sédation profonde peuvent apparaître. | Respirationsdepression, hypotension og udtalt sedation kan forekomme. |
| accélération de la respiration, une sudation, une rigidité musculaire et une somnolence ou une envie de dormir. | 179 Yderst sjældent forårsager denne slags medicin en kombination af feber, hurtigere vejrtrækning, svedtendens, muskelstivhed og døsighed søvnighed. |
Recherches associées: Une Guilde - Guilde - Guilde Européenne Du Raid - Guilde Canadienne Des Réalisateurs - Maître De Guilde - La Guilde De Commerce - La Guilde - Guilde Des Musiciens - Guilde D'espèce - La Guilde Européenne Du Raid. -
