Traduction de "secte" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Secte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le gourou de la secte était un kangourou. | Sektens guru var en kænguru. |
| Néanmoins, ils ont une petite secte Kopimi derrière eux | Dog har de en lille Kopimi sekt der følger dem . |
| Cette secte Kopimi a été vraiment excellente pour promouvoir cela. | Denne Kopimi Sekt har været dygtige til at promovere det. |
| Contact Contact Nous Contacter Assistance Garantie qualité Recommandations pour les Facilitateurs Access Bars Est ce qu'Access est une secte ? | Kontakt Kontakt Kontakt os Support Kvalitetssikring Kvalitetsgaranti Access Bars Er Access en kult? |
| La version GOLD qui deviendra bientôt l, objet d, une , secte , est idéale pour récompenser et apprécier les clients fidèles. | Den GOLD version, der vil snart blive genstand for , kult, er ideel til belønning og værdsætte de loyale kunder. |
| Mais nous voudrions apprendre de toi ce que tu penses, car nous savons que cette secte rencontre partout de l opposition. | Men vi ønske at høre af dig, hvad du tænker thi om dette Parti er det os bekendt, at det alle Vegne finder Modsigelse. |
| Hé bien, mes parents étaient dans le cinéma, et puis après, en fuite d'une secte, alors, la combinaison des deux ... (Rires) | Altså, mine forældre var i filmbranchen og på flugt fra en kult, så kombinationen af de to ting... (Latter) |
| C'était un fait, certain et permanent d'exil, la nation n'est pas revenue, mais seulement une secte religieuse , déclare le professeur Wellhausen. | Det var en kendsgerning, som ikke stod til at ændre nationen vendte ikke tilbage fra eksilet, kun en religiøs sekt. siger Professor Wellhausen. |
| Ils savent depuis longtemps, s ils veulent le déclarer, que j ai vécu pharisien, selon la secte la plus rigide de notre religion. | thi de kende mig i Forvejen lige fra først af (om de ellers ville vidne), at jeg har levet som Farisæer efter det strengeste Parti i vor Gudsdyrkelse. |
| Kadampa secte bouddhiste, désireux de retourner à l ' original doctrine, comme il l'a bien compris, ainsi que de rehausser le prestige des moines (lamas). | Kadampa buddhistiske sekt, som ønsker at vende tilbage til den oprindelige doktrin, som han forstod det, samt højne den munke (lamaer). |
| La douzième imam était la principale secte des musulmans chiites et l'école où al Tusi a fait ses études a été principalement un établissement religieux. | Den tolvte Imam var den største sekt af shiitiske muslimer og skolen, hvor al Tusi blev uddannet var primært en religiøs virksomhed. |
| Bienvenue à Hope County dans le Montana, terre de liberté et de bravoure qui abrite une secte fanatique prêchant la fin du monde Eden's Gate. | Velkommen til Hope County i Montana de frie og tapres land, men også hjemsted for en fanatisk dommedagskult kendt som The Project at Eden's Gate. |
| Nous avons trouvé cet homme, qui est une peste, qui excite des divisions parmi tous les Juifs du monde, qui est chef de la secte des Nazaréens, | Vi have nemlig fundet, at denne Mand er en Pest og en Oprørsstifter iblandt alle Jøderne hele Verden over, samt er Fører for Nazaræernes Parti, |
| Comment une secte a t elle été capable de maintenir des gens répartis sur tout le globe dans les griffes d'un tribalisme primitif pendant vingt cinq siècles? | Hvordan har en sekt kunnet holde mennesker, der er spredt ud over jorden, fast i primitiv stammeovertro igennem femogtyve århundreder? |
| Je t avoue bien que je sers le Dieu de mes pères selon la voie qu ils appellent une secte, croyant tout ce qui est écrit dans la loi et dans les prophètes, | Men dette bekender jeg for dig, at jeg efter den Vej, som de kalde et Parti, tjener vor fædrene Gud således, at jeg tror på alt det, som står i Loven, og det, som er skrevet hos Profeterne, |
| Adepte de la secte, le Dr Kastein dit seulement de la Grèce et de sa civilisation qu' elle était intellectuellement brillante mais le prototype de tout ce qui était mensonger, cruel, calomnieux, fourbe, indolent, vain, corruptible, avide et injuste . | Dr. Kastein, sektens tro beundrer, siger om Grækenland og dets civilisation kun, at det var intellektuelt blændende ... men prototypen på alt, hvad der var løgnagtigt, grusomt, ærekrænkende, listigt, ugideligt, forfængeligt, bestikkeligt, grisk og uretfærdigt . |
| Ceux qui avaient tendance à s'échapper, en allant vers l'assimilation , étaient alors ramenés dans l'enceinte tribale par la puissance mystique du nationalisme.En utilisant le pouvoir sur les gouvernements, pouvoir qu'elle avait acquis par l'émancipation, la secte dirigeante accomplit un second retour en terre élue, et rétablit ainsi la Loi de 458 av. J. C., avec sa mission impériale et destructrice. | De, som var på vej til att undsippe, i retning af assimilation , blev trukket tilbage til stammens indelukke, gennem nationalismens mystiske magt.Gennem den magt, den herskende sekt havde fået over regeringerne ved hjælp af emancipation, opnåede den endnu en tilbagevenden til det hellige land, og fik således genetableret Loven af 458 f.Kr., med den destruktive og imperialistiske mission. |
Recherches associées: Secte - Une Secte - Secte Religieuse - La Secte - Faire Partie D'une Secte - Secte Fanatique - Entrer Dans Une Secte - Adeptes De La Secte - Sa Secte - Secte Satanique -
