Traduction de "salive" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Salive - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| augmentation de la production de salive | Synssvækkelse, sløret syn, dobbeltsyn. |
| Tissu Plasma Salive Liquide de bulle | Væv |
| Le comprimé se dissout rapidement dans la salive. | Smeltetabletten opløses hurtigt i mundvandet. |
| Essayez d éviter de mettre de la salive dans les tubes.. | Prøv at undgå, at der kommer spyt mundvand ned i reagensglasset. |
| Il vous fait écumer la salive des coins de la bouche. | Det får spyttet til at skumme i de små hjørner af munden er det nok? |
| 25 écoulement de salive, vomissements mousseux blancs, ataxie, tremblements, diminution de l'activité et ou posture recroquevillée. | Vejrtrækning med åben mund, spytafsondring, hvid skummende opkastning, ataksi, skælven, nedsat aktivitet og eller krum stilling. Histologisk blev der desuden observeret en meget let til let degeneration af skeletmuskulaturen ved doser svarende til en systemisk eksponering, der var ca. |
| 38 écoulement de salive, vomissements mousseux blancs, ataxie, tremblements, diminution de l'activité et ou posture recroquevillée. | Vejrtrækning med åben mund, spytafsondring, hvid skummende opkastning, ataksi, skælven, nedsat aktivitet og eller krum stilling. |
| Il contient des microbes qui sont généralement associés à notre peau et à notre bouche, notre salive. | Det har mikrober i sig der normalt ses i sammenhæng med din hud, og med din mund vores spyt. |
| 25 ment dans la bouche, libérant les microgranules gastrorésistants qui sont avalés avec la salive du pa tient. | 25 enteromikrogranulater, som sluges sammen med patientens spyt. |
| Quand cesseras tu d avoir le regard sur moi? Quand me laisseras tu le temps d avaler ma salive? | Når vender du dog dit Øje fra mig, slipper mig, til jeg har sunket mit Spyt? |
| Le comprimé orodispersible doit être placé dans la bouche, sur la langue, où il sera rapidement dissous dans la salive. | Smeltetabletten skal lægges på tungen, hvor den opløses hurtigt i mundvandet. |
| Échantillonnage Réalisé par diverses enquêtes spéciales comme des analyses de sang, d'urine, des tests de salive, des tests d'imagerie etc. | Prøveudtagning Lavet af forskellige specielle undersøgelser som blodprøver, urinprøver, spyt test, røntgenbilleder, osv .. |
| ZYPREXA VELOTAB comprimé orodispersible doit être placé dans la bouche où il sera rapidement dissout dans la salive, et donc facilement avalé. | ZYPREXA VELOTAB smeltetablet bør placeres i munden, hvor den hurtigt vil dispergeres i spyttet, så den let kan synkes. |
| Le virus est présent dans les liquides corporels tels que le sang, le sperme, les sécrétions vaginales, ou la salive des individus infectés. | Virussen findes i kropsvæsker såsom blod, sæd, udflåd eller spyt fra smittede personer. |
| Le virus est présent dans les liquides corporels tels que le sang, le sperme, les sécrétions vaginales ou la salive des individus infectés. | Virus er til stede i kropsvæsker såsom blod, sæd, vaginalsekret eller spyt hos smittede personer. |
| Le virus est présent dans les fluides corporels tels que le sang, le sperme, les sécrétions vaginales, ou la salive des individus infectés. | Virus kan påvises i kropsvæsker såsom blod, sæd, sekret fra skeden samt spyt fra smittede personer. |
| Le virus est présent dans les fluides corporels tels que le sang, le sperme, les sécrétions vaginales, ou la salive des individus infectés. | Virus er tilstede i kropsvæsker såsom blod, sæd, vaginalsekret eller spyt hos smittede personer. |
| Les comprimés orodispersibles sont soit posés sur la langue, et se dissolvent rapidement dans la salive, ou dissous dans de l eau avant ingestion. | Smeltetabletterne tages ved, at de lægges på tungen, hvor de hurtigt opløses af spyttet, eller ved at man opløser dem i vand, før de tages. |
| Le comprimé orodispersible d Olanzapine Teva doit être placé dans la bouche où il sera rapidement dissout dans la salive, et donc facilement avalé. | Olanzapin Teva smeltetablet bør placeres i munden, hvor den hurtigt vil dispergeres i spyttet, så den let kan synkes. |
| Le virus est présent dans les fluides corporels tels que le sang, le sperme, les sécrétions vaginales, ou la salive (crachat) des individus infectés. | Virus er til stede i kropsvæsker såsom blod, sæd, vaginalsekret, eller spyt fra smittede personer. |
| Le virus est présent dans les fluides corporels tels que le sang, le sperme, les sécrétions vaginales, ou la salive (crachat) des individus infectés. | Symptomer på sygdommen ses ikke nødvendigvis før 6 uger til 6 måneder efter infektion. |
| Il le prit à part loin de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et lui toucha la langue avec sa propre salive | Og han tog ham afsides fra Skaren og lagde sine Fingre i hans Øren og spyttede og rørte ved hans Tunge |
| 114 Le comprimé orodispersible d Olanzapine Teva doit être placé dans la bouche où il sera rapidement dissout dans la salive, et donc facilement avalé. | 101 Olanzapin Teva smeltetablet bør placeres i munden, hvor den hurtigt vil dispergeres i spyttet, så den let kan synkes. |
| 130 Le comprimé orodispersible d Olanzapine Teva doit être placé dans la bouche où il sera rapidement dissout dans la salive, et donc facilement avalé. | Olanzapin Teva smeltetablet bør placeres i munden, hvor den hurtigt vil dispergeres i spyttet, så den let kan synkes. |
| 146 Le comprimé orodispersible d Olanzapine Teva doit être placé dans la bouche où il sera rapidement dissout dans la salive, et donc facilement avalé. | 130 Olanzapin Teva smeltetablet bør placeres i munden, hvor den hurtigt vil dispergeres i spyttet, så den let kan synkes. |
| 15 niveaux d'exposition d'environ 23 fois l'exposition clinique respiration bouche ouverte, écoulement de salive, vomissements mousseux blancs, ataxie, tremblements, diminution de l'activité et ou posture recroquevillée. | Histologisk blev der desuden observeret en meget let til let degeneration af skeletmuskulaturen ved doser svarende til en systemisk eksponering, der var ca. |
| 31 niveaux d'exposition d'environ 23 fois l'exposition clinique respiration bouche ouverte, écoulement de salive, vomissements mousseux blancs, ataxie, tremblements, diminution de l'activité et ou posture recroquevillée. | Histologisk blev der desuden observeret en meget let til let degeneration af skeletmuskulaturen ved doser svarende til en systemisk eksponering, der var ca. |
| Cependant, à la différence de la clarithromycine, aucune souche résistante de streptocoques α hémolytique n a été trouvée dans la salive des patients traités par télithromycine. | I modsætning til clarithromycin opstod imidlertid ingen resistente stammer af alfa streptokokker i saliva ved behandling med telithromycin. |
| 12 des niveaux d'exposition d'environ 23 fois l'exposition clinique respiration bouche ouverte, écoulement de salive, vomissements mousseux blancs, ataxie, tremblements, diminution de l'activité et ou posture recroquevillée. | Histologisk blev der desuden observeret en meget let til let degeneration af skeletmuskulaturen ved doser svarende til en systemisk eksponering, der var ca. |
| Après avoir dit cela, il cracha à terre, et fit de la boue avec sa salive. Puis il appliqua cette boue sur les yeux de l aveugle, | Da han havde sagt dette, spyttede han på Jorden og gjorde Dynd af Spyttet og smurte Dyndet på hans Øjne. |
| Quel degré de puissance ressentez vous ? sur une série de choses, on leur donne ensuite la possibilité de parier, et enfin on prend un autre échantillon de salive. | Vi spørger dem derefter, hvor stærk føler du dig? på en række punkter, og så giver vi dem en mulighed for at spille, og derefter tager vi en anden spytprøve. |
| Si quelqu'un est entré en contact avec la salive du chien, ou qui ont été mordu par votre chien, leur conseiller de consulter un médecin immédiatement pour obtenir. | Hvis nogen kom i kontakt med hundens spyt, eller blev bidt af din hund, rådgive dem til at kontakte en læge straks til behandling. |
| Il a lancé des balles de tennis à tous les chiens du quartier, il a analysé la salive, identifié le chien et mis le propriétaire du chien devant le fait. | Han kastede tenninsbolde til alle hunde i nabolaget, analyserede spyttet, identificerede hunden, og konfronterede hundeejeren. |
| Il se montra comme fou à leurs yeux, et fit devant eux des extravagances il faisait des marques sur les battants des portes, et il laissait couler sa salive sur sa barbe. | derfor lod han afsindig overfor dem og rasede imellem Hænderne på dem, idet han trommede på Portfløjene og lod sit Spyt flyde ned i Skægget. |
| Elle entraîne un gonflement et une inflammation du foie Le virus est présent dans les fluides corporels tels que le sang, le sperme, les sécrétions vaginales, ou la salive des individus infectés. | Virus er tilstede i kropsvæsker såsom blod, sæd, vagianlsekret eller spyt hos smittede personer. |
Recherches associées: Salive - Avaler Sa Salive - La Salive - Je Salive - Jet De Salive - échantillon De Salive - Avaler La Salive - J'avale Ma Salive - Prélèvement De Salive - Filet De Salive -
