Traduction de "simplement impensable" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En même temps c'était impensable, mais avec son niveau tombé environ de 19.000 en décembre de 1994 à en dessous de 15.000 en juin 1995 il n'est plus impensable. | På et tidspunkt, var utænkeligt, men med sin plan faldet fra ca.19.000 i december 1994 til under 15.000 i juni 1995, og det er ikke længere utænkeligt. |
| Il est donc impensable d arroser les cultures, de faire la cuisine, de boire et de manger du poisson. | De indfødte samfund er dermed overladt til egen skæbne, mens de nedbrudte åer fyldt med fisk udtørrer og olie trænger ud af pumperne og ud i floderne, hvilket gør det utænkeligt at vande plantager, tilberede mad, drikke vand og spise fisk. |
| De gigantesques bases de données de produits chimiques, pharmaceutiques, et financières sont maintenant disponibles à une échelle encore impensable il y a seulement 5 ans. | Kæmpe kemiske databaser, farmaceutiske databaser, og finansielle databaser findes nu på en skala, der var utænkelig blot for fem år siden. |
| L arrivée de Windows 8 a été une étape importante, car de nombreux attributs qui ont été impensable auparavant sont désormais disponibles sur chaque poste de l utilisateur. | Introduktionen af Windows 8 var en milepæl, da mange attributter, der tidligere var utænkelige var nu tilgængelige på alle brugerens desktop. |
| Démarrer simplement | Start blot |
| Plus simplement | Hvorfor ikke bare |
| Sautez la simplement. | Spring den over. |
| Sautez la simplement. | Spring den over. |
| C'est simplement génial ! | Det er så fedt! |
| C'est simplement là. | Den er bare der. |
| Simplement trop bizarre. | Hun er simpelthen for underlig. |
| C'est simplement injuste, | Det er bare ikke fair |
| Je dis simplement.) | Jeg siger det bare.) |
| On croit, simplement. | Vi tror bare. |
| Numériser des images simplement | Skan billeder enkelt |
| Lancer simplement l' application | Start kun program |
| Je me demande simplement | Jeg er bare undrende |
| Tu es simplement célèbre. | Du er berømt. |
| Je l'aime tout simplement. | Jeg elsker det. |
| C'est tout simplement ça. | Det er jo helt reelt. |
| Simplement ne rien faire. | Bare lave ingenting. |
| Alors simplement multiplier ceci. | Lad os prøve at gange det ud. |
| Retourne simplement au travail... | Bare gå tilbage til arbejde. |
| Elle est simplement là. | Den er simpelthen der. |
| Ils taxent simplement l'essence. | De lægger bare afgifter på benzin. |
| C'est tout simplement absurde. | Dette er absurd. |
| C'est simplement la convention. | Det er skrivemåden, vi altid bruger. |
| Vous l'avez simplement apprise. | Vi ved bare, at den gør. |
| Nous vieillissons tout simplement. | Vi bliver bare ældre. |
| J'adore simplement voir le monde. | Og jeg elsker bare at se verden. |
| D'accord alors mange simplement ceci. | Okay så bare spis det her |
| Eh bien, laissez simplement essayer! | Nå, lad hende bare prøve! Han sad på hug på hans billede og ikke hånd det over. |
| Simplement la saveur je SUIS . | Bare smagen af JEG ER. |
| C'est simplement 13 sur 3. | Det her er bare 13 over 3. |
| Nous faisons simplement la moyenne. | Ikke sandt? |
Recherches associées: Simplement Impensable - Est Tout Simplement Impensable - Serait Tout Simplement Impensable - Impensable - Il Est Impensable - C'est Impensable - Il Est Impensable Que - Est Impensable - L'impensable - Chose Impensable -
