Traduction de "terrorisme" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Terrorisme - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Terrorisme, piraterie et drogue. | Terror, piratkopiering og stoffer. |
| Le terrorisme ou la pauvreté? | Terrorisme eller fattigdom? |
| Pérou Terrorisme, jeunesse et réseaux sociaux | Peru Terrorisme, ungdom og sociale netværk |
| Le terrorisme d État doit être rejeté ! | Statsterrorisme bør forkastes! Paris |
| Alors j'ai décidé d'enquêter sur l'économie du terrorisme. | Så jeg besluttede, at jeg ville undersøge økonomien bag terrorisme. |
| Assistez à un rassemblement dénonçant le terrorisme, puis rentrez chez vous réprimer quelques individus au nom de la lutte contre le terrorisme. ManuelDuTyranArabe | Deltag i en fredsdemonstration for at fordømme terrorisme, gå derefter hjem og undertryk nogle mennesker i terrorbekæmpelsens navn. ArabTyrantManual |
| La première, c'est le terrorisme soutenu par les Etats. | Den første er at staten sponsorerer terror. |
| La troisième, bien sûr, c'est la mondialisation du terrorisme. | Og det tredje er, selvfølgelig, globaliseringen af terrorisme. |
| Toutes ces missions peuvent contribuer à la lutte contre le terrorisme, y compris par le soutien apporté à des pays tiers pour combattre le terrorisme sur leur territoire. | Alle disse opgaver kan bidrage til bekæmpelse af terrorisme, herunder gennem den støtte, som ydes tredjelande til bekæmpelse af terrorisme på deres område.2. |
| Toutes ces missions peuvent contribuer à la lutte contre le terrorisme , y compris par le soutien apporté à des États tiers pour combattre le terrorisme sur leur territoire . | Alle disse opgaver kan bidrage til bekæmpelse af terrorisme , herunder gennem den støtte , som ydes tredjelande til bekæmpelse af terrorisme på deres område . |
| Toutes ces missions peuvent contribuer à la lutte contre le terrorisme , y compris par le soutien apporté à des pays tiers pour combattre le terrorisme sur leur territoire . | Enhver borger har ret til at deltage i Unionens demokratiske liv . Beslutningerne træffes så åbent som muligt og så tæt på borgerne som muligt . |
| Je vais vous montrer comment le terrorisme interagit avec notre activité quotidienne. | Jeg vil vise jer hvordan terrorisme virkelig interagerer med vores daglige liv. |
| Le lien entre le crime et le terrorisme s'est établi très tôt. | Forbindelsen mellem forbrydelse og terror etableres meget tidligt. |
| Vous dites que notre réponse au terrorisme est une sorte de bug mental? | Så det du siger er, at vores reaktion på terror er, jeg mener, det er en slags mental fejl? |
| Je pense que dans le cas du terrorisme, ce n'est pas le cas. | Jeg tror i tilfælde af terrorisme, er det ikke sådan. |
| Réunions du Comité sur la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme . | Møder i Udvalget til Forebyggelse af Hvidvaskning af Penge og Finansiering af Terrorisme . |
| Contrairement à ce que pensent beaucoup de personnes, le terrorisme est une activité très coûteuse. | I modsætning til hvad mange folk tror, så er terror faktisk en meget dyr forrretning. |
| C'était de l'argent sorti pour financer la croissance du terrorisme, de l'économie illégale et criminelle. | De penge var taget ud, for at støtte væksten af terror, ulovlig og kriminel økonomi. |
| La même chose est arrivée, bien sûr, dans le monde du crime et du terrorisme. | Det samme skete, selvfølgelig, i verdenen af kriminalitet og terror. |
| Maître de souffle jeux , le terrorisme jeux , plan jeux , camion jeux , ennemis jeux , détruire jeux , | Blast master spil , terrorisme spil , fly spil , lastbil spil , fjender spil , destruere spil , |
| Ce qui signifie que le gouvernement étasunien, en 2007, a dépensé 54 fois plus d'argent pour prévenir le terrorisme, qu'il n'a dépensé pour prévenir la maladie qui tue 6600 fois plus de gens annuellement qui le terrorisme. | Det betyder at den amerikanske regering i 2007 brugte 54 gange så meget på at forhindre terrorisme, som blev brugt på at forebygge sygdommen som årligt dræber 6.600 gange flere mennesker end terrorisme. |
| Un tel acte de terrorisme épouvantable a été fait par la délivrance d'une fatwa (décret religieux). | Denne skrækkelige terrorhandling blev ført ud i livet ved at udstede et 'fatwa' (religiøst dekret). |
| l'ancien premier ministre italien, que j'ai finalement réalisé que le terrorisme est en fait un business. | Italiens forhenværende statsminister, at jeg endeligt opdagede at terrorisme faktisk er en forretning. |
| À la suite des attentats de Madrid du 11 mars 2004 , le Conseil européen a adopté , le 25 mars 2004 , une déclaration sur la lutte contre le terrorisme et a révisé son Plan d' action pour combattre le terrorisme . | Efter terrorangrebene i Madrid den 11 . marts 2004 vedtog Det Europæiske Råd den 25 . |
| Ce projet de loi tient compte des nouvelles réalités et des dangers posés par le terrorisme moderne. | Det lovforslag jeg står med tager højde for de nye realiteter og farer ved moderne terrorisme. |
| A la fin des années 70, début des années 80, certains groupes réussissent la privatisation du terrorisme. | Så kommer de sene 1970ere, tidlig '80ere, og nogle grupper udfører, succesfuldt, privatisering af terrorisme. |
| La proposition est cohérente avec les objectifs du Plan d' action du Conseil européen pour combattre le terrorisme , qui insiste sur la nécessité de veiller à ce que le cadre juridique créé par la Communauté pour combattre le terrorisme et améliorer la coopération judiciaire soit adapté en fonction des neuf recommandations spéciales sur le financement du terrorisme adoptées par le Groupe d' action financière sur le | Forslaget falder i tråd med målsætningerne i Det Europæiske Råds handlingsplan om bekæmpelse af terrorisme , som specifikt handler om behovet for , at det lovgrundlag , som Fællesskabet har skabt med det formål at bekæmpe terrorismen og forbedre det retslige samarbejde , tilpasses til de ni særhenstillinger fra FATF om hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme . |
| Lors de son sommet extraordinaire du 21 septembre 2001 , le Conseil européen a décidé que la lutte contre le terrorisme serait , plus que jamais , un objectif prioritaire de l' Union européenne et il a adopté un Plan d' action pour combattre le terrorisme . | På sit ekstraordinære møde den 21 . september 2001 besluttede Det Europæiske Råd , at kampen mod terrorismen i højere grad end nogensinde tidligere vil blive en prioritet for Den Europæiske Union , og der blev vedtaget en handlingsplan om bekæmpelse af terrorismen . |
| De plus , une étude du GAFI montre que même de petits montants peuvent être utilisés pour financer le terrorisme . | Derudover viser en undersøgelse fra FATF , at selv små beløb kan bruges til at finansiere terrorisme . |
| Voici l'implication de la relation entre les mondes du crime, du terrorisme, de l'économie illégale et de notre économie. | Her er så konsekvenserne af forholdet mellem verdens kriminelle, terrorister og ulovlig økonomi, og vores økonomi. |
| Les Etats Unis, dans les années 90, empruntaient à hauteur de la croissance du terrorisme, de l'économie illégale et criminelle. | I 1990erne lånte USA imod væksten af terror, ulovlig og kriminel økonomi. |
| La situation a évidemment changé après le 11 septembre parce que G. Bush a lancé la guerre contre le terrorisme. | Selvfølgelig ændrede det sig efter 9 11 fordi George Bush lancerede kampagnen Kampen mod Terror. |
| Voici à quel point le lien est incroyable entre le monde du crime, celui du terrorisme et notre propre vie. | Det er så utroligt forholdet er mellem verdenen af kriminalitet, verdenen af terror og vores eget liv. |
| asservissant la planète, criminels étrangers peuvent commencer à obtenir un, que la grave menace du terrorisme sera. terroristes ( ( ( vie Гармония ) ) ) | enslaving planeten, kriminelle udlændinge kan begynde at komme op en, at den alvorlige terrortrussel vil. terrorister ( ( ( liv Гармония ) ) ) |
| Vous savez, cette bonne femme qui fait le tour des fondations pour demander de l'argent pour réfléchir à l'économie du terrorisme. | Kvinden der går rundt til fonde og spørger om penge, mens hun tænker på økonomien bag terrorisme. |
Recherches associées: Financement Du Terrorisme - Terrorisme - Lutte Contre Le Terrorisme - Actes De Terrorisme - Lutte Contre Le Financement Du Terrorisme - Acte De Terrorisme - La Lutte Contre Le Terrorisme - Le Financement Du Terrorisme - Lutter Contre Le Terrorisme - Le Terrorisme -
