Traduction de "quantitatif" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Quantitatif - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et je pense qu'un raisonnement quantitatif et sans passion pourrait vraiment amener beaucoup à ce débat. | Og jeg tror at lidenskabsløst, kvantitativt ræsonnement virkelig kunne bidrage en hel del til denne debat |
| La FED s'est engagé à imprimer de l'argent en 3 tours, c'est l'assouplissement quantitatif comme ils aiment l'appeler depuis l'effondrement de 2008. | Federal Reserve er involveret i 3 runders pengeudskrivning, eller kvantitativ lempelse som de kalder det, siden nedbrudddet i 2008. |
| Une bulle qui a été gonflée par la PAQ (politique d'assouplissement quantitatif) de la Réserve fédérale et le sentiment du marché, mais pas les fondamentaux | En boble, der er blevet oppustet gennem Federal Reserves kvantitative lempelsespolitik og markedsstemningen, ikke markedsfundamentaler. |
| En outre , il existe dans certains pays un petit nombre d' autres établissements classés en tant qu' IFM ils ne sont toutefois pas significatifs d' un point de vue quantitatif . | Endvidere er der i visse lande et mindre antal andre institutioner , der klassificeres som MFI' er , men disse institutioner er insignifikante set fra en kvantitativ synsvinkel . |
| Bien que dans certains États membres , un petit nombre d' autres établissements sont classés en tant qu' IFM , ces derniers ne sont toutefois pas considérés comme significatifs d' un point de vue quantitatif . | pengemarkedsforeninger , påvirker mere end én post på enten aktiv eller passivsiden af MFI sektorens balance . Selv om et mindre antal andre institutioner i nogle medlemsstater klassificeres som MFI' er , anses disse institutioner for at være kvantitativt insignifikante . |
| Bien que dans certains États membres , un petit nombre d' autres établissements sont classés en tant qu' IFM , ces derniers ne sont toutefois pas considérés comme significatifs d' un point de vue quantitatif . | Selv om et mindre antal andre institutioner i nogle medlemsstater klas sificeres som MFI' er , anses disse institutioner for at være kvantitativt insignifikante . |
| Bien que dans certains États membres , un petit nombre d' autres établis sements sont classés en tant qu' IFM , ces derniers ne sont toutefois pas considérés comme significatifs d' un point de vue quantitatif . | Selv om et mindre antal andre institutioner i nogle medlemsstater klassificeres som MFI' er , anses disse institutioner for at være kvantitativt insignifikante . ( b ) Strømreguleringer Omklassifikations og revalueringsreguleringsdata som omhandlet i tabel 1 i del 7 i bilag III indberettes i overensstemmelse med artikel 3 , stk . |
| d' effectuer différentes simulations de crise , notamment des analyses de sensibilité et des analyses de scénarios , pour évaluer le caractère raisonnable , du point de vue qualitatif et quantitatif , de l' approche , notamment eu égard au traitement des concentrations . | a. hvad angår valg og vægtning af deres systematiske risikofaktorer gennemføre en række stresstest , herunder sensitivitetsanalyser og scenarieanalyser , til vurdering af metodens kvalitative og kvantitative egenskaber især med hensyn til behandlingen af koncentrationer . |
| Critères de réponse moléculaire majeure dans le sang périphérique, réduction d au moins 3 log du taux de transcrit BCR ABL (mesuré par un test RT PCR quantitatif en temps réel) par rapport à une valeur de base standardisée. | I den perifere blodreduktion på 3 logaritmer i antallet af Bcr ABL transkriptioner (målt ved real time kvantitativ reverse transkriptase PCR assay) over for en standardiserede baseline. |
| Par exemple , si un défaut qualitatif ou quantitatif est décelé au cours d' une période prédéterminée fixée dans les accords de fournitures , le pouvoir adjudicateur oblige l' imprimerie concernée à remplacer les billets en euros défectueux sans coûts supplémentaires et dans un délai raisonnable défini au préalable . | påvises kvalitets eller kvantitetsmæssige mangler inden for en i forsyningsaftalerne på forhånd defineret periode , skal de ordregivende myndigheder forpligte de respektive trykkerier til at erstatte mangelfulde eurosedler uden ekstra omkostninger inden for en rimelig periode , som defineres på forhånd . |
| L'effet du tolcapone sur la pharmacocinétique de la lévodopa est similaire, quelle que soit la forme pharmaceutique de la lévodopa bensérazide ou de la lévodopa carbidopa il est indépendant de la dose de lévodopa, du rapport quantitatif entre lévodopa et AADC I (bensérazide ou carbidopa) et de l'utilisation de formes à libération prolongée. | Tolcapons effekt på levodopas farmakokinetik er den samme med alle lægemiddelformer af levodopa benserazid og levodopa carbidopa den er uafhængig af levodopadosis, forholdet mellem levodopa og AADC I (benserazid eller carbidopa) og anvendelse af depotformuleringer. |
| Une évaluation ex ante de l' impact quantitatif des directives proposées ne peut toutefois pas porter sur leurs effets dynamiques , dès lors que le comportement des établissements financiers est susceptible d' évoluer du fait du caractère incitatif des pondérations de risques dans le cadre des exigences de fonds propres révisées , différentes de celles en vigueur dans le cadre du régime actuel . | Imidlertid kan en vurdering ex ante af de kvantitative konsekvenser af de foreslåede direktiver ikke inddrage deres dynamiske virkninger , når det antages , at de finansielle institutioners adfærd kan ændre sig som følge af den tilskyndelse , der ligger i forskellige risikovægte under de reviderede kapitalkrav i sammenligning med de nugældende . |
Recherches associées: Quantitatif - Devis Quantitatif - Devis Quantitatif Estimatif - Bilan Quantitatif - Quantitatif Et Qualitatif - Qualitatif Et Quantitatif - Assouplissement Quantitatif - Objectif Quantitatif - Contrôle Quantitatif - Devis Estimatif Et Quantitatif -
