Traduction de "quantifier qualifier" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quantifier | Kvantisér |
| Peut on quantifier notre ouverture? | Kan man kvantificere ens åbenhed? |
| Que sont les émotions que l'on peut quantifier? | Hvilke følelser kan man måle på? |
| Et bien... Je ne sais pas comment on pourrait qualifier ça ? | Men.. hvad skulle jeg kalde det? |
| Titan Go Live Event des gains différents pour qualifier joueurs (0) | Titan Go Live Event Forskellige Gevinster for kvalificerede spillere (0) |
| Le joueur doit se qualifier, toutefois, avec un As Roi ou mieux. | Kortgiveren skal dog have et es konge eller højere. |
| Lesdits joueurs pourraient se qualifier pour le Mega Poker Series Nottingham 2012 Main Event. | De nævnte spillere kunne kvalificere sig til Mega Poker Series Nottingham 2012 Main Event. |
| Donc ce qui se passe maintenant, dans l'ère numérique, c'est que nous pouvons quantifier la valeur en beaucoup de manières différentes et le faire plus facilement, parfois la manière de quantifier ces valeurs, rend beaucoup plus facile la création de nouvelles formes de monnaie. | Så hvad der sker nu, i den digitale tidsalder, er, at vi kan sætte tal på værdi på mange forskellige måder og gøre det mere let, og nogle gange gør måden, vi sætter tal på disse værdier, det meget lettere at skabe nye og gyldige former for valuta. |
| Il est évident que c'est une idée puissante, que certains pourraient qualifier de dangereusement puissante. | Dette er tydeligvis en magtfuld, nogle ville måske sige faretruende magtfuld indsigt. |
| Bad règles Bonus Beat 4 Rois ou mieux doivent être battus afin de se qualifier. | Bad Beat Bonus regler 4 konger eller bedre skal blive slået for at kvalificere. |
| L'Apocalypse décrit de nombreux événements qu'on pourrait certainement qualifier de catastrophes naturelles (Apocalypse 6, 8 et 16). | Johannes' Åbenbaring beskriver mange begivenheder, som sagtens kunne beskrives som naturkatastrofer (Åbenbaringen kapitel 6, 8 og 16). |
| Toutefois, les estimations actuelles sont basées sur des données limitées et il est impossible de quantifier l étendue de la sous notification. | De nuværende skøn er imidlertid baseret på et begrænset antal oplysninger, og det er umuligt at sætte tal på omfanget af underrapportering. |
| Aujourd'hui c'est à chacun de s'organiser, et d'approfondir jusqu'à atteindre ce que l'on pourrait qualifier de niveau spirituel. | Nu er det op til de enkelte individer at organisere sig og virkelig grave dybt, ned til hvad man kunne kalde et åndeligt niveau. |
| Vous voulez rejoindre l'action des événements PokerStars Live ? Téléchargez PokerStars ou Full Tilt pour vous qualifier dès maintenant. | Vil du være med til vores PokerStars Live events? Download PokerStars eller Full Tilt og kvalificer dig nu. |
| L'objectif de ce projet est de quantifier la liaison de Mo et W pour ferrihydrite (un oxyde de Fe) et de la matière organique. | Formålet med dette projekt er at kvantificere bindingen af Mo og W til ferrihydrite (en Fe oxid) og organisk stof. |
| Autres matchs de poule de l'Australie sont v Bangladesh au Gabba sur Février 21, v Nouvelle Zélande à l'Eden Park Février 28, v Qualifier 2 au WACA sur Mars 4, v Sri Lanka à la CTB sur Mars 8 et v Qualifier 3 à Bellerive Oval sur Mars 14. | Australiens andre pool kampe er mod Bangladesh på Gabba februar 21, v New Zealand i Eden Park februar 28, v Qualifier 2 ved WACA marts 4, v Sri Lanka på SCG marts 8 og v Qualifier 3 på Bellerive Oval marts 14. |
| Pour être en mesure de se qualifier pour le prix, les joueurs doivent d'engranger au moins 300 mains pendant la course. | At være i stand til at være kvalificeret til prisen, spillerne er nødt til at rive mindst 300 hænder under løbet. |
| Vivez une aventure EPT sur la Côte d Azur et disputez l un des événements live les plus emblématiques du poker. Se qualifier | Tag på eventyr med EPT på den Franske Riviera, og deltag i en af de mest ikoniske events inden for livepoker. Kvalificer dig nu |
| Lecteur plus rapide que vous pouvez, Beat qualifier le temps de mettre à niveau votre voiture, battre la concurrence des int... | Drev hurtigste som du kan, slå kvalificere tid til at opgradere din bil, Beat konkurrence fra int... |
| Pour être en mesure de se qualifier pour le prix, les joueurs doivent engranger au moins 300 mains pendant la course. | At være i stand til at være kvalificeret til prisen, spillerne er nødt til at rive mindst 300 hænder under løbet. |
| Les unités utilisées sont spécifiques à NeuroBloc et ne sont pas interchangeables avec celles utilisées pour quantifier les doses d'autres produits à base de toxine botulique. | Doseringsenhederne er specifikke for NeuroBloc og er ikke enstydige med dem, som anvendes til at beregne dosen for andre botulinum toxin præparater. |
| Pour se qualifier, participer aux Aussie Millions satellites quotidiens ou hebdomadaires qui vont commencer à courir à partir du 22 Octobre 2011. | For at kvalificere sig, tage del i de daglige eller ugentlige Aussie Millions satellitter, der vil begynde at køre fra 22 oktober 2011. |
| Il est encore temps pour ceux qui voulaient se qualifier dans le Janvier 10,000 Bonanza mensuel tournoi de Titan Poker Code Bonus . | Der er stadig tid tilbage til dem, der ønskede at kvalificere i januar 10,000 Monthly Bonanza turnering fra Titan Poker Bonuskode . |
| Michael Faraday ne contribue pas directement à l'enseignement des mathématiques ne devrait donc pas vraiment qualifier d'avoir sa biographie dans cette archive. | Michael Faraday ikke bidrager direkte til matematik så burde egentlig ikke kvalificere sig til at have hans biografi i dette arkiv. |
| Se qualifier maintenant Lille Du 16 au 22 juillet 2018 Jouez pour des trophées PokerStars Festival et un Platinum Pass pour les Bahamas. | Kvalificer dig nu Lille 16. 22. juli 2018 Spil om PokerStars Festival trofæer og et Platinum Pass til Bahamas. |
| Deux séries Super Satellite se déroulera du Octobre 2011 to Mars 2012 donner aux joueurs une chance de se qualifier pour cette promotion. | To Super Satellite serien løber fra oktober 2011 til marts 2012 for at give spillerne en chance for at kvalificere sig til denne kampagne. |
| (French translation by Samuel Scherber) Ce programme vous démontre comment on peut détecter un acide nucléique spécifique dans un échantillon clinique et le quantifier en utilisant la PCR. | (Danish translation by Beatrix M. G. Nielsen, University of Copenhagen) Dette program viser, hvordan en specifik nukleinsyresekvens i en klinisk prøve kan spores og kvantificeres ved anvendelse af PCR (Polymerase Chain Reaktion, på dansk polymerasekædereaktion). |
| la RT PCR est la méthode le plus souvent utilisé pour quantifier la charge virale dans le sang des patients atteint par le VIH, l'hépatite B, et d'autres virus. | RTPCR bliver oftest anvendt til at kvantificere mængden af virus i blodet hos patienter med HIV, Hepatitis B og andre vira. |
| Pour se qualifier, prendre part à des quotidiens ou hebdomadaires Aussie Millions satellites qui vont commencer à courir à partir du 22 Octobre 2011. | For at kvalificere sig, tage del i de daglige eller ugentlige Aussie Millions satellitter, der vil begynde at køre fra 22 oktober 2011. |
| Il est encore temps pour ceux qui voulaient se qualifier dans le tournoi 10,000 Bonanza mensuel Janvier à partir de Titan Poker Code Bonus . | Der er stadig tid tilbage til dem, der ønskede at kvalificere i januar 10,000 Monthly Bonanza turnering fra Titan Poker Bonuskode . |
| Pour la première fois dans l'histoire, on a commencé à qualifier tel ou tel artiste de génie au lieu de dire qu'il avait un génie. | For første gang i historien, begynder man at høre folk referere til denne eller hin kunstner som værende et geni i stedet for at have et geni. |
| Pourtant, les mots terrorisme et al quaida sont utilisés arbitrairement dans les médias pour qualifier n'importe quelle action entreprise contre les intérêts des Etats Unis. | Men eftersom terrorisme og Al Qaeda vilkårligt præger enhver nyhedsrapportering som relaterer det mindste til aktivisme mod USA's interesser |
| Les vainqueurs de la Ligue Europa se qualifier pour la Supercoupe de l'UEFA, et de 2015 16 les gagnants seront qualifiés pour l'UEFA Champions League. | Vinderne af Europa League kvalificere sig til UEFA Super Cup, og fra 2015 16 vinderne vil kvalificere sig til UEFA Champions League. |
| Chaque semaine, Titan Poker organise un stage du lundi au dimanche, où les joueurs peuvent participer et se qualifier pour le tournoi trois Vegas Go. | Hver uge vil Titan Poker afholde en karensperiode fra mandag til søndag, hvor spillere kan deltage og kvalificere sig til de tre Go Vegas turnering. |
| Les six meilleures équipes de la Coupe d'Europe des Nations se qualifier pour la Grande Finale de l'IFP, qui aura lieu plus tard cette année. | De øverste seks hold i europæiske Nations Cup ville kvalificere sig til IFP Grand Final, som vil finde sted senere på året. |
Recherches associées: Qualifier Et Quantifier - Quantifier Qualifier - Quantifier - Permet De Quantifier - Pour Quantifier - Quantifier Le Risque - Difficile à Quantifier - Quantifier L'impact - à Quantifier - De Quantifier -
