Traduction de "proclamation" à la langue danoise:
Dictionnaire Français-Danois
Proclamation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est un jour férié depuis sa proclamation légale comme la fête nationale de la Catalogne en 1980. | Det er en helligdag, da det blev udråbt som Nationaldag i Catalonien i 1980. |
| Article 22 Soumissionnaire et location engagés les frais de publication des locataires finales de proclamation, la fin du contrat (réservations légitimes, timbre). | Artikel 22 Byder og de endelige lejer leasing afholdte offentliggørelse af proklamation, udgangen af kontrakten (legitime forbehold, frimærke). |
| En 1249, pendant le règne de D. Afonso III, les Portugais ont conquis l Algarve, c est pourquoi tous les souverains portugais qui suivirent s appelèrent Roi du Portugal et des Algarves jusqu à la proclamation de la République en 1910. | I 1249, under D. Afonso III's regeringstid, erobrede portugiserne Algarve, hvorefter alle portugisiske regenter fik titlen Konge af Portugal og Algarve indtil proklamationen af republikken i 1910. |
| En 1249, pendant le règne de D. Afonso III, les Portugais ont conquis l'Algarve, c'est pourquoi tous les souverains portugais qui suivirent s'appelèrent 'Roi du Portugal et des Algarves' jusqu'à la proclamation de la République en 1910. | I 1249, under D. Afonso III's regeringstid, erobrede portugiserne Algarve, hvorefter alle portugisiske regenter fik titlen Konge af Portugal og Algarve indtil proklamationen af republikken i 1910. |
| Son auto proclamation de porte parole de tous les musulmans est ridicule, mais le journal parait néanmoins l'avoir cru , en présentant son opinion comme le seul point de vue contraire à l'éditorial soutenant la liberté de la presse en solidarité avec Charlie Hebdo. | Tanken om, at Choudary skulle tale på vegne af alle verdens muslimer, er latterlig. Alligevel lod det til, at avisen købte denne påstand, for hans synspunkt blev præsenteret som det eneste alternativ til lederens forsvar for pressefrihed og solidaritet med Charlie Hebdo. |
| TI MI LA Journalisme, journal, journal, journaliste Rédiger, mettre en mots, d écriture, d expression, écrivain Insertion, s interposent, insertion, intercalation, intercalaire Article, un rapport, une déclaration, exposé Nouvelles, nouvelles écrivain Naturaliser, la naturalisation Publier, promulguer, proclamer, la publication, la promulgation, la proclamation, publiciste, public, public | TI MI LA Journalistik, tidsskrift, tidende, journalist Skriv, sætte ord på, skrivning, udtryk, forfatter Insert, indskyde, insertion, interkalation, intercalary Artikel, rapport erklæring, Exposé Nyheder, nyheder forfatter Naturalisere, naturalisation Udgiv, udbrede, proklamere, offentliggørelse, offentliggørelse proklamation, publicist, offentlige, offentligt |
| La lutte en coulisse pour contrôler le président américain, et par conséquent la république elle même, dura de l'automne 1947 au printemps 1948, c'est à dire, du débat aux Nations unies sur la partition de la Palestine jusqu'à la proclamation de l'État sioniste après une invasion par la force. | Kampen bag scenen om kontrol over den amerikanske præsident og dermed kontrol over republikken selv, varede fra efteråret 1947 til foråret 1948, det vil sige fra FN's debat om delingen af Palæstina til udråbelsen af zioniststaten efter dens voldelige landerobring. |
Recherches associées: Proclamation - Proclamation Des Résultats - Proclamation De La République - Auto-proclamation - Proclamation D'indépendance - La Proclamation - Date De Proclamation - Proclamation Royale - Proclamation De L'indépendance - La Proclamation Des Résultats -
