Traduction de "rigide" à la langue danoise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Rigide | Hardback |
| Plan rigide immobilePropertyName | Forankret stift planPropertyName |
| Étui souple ou rigide Protégez votre thermomètre infrarouge visuel avec un étui souple (VT04A) ou rigide (VT04) | Hård eller blød taske Beskyt dit visuelle IR termometer med en blød taske (VT04A) eller en hård taske (VT04) |
| Il est particulièrement solide et rigide. | Det er ejendommeligt stærk og stiv. |
| Mary regardé plus rigide que jamais. | Mary kiggede stivere end nogensinde. |
| Placer le flacon sur une surface rigide, antidérapante. | Anbring hætteglasset på en fast, skridsikker overflade. |
| Shall, rigide et austère et froide, apparaissent comme la mort | Skal, stiv og barske og kolde, fremstå som døden |
| Par exemple, voici une jambe la partie transparente est rigide, | For eksempel er der her et ben. |
| Choisir une surface propre et rigide pour disposer les éléments nécessaires à l injection. | Find en ren, hård bordplade, hvor de enkelte dele, De skal bruge til injektionen, kan lægges frem. |
| Il est particulièrement solide et rigide . Aise c'est le mot même , a déclaré | Den er meget stærk og stiv . Peculiar det er selve ordet, sagde |
| Gras est la seule entreprise polonaise et une des rares en Europe qui fabrique des Robinets d'Incendie Armés avec tuyau semi rigide DN19, des R.I.A. avec tuyau semi rigide DN25, des R.I.A. avec tuyau semi rigide DN33, des R.I.A. avec tuyau plat (tuyau incendie de refoulement) DN52 et des hydrants à usage spécial. | Firmaet Gras producerer som det eneste på det polske marked og som et af de få på det europæiske marked brandskabe og slangeskabe med formfaste slanger DN19, slangeskabe med formfaste slanger DN25, slangeskabe med formfaste slanger DN33, slangeskabe med fladliggende trykslanger DN52 og særlige slangeskabe. |
| Posez délicatement le stylo à plat sur une surface rigide, plate et non glissante. | Læg forsigtigt pennen ned på en hård, flad, ikke glat overflade. |
| Le délai unique prévu par le règlement proposé pourrait par conséquent s' avérer trop rigide . | Omkostningerne ved overgangen til og fremstilling og anskaffelse af de nye krævede detektorer skal også tages i betragtning . |
| Il est respectueux de l'environnement produit, en utilisant 75 moins de plastique qu'un récipient rigide. | Det er miljøvenlige produkt, bruger 75 mindre plastic end en stiv container. |
| Supports en alliage nouveau 3 pièce pour super rigide équipes, plus précis et plus rapide. | Ny 3 stykke legering bærer for super stiv, mere præcise og hurtigere skift. |
| Placer le flacon sur une surface rigide et antidérapante et le tenir fermement avec une main. | Placer hætteglasset på en fast, skridsikker overflade og hold det fast med en hånd. |
| Support rigide monté sur flan 40 50 cm. et dont l'épaisseur ne dépasse pas 1,5 mm. | Stiv understøtning monteret på emnet 40 50 cm. og hvis tykkelse ikke overstiger 1,5 mm. |
| Rend tombereaux de chantier compact (rigide, articulé 1 4 tonnes), chariots élévateurs tout terrain, balayeuses, bétonnières. | Natal, Sydafrika. Gør kompakt konstruktion dumpere (stiv, artikuleret, 1 4 ton), terrængående trucks, fejemaskiner, betonblandere. |
| L'entreprise GRAS est le seul fabricant polonais des R.I.A. HW 19 avec tuyau semi rigide DN19. | Firmaet GRAS har som det eneste iPolen slangeskabe HW 19 med en formfast DN19 slange isit produktionsprogram. |
| L'entreprise GRAS est le seul fabricant polonais des R.I.A. HW 25 avec tuyau semi rigide DN25. | Firmaet GRAS har som det eneste iPolen slangeskabe HW 25 med en formfast DN25 slange isit produktionsprogram. |
| Fourni avec une cuillère mesure en polystyrène rigide et transparente, graduée à 2,5 ml et 5 ml. | Leveres med en hård, transparent, polystyrenmåleske, mærket 2, 5 ml og 5 ml. |
| La langue, en revanche, a un niveau intermédiaire d'entropie ce n'est ni trop rigide, ni trop mélangé. | Sprog har, på den anden side, et mellemniveau af entropi. Den er hverken for monoton, eller for tilfældig |
| Les technologies humaines ont tendance à être larges, brutes, avec des angles vifs, rigide, fait de métal. | Menneskelige teknologier har haft en tendens til store overflader, med rette vinkler, stive, skabt i metal. |
| Maintenant, il y clairement des problèmes avec la semaine de 35h en France trop, trop vite, trop rigide. | Nu er der tydeligvis problemer med 35 timers arbejdsugen i Frankrig for meget, for tidligt, for rigidt. |
| Chien se couche avec les pattes étendues rigide (généralement considéré 8 12 heures après l'apparition des premiers symptômes) | Dog ligger ned med poter stift forlænget (normalt ses 8 12 timer efter den første indtræden af symptomer) |
| Les 14 jours ( alternant avec couverture rigide non fiction ) Guide créé la liste des best sellers de hardcover . | 14 dages ( vekslende med non fiction hardcover ) skabte guide hardcover bestseller listen . |
| Les 14 jours (alternant avec couverture rigide non fiction) Guide créé la liste des best sellers de hardcover. | 14 dages ( vekslende med non fiction hardcover ) skabte guide hardcover bestseller listen . |
| Maintenez l autre moitié de la couche protectrice rigide et collez la surface adhésive du dispositif transdermique sur la peau. | Hold på den anden halvdel af det stive beskyttelseslag og sæt den klæbende overflade af plasteret på huden. |
| Ils doivent être totalement inédite et récente, doivent monter sur un support rigide (Aucun conseil n'est autorisé un panache similaires). | De skal være helt uden fortilfælde, og den seneste, skal monteres på en fast støtte (hvis kortet understøtter kranen lignende). |
| La question est CATÉGORIES, et la technique de la couleur, Format libre se trouvant dans une armature rigide 40 50 cm. | Spørgsmålet er KATEGORIER, og farve teknik, Frit format være inden for en stiv indramning 40 50 cm. |
| Hard total (rigide) une main comprenant un as comptabilisé uniquement comme 1 car sinon la valeur de la main dépasserait 21. | Hard total En hånd der indeholder et es, som kun kan have værdien 1 (et) fordi en værdi af 11 gør, at hånden overstiger 21. |
| Hard total (rigide) une main comprenant un as comptabilisé uniquement comme 1 car sinon la valeur de la main dépasserait 21. | Hard total En hånd, som indeholder et es, der kun kan tælle som 1, idet 11 vil gøre hånden større end 21. |
| Cela évite la difficulté typique d'avoir à adapter les niveaux physiquement couverture rigide entre les pistes lors de la lecture audio ... | Derved undgår den typiske vanskeligheder med at skulle tilpasse fysisk hardcover niveauer mellem spor, når man spiller lyd ... |
| Cela évite la difficulté typique d'avoir à adapter les niveaux physiquement couverture rigide entre les pistes lors de la lecture audio ... ... | Derved undgår den typiske vanskeligheder med at skulle tilpasse fysisk hardcover niveauer mellem spor, når afspilning af lyd ... ... |
| Ils savent depuis longtemps, s ils veulent le déclarer, que j ai vécu pharisien, selon la secte la plus rigide de notre religion. | thi de kende mig i Forvejen lige fra først af (om de ellers ville vidne), at jeg har levet som Farisæer efter det strengeste Parti i vor Gudsdyrkelse. |
Recherches associées: Rigide - Plus Rigide - Trop Rigide - Support Rigide - Cadre Rigide - Carton Rigide - Structure Rigide - Isolant Rigide - Coque Rigide - Couverture Rigide -