Traduction de "rectifier" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Rectifier - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Étape 13 meulage Le remplissage s'effectue facilement avec la meule à rectifier en carbure de calcium de 19,8 mm (85422) . | Slibeværktøj Til udfyldning er det godt at bruge en slibesten af siliciumkarbid 19,8 mm (85422) . |
| Donc oui, c est de la responsabilité d une civilisation de rectifier ses propres erreurs, mais il y a une ouverture pourrait on dire. | Så ja, det er op til en civilisation at ændre egne fejltagelser til det gode. Men der er lige en krølle her, kan man sige. |
| Donc oui, c'est de la responsabilité d'une civilisation de rectifier ses propres erreurs, mais il y a une ouverture pourrait on dire. | Så ja, det er op til en civilisation at ændre egne fejltagelser til det gode. Men der er lige en krølle her, kan man sige. |
| Dans le passé, il était nécessaire de vivre ce que vous aviez créé ou, en quelque sorte, de rectifier vos actions karmiques négatives. | I fortiden var det nødvendigt at opleve det, som du havde skabt eller på en eller anden måde retfærdiggøre din negative Karmiske levevis. |
| Contenu du fichier zip est sûr tout ce qui est nécessaire pour rétablir l'accès leur est juste rectifier enjeux en relation CRC (Cyclic Redundancy cycle). | Indholdet af zip filen er sikkert alt, hvad der kræves for at re adgang til dem er bare at rette op på spørgsmål i forbindelse til CRC (cyklisk redundans Cycle). |
| Si Blom peut rectifier une année gagnante, surtout prouver qu'il peut être un gagnant cohérent, évitant les fluctuations erratiques 2013 pourrait très bien être l'année du Isildur1. | Hvis Blom kan male en vindende år, vigtigst bevise han kan være en konsekvent vinder, undgå de vilde udsving, kan 2013 meget vel blive året for Isildur1. |
| à commande numérique 8460 11 00 (PCE) autres 8460 19 00 (PCE) autres machines à rectifier, dont le positionnement dans un des axes peut être réglé à au moins 0,01 mm près | Numerisk styrede 8460 11 00 (PCE) I andre tilfælde 8460 19 00 (PCE) Andre slibemaskiner, hvori hver akse kan indstilles med en nøjagtighed på mindst 0,01 mmNumerisk styredeTil cylindriske overflader |
| à commande numérique 8460 11 00 (PCE) autres 8460 19 00 (PCE) autres machines à rectifier, dont le positionnement dans un des axes peut être réglé à au moins 0,01 mm près | Numerisk styrede 8460 11 00 (PCE) I andre tilfælde 8460 19 00 (PCE) Andre slibemaskiner, hvori hver akse kan indstilles med en nøjagtighed på mindst 0,01 mmNumerisk styrede |
| Mais cette année, au Koweït, les écoles sont devenues des lieux qui refoulent les enfants bidoun. Il est temps de rectifier cette erreur transgénérationnelle en légiférant sur des politiques d'ouverture, et non sur de nouvelles méthodes de ségrégation. | Men i Kuwait i år er skolerne blevet steder, der forviser bidoon børn.Tiden er inde til at rette op på denne fortidige fejl og lave inkluderende politik fremfor at finde nye metoder til adskillelse. |
| Machines à rectifier, pour surfaces cylindriques, pour le travail des métaux, des carbures métalliques frittés ou des cermets, dont le positionnement dans un des axes peut être réglé à au moins 0,01 mm près (à l excl. des machines à commande numérique et des machines à finir les engrenages) | Centerless rundslibemaskiner til udvendig slibning, hvori hver akse kan indstilles med en nojagtighed på mindst 0,01 mm, til cylindriske overflader, til bearbejdning af metal, numerisk styrede (undtagen maskiner til færdigbearbejdning af tandhjul) |
| L'assistant vous permet de définir le type de diagramme, les libellés et légendes dont vous avez besoin. Vous pouvez vous reporter au manuel de kchart à ce stade, mais une fois de plus, si vous avez fait un mauvais choix, vous pourrez le rectifier plus tard. Quand vous actionnerez le bouton Terminer, l'assistant disparaîtra et vous pourrez voir le diagramme intégré dans la feuille. | Guiden lader dig definere diagramtype, etiketter og forklaringer som du behøver. Du vil måske kigge i håndbogen for kchart på dette tidspunkt, men igen, hvis du laver et forkert valg kan du rette det senere. Når du trykker på knappen Afslut, så forsvinder guiden, og du ser det indlejrede diagram i tabellen. |
Recherches associées: Rectifier - Rectifier Le Tir - Rectifier La Situation - Rectifier Une Erreur - Rectifier L'assaisonnement - Pour Rectifier - Rectifier L'erreur - Diode Rectifier - A Rectifier - Rectifier L'information -
